Мугаллим Авваль. معلم اول

如您所知，在许多世纪的历史中，所有反映我们人民丰富的历史和文化的书面和印刷纪念碑都是根据阿拉伯文图形制作的。如今，其中一些以手写形式保存在档案馆中，而许多则以书籍形式出版，并保存在图书馆或私人手中。

直到1930年代，我们一直使用阿拉伯文字。但是自从学校停止正式教授这门课程以来，我们大多数不懂阿拉伯字母的人被剥夺了直接了解我们大多数宗教文学遗产的机会。

长期以来，the人使用阿拉伯语图形没有任何变化。另一方面，波斯人根据其语言需求（n，h，f，d）在阿拉伯字母中添加了4个字母。随着时间的流逝，这些信件被中亚的突厥人和the人所掌握。字母以“ Iske imle”或“ Iske elif”的名称保存。

19世纪末，开始了一场运动，以使阿拉伯文字更完全地适应塔塔尔语。 Kayum Nasyiri（1825-1902）首次提出了这个想法。 1895年在喀山出版的他的书“ Enmusezh”中对此主题进行了详细介绍。科学家指出，在塔塔尔语中有十个元音需要用其他字母指定，因此，他们提出了这些字母的建议。但是由于种种原因，他无法将自己的想法付诸实践。

在对塔塔尔语拼写的发展和改进做出了重大贡献的科学家中，有Akhmathadi Maksudi（1867-1941）。他的著作Mugallim Auval于1892年出版，非常成功。这本书的总发行量超过30个版本，超过一百万两千册。 A. Maksudi按字母顺序阅读和书写的基础知识不仅由the族人掌握，而且还由生活在世界不同地区的其他突厥人掌握：乌兹别克人，哈萨克人，吉尔吉斯斯坦，克里米亚Ta人。

A. Maksudi在三个阿拉伯语元音（short wau和hai rasmiya）中又添加了两个，并通过书籍和教科书实现了这一点。还创建了其他塔塔尔字母，但未实现。

在这本书中，我们为您提供A. Maksudi的字母“ Muallim auval”。为方便起见，将西里尔字母的转录带到了该词下。

艾哈迈德·哈迪·马克苏迪（Akhmad Hadi Maksudi）于1868年出生在喀山省塔什苏（Tashsu）村。在他的村庄接受小学教育后，他在喀布尔的伊斯兰学校继续在喀山学习，在那里学习阿拉伯语和波斯语。同时，他编写了字母“ Mugallim Awal”，并在随后的几年中出版了书籍“ Mugallim Sani”，“ Shifahiya”，“ Sarf”，“ Nahu”，“ Akhkam ash-Shargiya”，“ Istibdal”， “ Istikmal”，“ Russian-Tatar短语集”，“ French-Tatar短语集”，“科学词典”。

从1906年到1918年，他出版了报纸“ Yoldyz”，在那里出版了Ta人的著名穆斯林领袖。革命后，他开始研究东方哲学，并将许多中世纪作家的经典作品翻译成塔塔尔文。在斯大林镇压时期，他被捕了四次，但“由于年纪大了”而被释放。他于1941年去世，享年73岁。

艾哈迈达迪·马克苏迪（Ahmadhadi Maksudi）为伊斯兰教育的发展做出了重要贡献。只有在我们这个时代，穆斯林才有机会欣赏他的活动，承认他的所有优点。他的书在整个穆斯林世界仍然很流行，已被成千上万册出版和重印，对于许多穆斯林来说，它们是必不可少的工具。