ZamBaSulTa Phrasebook

ZamBaSulTa วลีเป็นงานที่มาของวลีที่ว่า "ภาษาใต้เกตเวย์" การสะสมของวลีที่สำคัญในภาษา Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, ภาษาอังกฤษและฟิลิปินส์ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1979

 ใน ZamBaSulTa Phrasebook App วลีบางส่วนได้รับการปรับปรุงหรือปรับปรุงให้ดีขึ้นเพื่อให้ตรงกับการเปลี่ยนแปลงของภาษาและการวิจัยที่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่สิ่งพิมพ์เดิม ในความพยายามที่จะลดความซับซ้อนและส่วนหนึ่งเป็นเพราะยังไม่สามารถของเราที่จะตรวจสอบหรือปรับปรุงข้อมูล Chavacano และ Yakan ทั้งสองภาษาได้รับการปล่อยออกมาจากการพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์นี้เริ่มต้น แต่แอปพยายามที่จะให้ความสำคัญกับผู้ชม Sama และ Tausug เช่นเดียวกับชาวฟิลิปปินส์อื่น ๆ , มาเลเซียและนักเรียนต่างชาติที่อาจมีความสนใจในการทำความเข้าใจภาษารวม ในอนาคตเราหวังว่าจะเพิ่มภาษามาเลย์เป็นบริการให้กับผู้ชมนี้

สิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ช่วยให้ความเป็นไปได้ผู้ใช้ขั้นปลายมากขึ้นเช่นการค้นหาและเสียง ค้นหามีอยู่แล้วและในอนาคตเราหวังว่าจะเพิ่มคุณสมบัติเสียงได้เป็นอย่างดี

ZamBaSulTa Phrasebook App ถูกจัดทำขึ้นโดย Kauman Sama ออนไลน์: Sinama.org

คุณสมบัติปัจจุบัน:

* 190 วลีที่สำคัญในภาษาอังกฤษ, ฟิลิปปินส์, Sinama และ Tausug

* 250 + เพิ่มเติมคำศัพท์ที่สำคัญ

* ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิหลังทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

* ค้นหาได้

* แบบพกพา (ที่ดีสำหรับการเรียนรู้ภาษาฟิลด์)