Alttürkisch Transkription

有了這個應用程序，用現代土耳其語書寫的文字和文字可以轉錄成古土耳其語符文（鄂爾渾符文）。

使用“開始”按鈕，您首先會得到一個字母一個字母的轉錄。通過按下“FINALIZE”按鈕，存在特殊符文的符文組合將被這些符文替換。

應該注意的是，鄂爾渾文字沒有區分例如B. "ö" 和 "ü" 以及 "g" 和 "ğ"。此外，“f”和“v”沒有鄂爾渾符文。相應的日耳曼符文在應用程序中用作這些字母的替代品。如果您想避免這種情況，您應該在源文本中將“f”替換為“p”，將“v”替換為“w”。對於“jeton”中的土耳其語“j”，使用了“ç”符文的葉尼塞變體。

不建議使用該應用程序為紋身或類似目的創建模板。請事先諮詢對鄂爾渾文字有可靠掌握的人！