Biblia

Sainte Bible catholique pour enfants et adultes en espagnol

Dans mon application, vous trouverez la Sainte Bible Reina Valera 1960 catholique, des livres de la Sainte Écriture en russe moderne.

L'application vous permettra de lire la Bible hors ligne et hors ligne gratuitement, ainsi que :

• navigation simple vers le livre ou le verset souhaité
• recherche facile dans la Bible
• la possibilité de personnaliser l'apparence, la taille et la couleur de la police
• faire des sélections illimitées, des signets, des notes
• enregistrez ou partagez votre vers préféré
• Widget versets bibliques quotidiens

L'ancienne version des Saintes Écritures de 1569 est connue sous le nom de "Bible de l'ours". Elle utilise le nom de "Bible de l'ours" parce qu'une marque d'imprimeur est apparue sur la couverture, avec l'image d'un ours essayant d'atteindre un nid d'abeilles. Traduit des textes originaux en hébreu et en grec en espagnol par Casiodoro de Reina.

La Bible Casiodoro de Reina; connu sous le nom de "Bear Bible" a été publié à Bâle, en Suisse, le 28 septembre 1569. Cet ouvrage a la figure d'un ours sur la couverture qui se tient à côté d'un arbre. Cette Bible est rendue directement à partir des textes originaux hébreux et grecs.

Outre le texte original et les versions latines, lors de sa traduction, Cassiodoro de Reina avait devant lui les œuvres antérieures de Valdés (par exemple, ses Psaumes en espagnol), Enzinas et Pérez de (la) Pineda, ainsi que les Bible Ferrari.

Dans la traduction de 1569, Reina a utilisé les dernières avancées de la science biblique. Par exemple, il a utilisé la division en vers du Nouveau Testament, qui n'avait été introduite dans l'impression que quelques années plus tôt (1550), et a déploré qu'une nouvelle publication de Peshitta soit arrivée trop tard pour qu'il en tienne compte.

Cet ouvrage a fait l'objet de nombreuses révisions, comme celle de M. Valera, un ami de Reina, qui a fait la première révision puis bien d'autres. Le dernier en 1995 par United Bible Societies. Elle est actuellement connue sous le nom de Bible Reina-Valera.