Biblia

Heilige katholieke Bijbel voor kinderen en volwassenen in het Spaans

In mijn applicatie vindt u Heilige Bijbel Reina Valera 1960 Katholiek, boeken van de Heilige Schrift in modern Russisch.

Met de app kun je de Bijbel offline en offline gratis lezen, evenals:

eenvoudige navigatie naar het gewenste boek of vers

gemakkelijk zoeken in de hele Bijbel

de mogelijkheid om het uiterlijk, de grootte en de kleur van het lettertype aan te passen

onbeperkte selecties, bladwijzers, notities maken

sla je favoriete couplet op of deel het

Dagelijkse Bijbelverzen Widget

De Heilige Schrift Oude versie van 1569 staat bekend als de "Bear Bible". Het gebruikt de naam "Bear Bible" omdat er een drukkersmerk op de omslag verscheen, met de afbeelding van een beer die een honingraat probeerde te bereiken. Vertaald uit de originele teksten in het Hebreeuws en Grieks in het Spaans door Casiodoro de Reina.

De Casiodoro de Reina-bijbel; bekend als de "Bear Bible" werd gepubliceerd in Bazel, Zwitserland op 28 september 1569. Dit werk heeft de figuur van een beer op de omslag die naast een boom staat. Deze bijbel is rechtstreeks overgenomen uit de oorspronkelijke Hebreeuwse en Griekse teksten.

Naast de originele tekst en de Latijnse versies had Cassiodoro de Reina bij het maken van zijn vertaling de eerdere werken van Valdés (bijvoorbeeld zijn Psalmen in het Spaans), Enzinas en Pérez de (la) Pineda voor zich, evenals de Ferrari Bijbel.

In de vertaling uit 1569 gebruikte Reina de nieuwste ontwikkelingen in de bijbelse wetenschap. Hij gebruikte bijvoorbeeld de versindeling van het Nieuwe Testament, die pas een paar jaar eerder (1550) in druk was geïntroduceerd, en klaagde dat een nieuwe Peshitta-publicatie te laat was gekomen om er rekening mee te houden.

Dit werk is onderworpen aan vele herzieningen, zoals die van de heer Valera, een vriend van Reina, die de eerste herziening maakte en daarna vele anderen. De laatste in 1995 door United Bible Societies. Het is momenteel bekend als de Reina-Valera-bijbel.