Singhasan Battisi

ชื่อความหมายว่า "สามสิบสอง (นิทาน) ของราชบัลลังก์" ในเรื่องกรอบศตวรรษที่ 11 กษัตริย์ Bhoja พบพระที่นั่งของกษัตริย์โบราณตำนาน Vikramaditya (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ Bikramjit) บัลลังก์มี 32 รูปปั้นที่เป็นจริงอัปสราที่ได้รับกลายเป็นหินเนื่องจากการสาปแช่ง แต่ละอัปสราบอก Bhoja เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยของ Vikramaditya เพื่อที่จะโน้มน้าวให้เขาว่าเขาไม่สมควรได้รับการบัลลังก์ Vikramaditya ของ

คอลเลกชันเดิมที่เขียนในภาษาสันสกฤตเป็นที่รู้จักกันSiṃhāsanaDvātriṃśikā ชื่ออื่น ๆ สำหรับคอลเลกชัน ได้แก่ DvātriṃśatPuttalikā ( "สามสิบสองเรื่องรูปปั้น") Vikramaditya SimhāsanaDvātriṃśika ( "สามสิบสองนิทานของบัลลังก์ Vikramaditya") และ Vikrama Charita ( "การกระทำหรือการผจญภัยของ Vikrama"). [1 ] ใน vernaculars ทันสมัยคอลเลกชันเป็นที่รู้จักกัน Singhastan Battisi; ทับศัพท์อื่น ๆ ของชื่อ ได้แก่ Sinhasan Battisi และ Simhasan Battisi