Alttürkisch Transkription

इस ऐप के साथ, आधुनिक तुर्की लिपि में लिखे गए शब्दों और ग्रंथों को पुरानी तुर्की रूनिक लिपि (ओरखोन रन) में स्थानांतरित किया जा सकता है।

"START" बटन के साथ आपको पहले अक्षर-दर-अक्षर ट्रांसक्रिप्शन मिलता है। "FINALIZE" बटन दबाकर, रन संयोजन जिसके लिए विशेष रन मौजूद हैं, इन रन के साथ बदल दिए जाते हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ओरखोन लिपि उदा। बी "ओ" और "यू" के साथ-साथ "जी" और "ğ"। इसके अलावा, "एफ" और "वी" के लिए कोई ओरखोन रन नहीं हैं। ऐप में इन अक्षरों के विकल्प के रूप में संबंधित जर्मनिक रन का उपयोग किया जाता है। यदि आप इससे बचना चाहते हैं, तो आपको स्रोत टेक्स्ट में "f" को "p" से और "v" को "w" से बदलना चाहिए। तुर्की "जे" के लिए "जेटन" के रूप में, "ç" रूण के येनिसी संस्करण का उपयोग किया जाता है।

टैटू या इसी तरह के उद्देश्यों के लिए टेम्पलेट बनाने के लिए ऐप का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है। कृपया किसी ऐसे व्यक्ति से सलाह लें, जिसके पास पहले से ही ओरखोन लिपि की विश्वसनीय कमान हो!