Meezan Us Sarf

Meezan Us Sarf는 아랍어의 어머니로 알려진 기본 아랍어 문법 책입니다. 실제로 페르시아어로 작성되었습니다. 아랍어를 배우기 위한 필수 학습서입니다. 그것은 종종 '형태학'으로 번역됩니다. sarf의 실제 의미는 "다른 방법으로는 달성할 수 없는 의미를 달성하기 위해 'asl(기본/어근 단어)을 여러 가지 다른 예로 변형하거나 변경하는 것"입니다. sarf의 과학은 대부분 동사와 그들로부터. 이 변경은 의미를 확장하고 토크에서 발음을 쉽게 하기 위해 수행됩니다. sarf를 통해 의미를 바꾸는 예는 동사 'nasara'를 조작하는 것입니다. 'nasara'에서 우리는 다음을 도출할 수 있습니다. Nasara Nas'sara Naasara tanaasara anassara istansara mansar naasir munasar mansoor . 이 모든 단어는 하나의 어근 동사인 nasara에서 나옵니다. 토크를 쉽게 하기 위해 한 가지 예를 들어 보겠습니다. 아랍어로 '척도'라는 단어를 사용하겠습니다. '미잔'이라고 합니다. 이 단어는 무게를 잰다는 의미의 어근 동사인 'wazana'에서 유래했습니다. sarf의 원리에 따르면 이 동작을 수행하는 데 사용되는 것은 'mif'aal'처럼 들립니다. 이 원칙을 여기에 적용한다면 계량 행위에 사용되는 항목은 'meewzaan'이 될 것입니다. tonque에서 발음이 어렵기 때문에 더 쉽게 하기 위해 'waw'를 'yaa'로 바꿉니다. 이 단순화는 sarf에서 ​​알려진 정해진 원칙으로 나뉩니다. sarf의 원칙을 적절하게 적용하는 것은 때때로 imaan과 kufr의 차이를 철자할 수 있습니다. 예를 들어 알라는 코란에서 자신에 대해 '알-무사위르'-창조자라고 말했습니다. 누군가가 kasrah 대신 fathah로 'waw'를 발음한다면 그 단어는 'al-musaawar'- 유행한 것(다른 사람이 만든 것)을 의미할 것입니다. 물론 무지한 사람이 이런 실수를 하는 것은 용서받을 수 있지만 이것은 단순히 아랍어에서 sarf의 중요성을 보여줍니다.