Futuh Al-Ghaib Terjemah

Futuh Al Ghaib Book은 Sheikh Abdul Qadir Al-Jailani에 대해 논의하고 있으며 세 번째 논문의 내용은 다음과 같습니다.

셰이크 압둘 카디르 자일라니(Sheikh Abdul Qadir Jailani)는 이렇게 말했습니다.

알라의 종이 인생에서 어려움을 겪으면 우선 자신의 노력으로 어려움을 극복하려고 노력합니다. 실패하면 다른 사람, 특히 왕, 통치자, 부자에게 도움을 구하고, 아프면 의사에게 도움을 구합니다. 만일 이것도 실패한다면 그는 자신의 창조주이신 전능하신 하느님께로 향하여 겸손과 찬양으로 그분께 기도합니다.

만일 그가 혼자서 그것을 극복할 수 있다면 그는 동료 인간에게로 향하지 않을 것이며, 마찬가지로 그가 성공하더라도 동료 인간 때문에 창조주에게로 향하지 않을 것입니다.

그런 다음 알라로부터 도움을 받지 못하면 그는 자신을 알라에게 항복하고 계속해서 구걸하고, 기도하고, 자신을 낮추고, 찬양하고 간절한 희망으로 구걸합니다. 그러나 전능하시고 전능하신 알라께서는 그를 기도에 지치게 하시고 그가 세속적인 모든 수단에 너무 실망할 때까지 그에게 응답하지 않으셨습니다. 그래서 그분의 뜻은 그를 통해 이루어졌고, 이 알라의 종은 모든 세상적인 수단, 모든 세상적인 활동과 노력을 버리고 그의 영적 삶에 의존했습니다.

이 수준에서는 가장 위대하고 전능하신 알라의 뜻 외에는 아무것도 볼 수 없으며 그는 알라의 하나됨에 관해 하쿨 수준에 도착합니다. 본질적으로 아무 것도 하지 않는 것이 확실합니다 , 알라 외에는 움직이는 자도 막는 자도 없으며, 그분 외에는 선도 없고 악도 없으며 손실도 이득도 없고 유익도 없고 주는 것도 없고 보류도 없고 시작도 없고 끝도 없고 삶과 죽음도 없느니라. 하나님 외에는 영광과 굴욕도 없고 풍요와 가난도 없습니다.

그래서 하나님 앞에서 그는 마치 간호사의 손에 안긴 아기 같았고, 씻겨지는 시체 같았고, 폴로 선수의 막대기에 꽂힌 공처럼 이리 저리 빙빙 돌며 무력감을 느꼈습니다. 그리하여 그는 자기 자신으로부터 벗어나 하나님의 뜻에 합류하게 됩니다.

그러므로 그는 그의 주님과 그의 뜻 외에는 보지 못하고, 그분 외에는 듣지도 깨닫지도 못합니다. 그가 무엇을 본다면 그것은 그의 뜻이고, 그가 무엇을 듣거나 안다면 그는 그의 말씀을 듣고 그의 지식을 통해 안다.

그래서 그는 그분의 은혜로 축복을 받았고 그분과의 친밀함을 통해 행운을 얻었습니다. 이 친밀함을 통해 그는 고귀하고 기뻐하며 행복하고 그분의 약속에 만족했으며 그분의 말씀에 의지하여 꺼려하고 알라 이외의 모든 것을 거부했습니다. 그는 기뻐하며 항상 그분을 기억하며, 가장 위대하고 전능하신 그분에 대한 신뢰가 더욱 강해집니다. 그는 그분을 의지하고, 그분에게서 인도를 받고, 그분의 지식의 빛을 입고, 그분의 지식으로 영광을 받습니다. 그가 듣고 기억하는 것은 전능자요 전능자이신 그분에게서 나온 것입니다. 그러므로 모든 감사와 찬양과 경배는 그분께 돌립니다.