Singhasan Battisi

Singhasan Battisi is een verzameling van de Indiase volksverhalen.

De titel betekent letterlijk "tweeëndertig (verhalen) van de troon". In de raamvertelling, de 11e eeuw koning Bhoja ontdekt de troon van de legendarische oude koning Vikramaditya (ook bekend als Bikramjit). De troon heeft 32 beelden, die zijn eigenlijk apsaras dat was veranderd in steen als gevolg van een vloek. Elk van de apsaras vertelt Bhoja een verhaal over het leven en de avonturen van Vikramaditya, om hem ervan te overtuigen dat hij niet verdient troon Vikramaditya's.

De originele collectie, geschreven in het Sanskriet, stond bekend als simhasana Dvātriṃśikā. Andere titels voor de collectie zijn Dvātriṃśat Puttalikā ( "Tweeëndertig Statue Stories"), Vikramaditya simhasana Dvātriṃśika ( "Tweeëndertig Tales of the Throne of Vikramaditya"), en Vikrama Charita ( "Daden of Adventures of Vikrama"). [1 ] In de moderne vernaculars, is de collectie bekend als Singhastan Battisi; andere schrijfwijzen van de titel zijn onder andere Sinhasan Battisi en Simhasan Battisi.