SubLocal - Subtitle Generator

SubLocal — Offline ondertitelgenerator

Genereer en vertaal ondertitels voor uw video's en audiobestanden direct op uw apparaat. SubLocal uploadt uw media of ondertiteltekst niet voor verwerking. AI-modellen worden alleen gedownload wanneer u daarom vraagt; transcriptie en vertaling werken vervolgens offline.

Extraheer audio uit video en exporteer deze als een M4A-bestand, of exporteer ondertitels als SRT, ASS, VTT of TXT. U kunt er ook voor kiezen om de bronmedia in de privéopslag van de app te bewaren en vervolgens individuele ondertitelregels uit de geschiedenis af te spelen en te oefenen.

Belangrijkste kenmerken:

• Offline AI-ondertitelgenerator — geen uploaden nodig, 100% privé

• Gratis onbeperkte ondertitelvertaling op uw apparaat

• Ondertitelmaker voor video en audio (MP4, MKV, MOV, MP3, WAV en meer)

• Audio uit video extraheren en exporteren als M4A (video naar audio)

• Exporteren als SRT, ASS, VTT of TXT als originele, vertaalde of tweetalige ondertitels

• Realtime ondertitelweergave met markering

• Geschiedenis voor al uw transcripties

• Optionele privé mediaopslag voor afspelen en oefenen vanuit de geschiedenis

• Regel voor regel afspelen met snelheids-, herhaal- en pauzeknoppen

• Meerdere AI-modellen voor verschillende talen

Ondersteunde talen:

Chinees, Engels, Japans, Koreaans, Kantonees, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Grieks

Gebruiksaanwijzing:

1. Selecteer een video- of audiobestand

2. Kies de taal en het AI-model

3. Tik op Genereren — de ondertitels worden op uw apparaat gemaakt

4. Vertaal indien nodig en exporteer de ondertitels of extraheer ze audio

5. Optioneel kunt u de media bewaren om ondertitelregels uit de geschiedenis af te spelen en te oefenen.

Mediaverwerking, transcriptie, vertaling en oefenweergave vinden lokaal plaats. Het bewaren van media is optioneel en wordt alleen opgeslagen in de privéopslag van de app. Modeldownloads vereisen internettoegang, maar bevatten geen uw media of ondertitelingsinhoud. Bestanden verlaten de app alleen wanneer u ze expliciet deelt of exporteert naar een andere locatie. Geen account vereist. Gratis te gebruiken.