Biblia

Święta Biblia katolicka dla dzieci i dorosłych w języku hiszpańskim

W mojej aplikacji znajdziesz Pismo Święte Reina Valera 1960 katolik, księgi Pisma Świętego we współczesnym rosyjskim.

Aplikacja pozwoli Ci bezpłatnie czytać Biblię w trybie offline i offline, a także:

• prosta nawigacja do żądanej księgi lub wersetu
• łatwe wyszukiwanie w całej Biblii
• możliwość dostosowania wyglądu, rozmiaru i koloru czcionki
• dokonuj nieograniczonych wyborów, zakładek, notatek
• zapisz lub udostępnij swój ulubiony werset
• Widżet Codzienne wersety biblijne

Pismo Święte Stara wersja z 1569 r. jest znana jako „Biblia Niedźwiedzia”. Nazwę „Biblia Niedźwiedzia” nosi, ponieważ na okładce pojawił się znak drukarski z wizerunkiem niedźwiedzia próbującego dosięgnąć plastra miodu. Przetłumaczone z oryginalnych tekstów w języku hebrajskim i greckim na hiszpański przez Casiodoro de Reina.

Biblia Casiodoro de Reina; znana jako „Biblia Niedźwiedzia” została opublikowana w Bazylei w Szwajcarii 28 września 1569 roku. Praca ta ma na okładce postać niedźwiedzia stojącego obok drzewa. Ta Biblia została przetłumaczona bezpośrednio z oryginalnych tekstów hebrajskich i greckich.

Poza tekstem oryginalnym i wersjami łacińskimi, dokonując przekładu, Cassiodoro de Reina miał przed sobą wcześniejsze dzieła Valdésa (np. Biblia Ferrari.

W przekładzie z 1569 r. Reina wykorzystała najnowsze osiągnięcia nauk biblijnych. Na przykład użył podziału Nowego Testamentu na wersety, który został wprowadzony drukiem zaledwie kilka lat wcześniej (1550) i ubolewał, że nowa publikacja Peszitty pojawiła się zbyt późno, aby mógł ją wziąć pod uwagę.

Ta praca była poddawana wielu rewizjom, na przykład przez pana Valera, przyjaciela Reiny, który dokonał pierwszej rewizji, a potem wielu innych. Ostatni w 1995 roku przez United Bible Societies. Obecnie jest znana jako Biblia Reina-Valera.