Rumantsch ladin

La Buna Nouva tradütta per bahagian dalam rumantsch vallader dan per bahagian dalam puter.

La Buna Nouva menterjemah setiap bahagian dalam Vallader (Rumantsch d'engiadina Bassa) dan setiap bahagian dalam Puter (Rumantsch d'Engiadin'Ota). Penterjemah: Gion Gaudenz, Schlarigna, 2004.

Preschaintaziun mempunyai pelbagai sebagai pussibiliteds:

a) Rumantsch sulettamaing

b) Rumansch survart e tudas-ch (atau bain frances, inglais, spagnöl, portuguese, italiaun, ukrainian) suotvart

c) un vers rumantsch seguit dal menyenaraikan vers dalam tudas-ch (atau bain frances, inglais, spagnöl, portuguese, italiaun, ukrainian)

Banyakkan pengecas teles-audio setiap 85% daripada Testamaint Baharu.

Selecziuns dal Vegl Testamaint

Tradüt in rumantsch – setiap bahagian dalam vallader, setiap bahagian dalam puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) “Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet“ da Gion Gaudenz 2008/09

Jerman

Die Gute Nachricht in der romanischen Sprache, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen seperti yang terdapat dalam pelbagai jenis Bildschirm variantn eingestellt werden:

a) Teks nur romanischer

b) romanischer Text in der oberen Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Ukrainisch) in der unteren Bildschirmhälfte.

c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, oder Ukrainisch).

• Markieren und markieren Sie Ihre Lieblingsverse

• Wenn Sie auf einen Vers tippen, wird eine Bildschaltfläche in der unteren Symbolleiste angezeigt. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm . Sie können das Hintergrundbild auswählen, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format und Farbe ändern. Das fertige Bild kann auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.

• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Text of the romanischen Neuen Testaments herunterzuladen. Nach dem Herunterladen bleiben die Audiodateien zur weiteren Verwendung im Offline-Modus auf Ihrem Gerät.

• Pemberitahuan hinzufügen

• Suchen Sie nach Wörtern di Ihrer Bibel.

• Wischen Sie, um durch die Kapitel zu navigieren

• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln (gut für die Augen)

• Klik Sie auf und teilen Sie Bibelverse mit Ihren Freunden über WhatsApp, Facebook, E-Mel, SMS usw.

• Einstellbare Schriftgröße dan einfach zu bedienende Benutzeroberfläche

Français

Jika anda menekan ikon kecil "ru" di bahagian atas sebelah kanan anda boleh menukar tetingkap pada skrin: Sekarang pilih sama ada

- "anak tetingkap tunggal" jika anda mahu melihat Rumansch sahaja

- "dua anak tetingkap" untuk memaparkan Rumansch di bahagian atas dan versi Jerman (atau Perancis atau Inggeris atau Sepanyol atau Portugis atau Itali) di bahagian bawah

- "ayat demi ayat" untuk memaparkan ayat dalam Rumansch diikuti dengan ayat yang sama dalam bahasa Jerman (atau Perancis atau Inggeris atau Sepanyol atau Portugis, Itali).

• Tandai buku dan serlahkan ayat kegemaran anda

• Berikan telefon anda kebenaran untuk memuat turun fail audio untuk teks Perjanjian Baru Rumansch. Setelah dimuat turun, fail audio akan kekal pada peranti anda untuk kegunaan selanjutnya dalam mod luar talian.

• Tambah nota

• Cari perkataan dalam Bible anda.

• Leret untuk menavigasi bab

• Mod Malam untuk membaca semasa gelap (baik untuk mata anda)

• Klik dan kongsi ayat-ayat Bible dengan rakan anda melalui WhatsApp, Facebook, E-mel, SMS dsb.

• Saiz fon boleh laras dan antara muka yang mudah digunakan