Biblia

พระคัมภีร์คาทอลิกศักดิ์สิทธิ์สำหรับเด็กและผู้ใหญ่ในภาษาสเปน

ในใบสมัครของฉัน คุณจะพบ Holy Bible Reina Valera 1960 คาทอลิก หนังสือพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในภาษารัสเซียสมัยใหม่

แอปจะให้คุณอ่านพระคัมภีร์แบบออฟไลน์และออฟไลน์ได้ฟรี เช่นเดียวกับ:

• นำทางอย่างง่ายไปยังหนังสือหรือกลอนที่ต้องการ
• ค้นหาได้ง่ายทั่วทั้งพระคัมภีร์
• ความสามารถในการปรับแต่งรูปลักษณ์ ขนาด และสีของแบบอักษร
• เลือก คั่นหน้า บันทึกย่อได้ไม่จำกัด
• บันทึกหรือแบ่งปันกลอนโปรดของคุณ
• วิดเจ็ตข้อพระคัมภีร์ประจำวัน

พระไตรปิฎกฉบับเก่าปี 1569 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "Bear Bible" ที่ใช้ชื่อ "Bear Bible" เพราะมีเครื่องหมายเครื่องพิมพ์ปรากฏบนหน้าปก โดยมีรูปหมีพยายามล้วงหารังผึ้ง แปลจากต้นฉบับภาษาฮีบรูและกรีกเป็นภาษาสเปนโดย Casiodoro de Reina

พระคัมภีร์ Casiodoro de Reina; ที่รู้จักกันในชื่อ "หมีไบเบิล" ตีพิมพ์ในบาเซิล สวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1569 งานนี้มีรูปหมียืนอยู่ข้างต้นไม้บนหน้าปก พระคัมภีร์นี้แปลโดยตรงจากต้นฉบับภาษาฮีบรูและภาษากรีก

นอกเหนือจากข้อความต้นฉบับและฉบับภาษาละตินแล้ว ขณะทำการแปล แคสสิโอโดโร เด เรอินามีผลงานก่อนหน้านี้ของวาลเดส (เช่น เพลงสดุดีในภาษาสเปน) เอนซินาส และเปเรซ เด (ลา) ปิเนดา รวมทั้ง เฟอร์รารีพระคัมภีร์

ในการแปลปี 1569 เรอินาใช้ความก้าวหน้าล่าสุดในวิทยาศาสตร์พระคัมภีร์ ตัวอย่างเช่น เขาใช้การแบ่งข้อของพันธสัญญาใหม่ซึ่งได้รับการตีพิมพ์เมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้า (ค.ศ. 1550) และคร่ำครวญว่าสิ่งพิมพ์ Peshitta ใหม่มาช้าเกินไปสำหรับเขาที่จะพิจารณาเรื่องนี้

งานนี้มีการแก้ไขหลายครั้ง เช่น ของ Mr. Valera เพื่อนของ Reina ที่ทำการแก้ไขครั้งแรก และจากนั้นอีกหลายครั้ง ครั้งสุดท้ายในปี 1995 โดย United Bible Societies ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อ Reina-Valera Bible