Biblia

Alkitab Katolik Suci untuk anak-anak dan orang dewasa dalam bahasa Spanyol

Dalam aplikasi saya, Anda akan menemukan Kitab Suci Reina Valera 1960 Katolik , kitab-kitab Kitab Suci dalam bahasa Rusia modern.

Aplikasi ini memungkinkan Anda membaca Alkitab secara offline dan offline secara gratis, serta:

• navigasi sederhana ke Buku atau Ayat yang diinginkan
• pencarian mudah di seluruh Alkitab
• kemampuan untuk menyesuaikan tampilan, ukuran, dan warna font
• buat pilihan tak terbatas, bookmark, catatan
• simpan atau bagikan ayat favorit Anda
• Widget Ayat Alkitab Harian

Kitab Suci Versi Lama tahun 1569 dikenal sebagai "Alkitab Beruang" Menggunakan nama "Alkitab Beruang" karena tanda pencetak muncul di sampulnya, dengan gambar beruang yang mencoba mencapai sarang lebah. Diterjemahkan dari Teks Asli dalam bahasa Ibrani dan Yunani ke dalam bahasa Spanyol oleh Casiodoro de Reina.

Alkitab Casiodoro de Reina; dikenal sebagai "Bear Bible" diterbitkan di Basel, Swiss pada tanggal 28 September 1569. Karya ini memiliki sosok beruang di sampulnya yang berdiri di samping pohon. Alkitab ini diterjemahkan langsung dari teks asli Ibrani dan Yunani.

Terlepas dari teks asli dan versi Latinnya, ketika membuat terjemahannya, Cassiodoro de Reina memiliki karya Valdés sebelumnya (misalnya, Psalms in Spanish), Enzinas, dan Pérez de (la) Pineda, serta Alkitab Ferrari.

Dalam terjemahan tahun 1569, Reina menggunakan kemajuan terbaru dalam ilmu Alkitab. Misalnya, dia menggunakan pembagian ayat dari Perjanjian Baru, yang telah diperkenalkan dalam bentuk cetak hanya beberapa tahun sebelumnya (1550), dan menyesalkan bahwa terbitan Peshitta yang baru sudah terlambat baginya untuk memperhitungkannya.

Karya ini telah mengalami banyak revisi, seperti yang dilakukan oleh Pak Valera, teman Reina, yang membuat revisi pertama dan kemudian revisi lainnya. Yang terakhir pada tahun 1995 oleh United Bible Societies. Saat ini dikenal sebagai Alkitab Reina-Valera.