Rumantsch ladin Deutsch Eng Fr

La Buna Nouva は、部分ごとに Vallader (Rumantsch d’engiadina Bassa) に、部分ごとに Puter (Rumantsch d’Engiadin’Ota) に翻訳されます。翻訳者: 祇園 Gaudenz、Schlarigna、2004.

preschaintaziun にはさまざまな可能性があります。

a) ルマンチュ・スレタマイン

b) Rumantsch survart e tudas-ch (または bain frances、inglais、spagnöl、portuguese、italiaun、ukrainian) suotvart

c) un vers rumantsch seguit dal listes vers in tudas-ch (または bain frances, inglais, spagnöl, portuguese, italiaun, ukrainian)

Vu pudais eir teles-charger l'audio per 85% dal New Testamaint.

Selecziuns dal Vegl テスタメイント

Tradüt in rumantsch – per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) “Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet” da Gion Gaudenz 2008/09

ドイツ人

Die Gute Nachricht in der romanischen Sprache, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen kann in drei verschiedenen Bildschirm variantn eingestellt werden:

a) ヌールローマ字テキスト

b) der unteren Bildschirmhälfte.

c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (または Französisch、Englisch、Spanisch、Portugiesisch、Italienisch、または Ukrainisch)。

• Markieren und markieren Sie Ihre Lieblingsverse

• Wenn Sie auf einen Vers tippen, wird eine Bildschaltfläche in der unteren Symbolleiste angezeigt. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm . Sie können das Hintergrundbild auswählen, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format und Farbe ändern. Das fertige Bild kann auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.

• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die romanischen Neuen Testaments herunterzuladen のテキスト。このバージョンでは、オフライン モードでオーディオを更新できません。

• Notizen hinzufügen

• Ihrer BibelのSuchen Sie nach Wörtern。

• Wischen Sie, um durch die Kapitel zu navigieren

• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln (gut für die Augen)

• Klicken Sie auf und teilen Sie Bibelverse mit Ihren Freunden über WhatsApp、Facebook、E-Mail、SMS usw。

• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche

フランス語

右上の小さな「ru」アイコンを押すと、画面上のウィンドウを変更できます。

- Rumantsch のみを表示する場合は「シングル ペイン」

- 「2 つのペイン」で上部に Rumantsch を表示し、下部にドイツ語 (またはフランス語、英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語) のバージョンを表示します。

- Rumantsch の詩を表示し、その後にドイツ語 (またはフランス語、英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語) で同じ詩を表示する「詩ごと」。

•お気に入りの詩をブックマークして強調表示する

• Rumantsch 新約聖書テキストの音声ファイルをダウンロードする許可を携帯電話に与えます。ダウンロードが完了すると、オーディオ ファイルはデバイスに残り、オフライン モードでさらに使用できるようになります。

• メモを追加

• 聖書の単語を検索します。

• スワイプしてチャプターをナビゲート

• 暗いときに読むためのナイトモード (目に優しい)

• クリックして、WhatsApp、Facebook、電子メール、SMS などで聖書の一節を友達と共有できます。

• 調整可能なフォント サイズと使いやすいインターフェイス