Biblia

Sacra Bibbia cattolica per bambini e adulti in spagnolo

Nella mia applicazione troverai Sacra Bibbia Reina Valera 1960 Catholic, libri della Sacra Scrittura in russo moderno.

L'app ti permetterà di leggere la Bibbia offline e offline gratuitamente, oltre a:

• navigazione semplice al libro o versetto desiderato
• facile ricerca in tutta la Bibbia
• la possibilità di personalizzare l'aspetto, le dimensioni e il colore del carattere
• effettua selezioni illimitate, segnalibri, note
• salva o condividi il tuo verso preferito
• Widget Daily Bible Verses

La vecchia versione delle Sacre Scritture del 1569 è nota come "Bibbia dell'orso". Usa il nome "Bibbia dell'orso" perché sulla copertina è apparso il marchio di un tipografo, con l'immagine di un orso che cerca di raggiungere un favo. Tradotto dai testi originali in ebraico e greco in spagnolo da Casiodoro de Reina.

La Bibbia di Casiodoro de Reina; conosciuta come la "Bibbia dell'orso" fu pubblicata a Basilea, in Svizzera, il 28 settembre 1569. Quest'opera ha la figura di un orso sulla copertina che si trova accanto a un albero. Questa Bibbia è resa direttamente dai testi ebraici e greci originali.

Oltre al testo originale e alle versioni latine, nella traduzione Cassiodoro de Reina aveva davanti a sé le opere precedenti di Valdés (ad esempio i suoi Salmi in spagnolo), Enzinas e Pérez de (la) Pineda, nonché il Bibbia Ferrari.

Nella traduzione del 1569, Reina usò gli ultimi progressi della scienza biblica. Ad esempio, ha utilizzato la divisione in versi del Nuovo Testamento, che era stata introdotta in stampa solo pochi anni prima (1550), e si è lamentato del fatto che una nuova pubblicazione della Pescitta fosse arrivata troppo tardi perché potesse tenerne conto.

Questo lavoro è stato sottoposto a molte revisioni, come quella del signor Valera, amico di Reina, che ha fatto la prima revisione e poi molte altre. L'ultimo nel 1995 da United Bible Societies. Attualmente è conosciuta come la Bibbia Reina-Valera.