Koreanisch Transkription

یہ ایپ کورین الفاظ اور متن کو McCune–Reischauer ٹرانسکرپشن میں نقل کرتی ہے۔ بہتر واضح ہونے کے لیے، حرفوں کو ڈیش کے ذریعے ایک دوسرے سے الگ کیا جاتا ہے۔

نقل کئی مراحل میں ہوتی ہے:

- موصل:

ہر حرف کو اس طرح نقل کیا جاتا ہے جیسا کہ اگر یہ تنہا کھڑا ہو تو اس کا تلفظ کیا جائے گا (تنہائی میں)۔

- تجزیاتی:

ہر حرف کو ان تمام حرفوں اور حرفوں کی نمائندگی کرنے کے لئے نقل کیا جاتا ہے جو اسے بناتے ہیں۔

- متعلقہ:

ہر حرف کو اس طرح نقل کیا جاتا ہے کہ تمام صوتیاتی اصولوں کو مدنظر رکھتے ہوئے ارد گرد کے نحو کی وجہ سے ہونے والی تلفظ کی تبدیلیوں کو نقشہ بنایا جاتا ہے۔

- مقامی زبان (جلد آرہا ہے):

ہر حرف کو اس طرح نقل کیا جاتا ہے کہ بول چال کی وجہ سے ہونے والی تلفظ کی تبدیلیوں کو ہر ممکن حد تک بہترین طریقے سے ظاہر کیا جاتا ہے۔

ٹرانسکرپشن کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے، مشتبہ ناقص ٹرانسکرپشنز یا شک کے معاملات کی اطلاع ایپ ڈویلپر کو "رپورٹ ایرر" بٹن کے ذریعے دی جا سکتی ہے۔

(چونکہ ایپ کا سب سے اہم ڈیٹا بیرونی طور پر محفوظ کیا جاتا ہے، اس لیے انٹرنیٹ کنکشن درکار ہے۔)