Futuh Al-Ghaib Terjemah

El Libro Futuh Al Ghaib analiza al Jeque Abdul Qadir Al-Jailani y entre los contenidos del Tercer Tratado se encuentran:

El jeque Abdul Qadir Jailani dijo:

Si un siervo de Allah experimenta dificultades en la vida, primero que nada intenta superarlas con sus propios esfuerzos. Si fracasa, busca ayuda de otros, especialmente de reyes, gobernantes, gente rica, o si está enfermo, de un médico. Si esto también falla, entonces se vuelve a su Creador, el Dios Todopoderoso, Todopoderoso, y le ora con humildad y alabanza.

Si es capaz de superarlo por sí solo, entonces no se volverá hacia su prójimo, y de la misma manera, si lo logra, gracias a su prójimo, no se volverá hacia su Creador.

Luego, si no recibe ayuda de Allah, entonces se entrega a Allah y continúa así, rogando, orando, humillándose, alabando y rogando con ansiosa esperanza. Sin embargo, Allah, Todopoderoso y Todopoderoso, lo dejó cansado en la oración y no le respondió hasta que estuvo tan decepcionado con todos los medios mundanos. Entonces Su voluntad se hizo realidad a través de él, y este siervo de Allah abandonó todos los medios mundanos, todas las actividades y esfuerzos mundanos, y confió en su vida espiritual.

En este nivel, nada puede ser visto por él, excepto la voluntad de Allah, el Más Grande y Todopoderoso, y llega, con respecto a la Unidad de Allah, al nivel de Haqqul. Seguro de que, en esencia, no hay nada que haga nada. Excepto Allah, no hay motor ni obstáculo. Fuera de Él no hay bien, ni mal, ni pérdida ni ganancia, ni beneficio, ni dar, ni retener, ni principio, ni fin, ni vida ni muerte. ni gloria ni humillación, ni abundancia ni pobreza, excepto gracias a Dios.

Entonces, ante Dios, era como un bebé en manos de una enfermera, como un cadáver siendo lavado, y como una pelota en el palo de un jugador de polo, girando y rodando de estado en estado, y se sentía impotente. Así, escapa de sí mismo y se funde en la voluntad de Dios.

Así, no ve, excepto su Señor y su voluntad, no oye ni entiende, excepto Él. Si ve algo, entonces ese algo es Su voluntad, si escucha o sabe algo, entonces escucha Su Palabra y sabe a través de Su conocimiento.

Así que fue bendecido con Su gracia y afortunado por su cercanía a Él, y a través de esta cercanía, se volvió noble, complacido, feliz y satisfecho con Sus promesas, y confiando en Su palabra, se sintió reacio y rechazó todo lo que no fuera Allah. está complacido y siempre lo recuerda, cuanto más fuerte es su confianza en Él, el Más Grande y Todopoderoso. Él confía en Él, obtiene guía de Él, se reviste con la luz de Su conocimiento y es glorificado por Su conocimiento. Lo que oye y recuerda proviene de Él, el Todopoderoso, el Todopoderoso. Entonces, todo el agradecimiento, la alabanza y la adoración son para Él.