Rumantsch ladin Deutsch Eng Fr

La Buna Nouva menerjemahkan per bagian dalam Vallader (Rumantsch d’engiadina Bassa) dan per bagian dalam Puter (Rumantsch d’Engiadin’Ota). Penerjemah: Gion Gaudenz, Schlarigna, 2004.

Preschaintaziun memiliki berbagai macam pussibiliteds:

a) Rumantsch sulettamaing

b) Rumantsch survart e tudas-ch (atau bain frances, inglais, spagnöl, portuguese, italiaun, ukrainian) suotvart

c) un vers rumantsch seguit dal listes vers in tudas-ch (atau bain frances, inglais, spagnöl, portuguese, italiaun, ukrainian)

Vu pudais eir teles-charger l'audio per 85% dal New Testamaint.

Testimoni Selecziuns dal Vegl

Tradüt in rumantsch – per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) “Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet“ da Gion Gaudenz 2008/09

Jerman

Die Gute Nachricht in der romanischen Sprache, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen kann in drei verschiedenen Bildschirm variantn eingestellt werden:

a) teks nur romanischer

b) Teks Romanischer di der oberen Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Ukrainisch) in der unteren Bildschirmhälfte.

c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, oder Ukrainisch).

• Markieren and markieren Sie Ihre Lieblingsverse

• Saat Anda memilih tippen, wird eine Bildschaltfläche in der en teren Symbolleiste angezeigt. Saat diese Rasakan gedrückt wird, erscheint der Bildschirm . Anda tahu dari Hintergrundbild auswählen, dari Text im Verschieben Bild, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format dan Farbe ndern. Das fertige Bild kann auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.

• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Text of the romanischen Neuen Testaments herunterzuladen. Nach dem Herunterladen bleiben die Audiodateien zur weiteren Verwendung im Offline-Modus auf Ihrem Gerät.

• Notizen hinzufügen

• Suchen Sie nach Wörtern di Ihrer Bibel.

• Wischen Sie, um durch die Kapitel zu navigieren

• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln (gut für die Augen)

• Klik Sie auf and teilen Sie Bibelverse mit Ihren Freunden über WhatsApp, Facebook, E-Mail, SMS usw.

• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche

Français

Jika Anda menekan ikon "ru" kecil di kanan atas, Anda dapat mengubah jendela di layar: Sekarang pilih salah satunya

- "panel tunggal" jika Anda hanya ingin melihat Rumantsch

- "dua panel" untuk menampilkan Rumantsch di bagian atas dan versi Jerman (atau Prancis atau Inggris atau Spanyol atau Portugis atau Italia) di bagian bawah

- "ayat demi ayat" untuk menampilkan sebuah ayat dalam bahasa Rumantsch diikuti dengan ayat yang sama dalam bahasa Jerman (atau Prancis atau Inggris atau Spanyol atau Portugis, Italia).

• Tandai dan sorot ayat favorit Anda

• Izinkan ponsel Anda mengunduh file audio untuk teks Perjanjian Baru Rumantsch. Setelah diunduh, file audio akan tetap ada di perangkat Anda untuk digunakan lebih lanjut dalam mode offline.

• Tambahkan catatan

• Cari kata-kata dalam Alkitab Anda.

• Gesek untuk menavigasi bab

• Mode Malam untuk membaca saat gelap (baik untuk mata Anda)

• Klik dan bagikan ayat Alkitab dengan teman Anda melalui WhatsApp, Facebook, E-mail, SMS dll.

• Ukuran font yang dapat disesuaikan dan antarmuka yang mudah digunakan