Diccionario esp-ing-mis-may

この辞書には、Tuahkaコミュニティで実施された徹底的な調査によって姿を消し、救出された単純な複合語、地名とその意味、用語、フレーズが含まれています。

マヤンナ語は、この辞書の主要言語または出発点と見なされます。ミスキート語に相当するものでは、これら2つの隣接する先住民言語間の語彙の交換により、いくつかの単語は同一です。これらの言語は、離れていますが、共通の起源を持っています。

スペイン語と英語への翻訳では、主に例にいくつかの欠陥があります。これらの言語では、実際に満足のいく同等のものがない単語がいくつかあるためです。これは、マヤンナがニカラグアとホンジュラスの北大西洋自治区の原住民語であるためです。