Biblia

الكتاب المقدس الكاثوليكي المقدس للأطفال والكبار باللغة الإسبانية

في تطبيقي ستجد الكتاب المقدس رينا فاليرا 1960 الكاثوليكية ، كتب الكتاب المقدس باللغة الروسية الحديثة.

سيسمح لك التطبيق بقراءة الكتاب المقدس في وضع عدم الاتصال وفي وضع عدم الاتصال مجانًا ، بالإضافة إلى:

• التنقل البسيط إلى الكتاب أو الآية المطلوبة

• سهولة البحث في الكتاب المقدس

• القدرة على تخصيص مظهر الخط وحجمه ولونه

• إجراء تحديدات وإشارات مرجعية وملاحظات غير محدودة

• احفظ أو شارك آياتك المفضلة

• أداة آيات الكتاب المقدس اليومية

تُعرف النسخة القديمة من الكتاب المقدس لعام 1569 باسم "الكتاب المقدس الدب" ، وهي تستخدم اسم "الكتاب المقدس الدب" لأن علامة الطابعة ظهرت على الغلاف ، مع صورة دب يحاول الوصول إلى قرص عسل. ترجمه كاسيودورو دي رينا من النصوص الأصلية بالعبرية واليونانية إلى الإسبانية.

الكتاب المقدس Casiodoro de Reina ؛ نُشر في بازل بسويسرا في 28 سبتمبر 1569. يُعرف هذا العمل باسم "إنجيل الدب". ويوجد على الغلاف صورة دب على غلافه يقف بجانب شجرة. هذا الكتاب المقدس مأخوذ مباشرة من النصوص الأصلية العبرية واليونانية.

بصرف النظر عن النص الأصلي والنسخ اللاتينية ، كان لدى Cassiodoro de Reina عند تقديم ترجمته الأعمال السابقة لـ Valdés (على سبيل المثال ، مزاميره بالإسبانية) ، Enzinas ، و Pérez de (la) Pineda ، بالإضافة إلى الكتاب المقدس فيراري.

في ترجمة عام 1569 ، استخدمت رينا أحدث التطورات في علم الكتاب المقدس. على سبيل المثال ، استخدم قسم الآيات في العهد الجديد ، والذي تم تقديمه في الطباعة قبل بضع سنوات فقط (1550) ، وأعرب عن أسفه لأن إصدار Peshitta الجديد قد فات الأوان بالنسبة له لأخذها في الاعتبار.

تعرض هذا العمل للعديد من التنقيحات ، مثل تلك التي قام بها السيد فاليرا ، صديق رينا ، الذي أجرى المراجعة الأولى ثم العديد من المراجعة الأخرى. آخرها في عام 1995 من قبل اتحاد الكتاب المقدس جمعيات. يُعرف حاليًا باسم الكتاب المقدس Reina-Valera.