Rumantsch ladin

La Buna Nouva tradütta mỗi phần trong vantader rumantsch và mỗi phần trong puter.

La Buna Nouva dịch từng phần trong Vallader (Rumantsch d’engiadina Bassa) và từng phần trong Puter (Rumantsch d’Engiadin’Ota). Người dịch: Gion Gaudenz, Schlarigna, 2004.

Preschaintaziun có nhiều khả năng khác nhau:

a) Rumantsch sulettamaing

b) Rumantsch survart e tudas-ch (hoặc bain frances, inglais, spagnöl, portuguese, italiaun, ucraina) suotvart

c) un rumantsch seguit dal listes ver trong tudas-ch (hoặc bain frances, inglais, spagnöl, portuguese, italiaun, ucraina)

Vu pudais eir telescharger l'audio per 85% dal New Testamaint.

Selecziuns dal Vegl Testamaint

Tradüt in rumantsch – per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) “Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet“ da Gion Gaudenz 2008/09

tiếng Đức

Die Gute Nachricht in der romanischen Sprache, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen kann in drei verschiedenen Bildschirm biến thể eingestellt werden:

a) văn bản nur romanischer

b) Văn bản romanischer in der oberen Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Ukrainisch) in der unteren Bildschirmhälfte.

c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, oder Ukrainisch).

• Markieren und markieren Sie Ihre Lieblingsverse

• Wenn Sie auf einen Vers tippen, wird eine Bildschaltfläche in der unteren Symbolleiste angezeigt. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm . Sie können das Hintergrundbild auswählen, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format und Farbe ändern. Das fertige Bild kann auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.

• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Văn bản Di chúc Neuen romanischen herunterzuladen. Nach dem Herunterladen bleiben die Audiodateien zur weiteren Verwendung im Offline-Modus auf Ihrem Gerät.

• Thông báo hinzufügen

• suchen Sie nach Wörtern trong Ihrer Bibel.

• Wischen Sie, um durch die Kapitel zu navigieren

• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln (gut für die Augen)

• Klicken Sie auf und teilen Sie Bibelverse mit Ihren Freunden über WhatsApp, Facebook, E-Mail, SMS usw.

• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche

Pháp

Nếu bạn nhấn biểu tượng “ru” nhỏ ở trên cùng bên phải, bạn có thể thay đổi các cửa sổ trên màn hình: Bây giờ hãy chọn một trong hai

- “khung duy nhất” nếu bạn chỉ muốn xem Rumantsch

- "hai ngăn" để hiển thị Rumantsch ở trên cùng và phiên bản tiếng Đức (hoặc tiếng Pháp hoặc tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Ý) ở dưới cùng

- "từng câu" để hiển thị một câu bằng tiếng Rumantsch theo sau là cùng một câu bằng tiếng Đức (hoặc tiếng Pháp hoặc tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý).

• Đánh dấu và đánh dấu những câu thơ yêu thích của bạn

• Cho phép điện thoại của bạn tải xuống các tệp âm thanh cho các văn bản Tân Ước của Rumantsch. Sau khi tải xuống, các tệp âm thanh sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn để tiếp tục sử dụng ở chế độ ngoại tuyến.

• Thêm ghi chú

• Tìm kiếm các từ trong Kinh thánh của bạn.

• Vuốt để điều hướng các chương

• Chế độ ban đêm để đọc khi trời tối (tốt cho mắt của bạn)

• Nhấp và chia sẻ những câu Kinh Thánh với bạn bè qua WhatsApp, Facebook, E-mail, SMS, v.v.

• Kích thước phông chữ có thể điều chỉnh và giao diện dễ sử dụng