ZamBaSulTa Phrasebook

Các ZamBaSulTa Phrasebook là một tác phẩm phái sinh của các Phrasebook, "Ngôn ngữ của miền Nam Gateway," một bộ sưu tập các cụm từ quan trọng trong ngôn ngữ Tiếng Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, tiếng Anh và Philippines công bố ban đầu vào năm 1979.

 Trong ZamBaSulTa phrasebook App, một số cụm từ đã được cập nhật hoặc cải tiến để phù hợp với sự thay đổi ngôn ngữ và nghiên cứu mà đã xảy ra kể từ khi công bố ban đầu. Trong một nỗ lực để đơn giản hóa và một phần do cũng không có khả năng của chúng tôi để xác minh hoặc cải tiến các dữ liệu Tiếng Chavacano và Yakan, hai ngôn ngữ này đã được lấy ra khỏi ấn phẩm điện tử đầu tiên này. Thay vào đó, ứng dụng tìm kiếm để phục vụ cho một Sama và Tausug khán giả cũng như người Philippines khác, Malaysia, và sinh viên nước ngoài có thể có lợi ích trong việc tìm hiểu các ngôn ngữ bao gồm. Trong tương lai, chúng tôi hy vọng sẽ thêm ngôn ngữ Malay như một dịch vụ để đối tượng này.

ấn phẩm điện tử cho phép khả năng người dùng cuối hơn như tìm kiếm và âm thanh. Tìm kiếm đã có sẵn và trong tương lai, chúng tôi hy vọng sẽ thêm tính năng âm thanh là tốt.

Các ZamBaSulTa phrasebook App đã được chuẩn bị bởi các Kauman Sama Online: Sinama.org

Các tính năng hiện tại:

* 190 cụm từ khóa bằng tiếng Anh, Philippines, Sinama, & Tausug.

* Thêm 250 từ vựng quan trọng.

* Văn hóa & Thông tin lịch sử nền

* Searchable

* Portable (Tuyệt vời cho việc học ngôn ngữ lĩnh vực)