Alttürkisch Transkription

このアプリを使用すると、現代トルコ語のスクリプトで書かれた単語やテキストを、古いトルコ語のルーン文字（Orkhon runes）に書き写すことができます。

「スタート」ボタンを使用すると、最初に文字ごとの文字起こしを取得します。 「FINALIZE」ボタンを押すと、特別なルーンが存在するルーンの組み合わせがこれらのルーンに置き換えられます。

Orkhonスクリプトは、たとえば、 B.「ö」と「ü」、および「g」と「ğ」。また、「f」と「v」のオルホンルーンはありません。対応するゲルマンルーンは、アプリでこれらの文字の代わりに使用されます。これを避けたい場合は、原文の「f」を「p」に、「v」を「w」に置き換える必要があります。 「ジェトン」のようなトルコ語の「j」には、「ç」ルーンのエニセイ変種が使用されます。

入れ墨や同様の目的でテンプレートを作成するためにアプリを使用することはお勧めしません。事前に突厥文字の信頼できるコマンドを持っている人に相談してください！