El quehacer rural

農民生活詞典世界的擁有和親密的經驗

應用詞典“農村任務”致力於農民世界。

我家的根源是labriegas。我的家人在Santomera鎮的土地上工作，該村位於Segura河灌溉的肥沃的Murcian花園和乾旱的旱地之間的邊界。而那些手中，通過這樣的幹土地方性粗糙度心疼-and因此poor-在播種溝為不寒而栗莖和工廠交付，所以往往是不可能的！雲“通過”而沒有離開我們那種肥沃的愛撫，我們幾乎沒有收到！在那種環境中，他們養育了我，我長大了。我可以看到並遭受我的移民的撕裂，這使我們的孤獨場地充滿了沉默。

我的沙粒 - 來自不同的地方和作者 - 只想對我們親密的經歷表示溫和的敬意。 “爺爺，這個詞，你的意思是什麼？”

這本詞典，我已經給農村工作的標題，我想拿起 - 每少usadas-被邊緣化和被遺忘的農民的世界，並與他們，我想還收集經驗，自己和其他人的話許多人出生在我的土地穆爾西亞和其他西班牙土地或海外，但居住在西班牙裔。

雖然我希望閱讀這個工作可能有一定的幫助，以年輕，似乎這些父母和祖父母últimos-尤其是對自己的孩子和孫子們可以知道的，更需要口傳第一手，那些在西班牙和世界許多地方構成並仍然構成的令人難忘的經歷，是自然界中最古老，最持久和最深刻的人類生活方式之一：農村工作。

之前，我必須說......

我一直不想看

不同

出生於加泰羅尼亞，

像波利恩特的加利西亞人一樣。

和巴斯克人一樣，

誰的鏈接讓我開心;

以及天氣，

坎塔布連和阿拉貢。

擁抱里奧哈，

卡斯蒂利亞和萊昂，

Manchegos，像埃斯特雷馬杜拉

和安達盧西亞人，誰提供給我。

邊界和鄰近，

至於東方，

瓦倫西亞鎮，

冉冉升起的太陽。

但是不能忘記

Baleares del Oriente;

到目前為止，非常接近！

加那利群島，振動和感覺。

在Mare Nostrum之外，

強加大西洋，

給他們節拍，

收到後，他們明白了。

在西班牙裔人說

我們的人民所採取的;

美國，中南部，

拉丁一切都有。

好吧，我們只看看它們

讓每個人都在場：

Melillenses或Ceuta

自從Hispania生活，總是！

在Murcians中，

雖然口渴，但很多次;

但在附近，

穆爾西亞擁抱，熱情。

---

穆爾西亞，2011年2月20日，

我九十歲生日那天

Manuel Campillo Laorden