Koreanisch Transkription

এই অ্যাপটি কোরিয়ান শব্দ এবং পাঠ্যগুলিকে McCune–Reischauer ট্রান্সক্রিপশনে প্রতিলিপি করে। আরও ভাল স্পষ্টতার জন্য, সিলেবলগুলি একে অপরের থেকে ড্যাশ দ্বারা পৃথক করা হয়।

ট্রান্সক্রিপশন বিভিন্ন ধাপে সঞ্চালিত হয়:

- উত্তাপযুক্ত:

প্রতিটি শব্দাংশ প্রতিলিপি করা হয় কারণ এটি একা থাকলে উচ্চারণ করা হবে (বিচ্ছিন্নভাবে)।

- বিশ্লেষণাত্মক:

প্রতিটি শব্দাংশ এটি তৈরি করে এমন সমস্ত স্বর এবং ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রতিলিপি করা হয়।

- প্রাসঙ্গিক:

প্রতিটি শব্দাংশ এমনভাবে প্রতিলিপি করা হয় যাতে আশেপাশের সিলেবলের কারণে উচ্চারণ পরিবর্তনগুলি ম্যাপ করা হয়, সমস্ত ধ্বনিগত নিয়মগুলিকে বিবেচনায় নিয়ে।

– স্থানীয় ভাষা (শীঘ্রই আসছে):

প্রতিটি শব্দাংশ এমনভাবে প্রতিলিপি করা হয়েছে যাতে উচ্চারণ পরিবর্তনগুলি যে কথোপকথনের কারণে ঘটে তা যথাসম্ভব সর্বোত্তমভাবে প্রতিফলিত হয়।

ট্রান্সক্রিপশনের গুণমান অপ্টিমাইজ করার জন্য, সন্দেহজনক ত্রুটিপূর্ণ ট্রান্সক্রিপশন বা সন্দেহের ক্ষেত্রে "রিপোর্ট ত্রুটি" বোতাম ব্যবহার করে অ্যাপ বিকাশকারীকে রিপোর্ট করা যেতে পারে।

(যেহেতু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপ ডেটা বাহ্যিকভাবে সংরক্ষণ করা হয়, তাই একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।)