Biblia

Священная католическая Библия для детей и взрослых на испанском языке

В моем приложении вы найдете Святую Библию Рейна Валера 1960 года Католическую, книги Священного Писания на современном русском языке.

Приложение позволит вам читать Библию офлайн и офлайн бесплатно, а также:

простой переход к нужной книге или стиху

легкий поиск по Библии

возможность настраивать внешний вид, размер и цвет шрифта

делать неограниченный выбор, закладки, заметки

сохраните свой любимый стих или поделитесь им

Виджет «Стихи из Библии на каждый день»

Старая версия Священного Писания 1569 года известна как «Медвежья Библия». Она использует название «Медвежья Библия», потому что на обложке появилась клеймо печатника с изображением медведя, пытающегося добраться до сот. Перевод с оригинальных текстов на иврите и греческом языке на испанский Казиодоро де Рейна.

Библия Касиодоро де Рейны; известная как «Медвежья Библия», была опубликована в Базеле, Швейцария, 28 сентября 1569 года. В этом произведении на обложке изображена фигура медведя, стоящего рядом с деревом. Эта Библия составлена ​​непосредственно из оригинальных еврейских и греческих текстов.

Помимо оригинального текста и латинских версий, при переводе Кассиодоро де Рейна имел перед собой предыдущие произведения Вальдеса (например, его Псалмы на испанском языке), Энсинаса и Переса де (ла) Пинеды, а также Библия Феррари.

В переводе 1569 года Рейна использовал последние достижения библейской науки. Например, он использовал поэтическое разделение Нового Завета, которое было введено в печать всего несколькими годами ранее (1550 г.), и сетовал на то, что новое издание Пешитты появилось слишком поздно, чтобы он мог его принять во внимание.

Эта работа подвергалась многочисленным редакциям, например, г-ну Валере, другу Рейны, который сделал первую редакцию, а затем и многие другие. Последний в 1995 году Объединенными библейскими обществами. В настоящее время она известна как Библия Рейна-Валера.