Meezan Us Sarf

Meezan Us Sarf adalah buku tata bahasa Arab dasar yang dikenal sebagai ibu dari bahasa Arab. Buku ini sebenarnya ditulis dalam bahasa persia. Ini adalah buku pembelajaran wajib untuk belajar bahasa Arab. Ini sering diterjemahkan sebagai 'morfologi'. Arti sebenarnya dari sarf adalah “metamorfosis atau mengubah 'asl (dasar/akar kata) ke banyak contoh yang berbeda sehingga mencapai makna yang tidak dapat dicapai dengan cara lain” Ilmu sarf sebagian besar diturunkan ke kata kerja dan yang berasal dari mereka. Perubahan ini dilakukan untuk memperluas makna dan juga untuk memudahkan pengucapan pada toque. Contoh pengubahan makna melalui sarf adalah manipulasi kata kerja ‘nasara’. Dari 'nasara' kita dapat memperoleh yang berikut: Nasara Nas'sara Naasara tanaasara anassara istansara mansar naasir munasar mansoor . Semua kata ini berasal dari satu akar kata kerja - nasara. Adapun untuk memudahkan tonque saya akan memberikan satu contoh. Mari kita ambil kata 'skala dalam bahasa Arab. Ini disebut 'meezaan'. Kata ini berasal dari kata kerja dasar ‘wazana’ yang artinya menimbang. Menurut prinsip sarf, benda yang digunakan untuk melakukan tindakan ini akan terdengar seperti 'mif'aal'. Jika kita menerapkan prinsip ini di sini, benda yang digunakan untuk menimbang adalah 'meewzaan'. Karena sulitnya pengucapan maka pada tonque kita mengganti ‘waw’ dengan ‘yaa’ agar lebih mudah. Penyederhanaan ini dipecah menjadi prinsip-prinsip himpunan yang dikenal dalam sarf. Menerapkan prinsip-prinsip sarf dengan benar terkadang dapat membedakan antara iman dan kekufuran. Sebagai contoh, Allah berfirman tentang diri-Nya di dalam Al-Qur’an bahwa dia adalah ‘al-musaawir’-sang perancang. Jika seseorang mengucapkan 'waw' dengan fathah alih-alih kasrah, kata itu berarti 'al-musaawar'-yang dibuat-buat (yang dibentuk oleh yang lain). Tentu saja orang bodoh membuat kesalahan ini akan dimaafkan tapi ini hanya menunjukkan pentingnya sarf dalam bahasa Arab.