Terjemahan Kitab Al Hikam

ومن ضمن ما فيه من مناقشة كتاب الحكم عمل الشيخ ابن عثاالله المرشد الثالث لطريقة الصيدلية. أول مؤسس للصيادلية هو الشيخ أبو الحسن علي العاصي الصيادزيلي، مغربي استقر فيما بعد بالإسكندرية بمصر وتوفي عام 1258م، وخلفه الشيخ أبو العباس المرسي ​​الذي جاء من مرسية بالأندلس بإسبانيا (توفي عام 1258م). 1287م) والذي واصل بعد وفاته الشيخ ابن عثاالله.

عاش الشيخ ابن عثاالله في مصر في عهد الدولة المملوكية. ولد في مدينة الإسكندرية (الإسكندرية) بمصر، ثم انتقل إلى القاهرة. وفي هذه المدينة أمضى حياته في تدريس مذهب الإمام المالكي في مختلف المؤسسات الفكرية.

ويُصنف ابن عثاالله من العلماء المنتجين. لقد أنتج ما لا يقل عن 20 عملاً. يغطي هذا العمل مجالات التصوف والتفسير والعقيدة والحديث والنحو وأصول الفقه. من بين أعماله العديدة، أشهرها كتاب الحكم الذي يقال إنه أعظم أعماله.

"الحكم" هو كتاب مخصص للسالك، وفيه المزيد من الإرشادات لكل عابر للقيام برحلة روحية. يحتوي كتاب الحكم على مصطلحات سلوكية صارمة مختلفة، والتي تشير إلى مصطلحات مختلفة في القرآن.