Alttürkisch Transkription

Với ứng dụng này, các từ và văn bản được viết bằng hệ thống chữ Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại có thể được phiên âm thành chữ viết cổ Thổ Nhĩ Kỳ (Orkhon runes).

Với nút "BẮT ĐẦU", trước tiên bạn sẽ nhận được bản phiên âm từng chữ cái. Bằng cách nhấn nút "KẾT THÚC", các tổ hợp rune mà các rune đặc biệt tồn tại sẽ được thay thế bằng các rune này.

Cần lưu ý rằng tập lệnh Orkhon không phân biệt giữa v.d. B. "ö" và "ü" cũng như "g" và "ğ". Ngoài ra, không có rune Orkhon nào cho "f" và "v". Các chữ Rune Đức tương ứng được sử dụng để thay thế cho các chữ cái này trong ứng dụng. Nếu bạn muốn tránh điều này, bạn nên thay thế "f" bằng "p" và "v" bằng "w" trong văn bản nguồn. Đối với "j" trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ như trong "jeton", biến thể Yenisei của rune "ç" được sử dụng.

Bạn không nên sử dụng ứng dụng để tạo mẫu cho hình xăm hoặc các mục đích tương tự. Vui lòng tham khảo trước với người có lệnh đáng tin cậy về tập lệnh Orkhon!