Alttürkisch Transkription

এই অ্যাপের মাধ্যমে, আধুনিক তুর্কি লিপিতে লেখা শব্দ এবং পাঠ্যগুলিকে ওল্ড তুর্কি রুনিক লিপিতে (Orkhon runes) প্রতিলিপি করা যেতে পারে।

"START" বোতামের সাহায্যে আপনি প্রথমে একটি অক্ষর-অক্ষর প্রতিলিপি পাবেন। "FINALIZE" বোতাম টিপে, রুনের সংমিশ্রণ যার জন্য বিশেষ রুন রয়েছে এই রুনগুলির সাথে প্রতিস্থাপিত হয়।

এটা উল্লেখ করা উচিত যে ওরখন স্ক্রিপ্টের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই যেমন B. "ö" এবং "ü" পাশাপাশি "g" এবং "ğ"। এছাড়াও, "f" এবং "v" এর জন্য কোন Orkhon runes নেই। অ্যাপে এই অক্ষরের বিকল্প হিসেবে সংশ্লিষ্ট জার্মানিক রুন ব্যবহার করা হয়। আপনি যদি এটি এড়াতে চান তবে উত্স পাঠে আপনার "f" এর পরিবর্তে "p" এবং "v" এর পরিবর্তে "w" ব্যবহার করা উচিত। তুর্কি "জে" এর জন্য "জেটন" এর মতো, "ç" রুনের ইয়েনিসেই রূপটি ব্যবহৃত হয়।

ট্যাটু বা অনুরূপ উদ্দেশ্যে টেমপ্লেট তৈরি করতে অ্যাপটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় না। আগে থেকে Orkhon স্ক্রিপ্টের একটি নির্ভরযোগ্য কমান্ড আছে এমন কারো সাথে পরামর্শ করুন!