Alttürkisch Transkription

С помощью этого приложения слова и тексты, написанные современным турецким шрифтом, могут быть транскрибированы в древнетурецкий рунический шрифт (орхонские руны).

С помощью кнопки «СТАРТ» вы сначала получите побуквенную транскрипцию. По нажатию кнопки "ФИНАЛИЗ" комбинации рун, для которых существуют специальные руны, заменяются этими рунами.

Следует отметить, что орхонский сценарий не делает различий между, например, B. «ö» и «ü», а также «g» и «ğ». Также нет орхонских рун на "f" и "v". Соответствующие германские руны используются вместо этих букв в приложении. Если вы хотите избежать этого, вы должны заменить «f» на «p» и «v» на «w» в исходном тексте. Для турецкого «j», как и в «jeton», используется енисейский вариант руны «ç».

Не рекомендуется использовать приложение для создания шаблонов татуировок или подобных целей. Пожалуйста, заранее проконсультируйтесь с кем-нибудь, кто хорошо владеет орхонским письмом!