El quehacer rural

فرهنگ لغت زندگی دهقانان تجارب خود و نزدیک از جهان

استفاده از فرهنگ لغت "وظیفه روستایی" اختصاص داده شده به جهان دهقانان.

ریشه خانه من labriegas بود. خانواده من زمین در شهر سانتمرا، واقع در مرز بین باغ سبزی بارور و باغ، آبیاری توسط رودخانه سگورا، و خشک مرتفع زمینه کار کرده است. و کسانی که دست، رنجور شده توسط زبری بومی چنین خاک خشک که البته نتیجه poor- در شیار بذر ساقه دلمه و کارخانه تحویل داده شد، به طوری که اغلب آن امکان پذیر نیست. ابرها "به تصویب رسید" بدون اینکه ما را ترک کنند که پریشان است، که ما به سختی آن را دریافت می کنیم! در آن محیط من آنها را بالا بردم و بزرگ شدم. من می توانستم پاره ای از این مهاجرت معدن را ببینم و رنج ببرم، که زمینه ی انفرادی ما را با سکوت پر کرد.

-Recogido دانه من از شن و ماسه را از مکان و نویسندگان مختلف تنها می خواهد به یک ادای احترام اندکی برای زندگی عزیز ما. "پدر و مادر، و این کلمه، منظور شما چیست؟"

این فرهنگ لغت که من عنوان کار روستایی داده اند، من می خواستم به انتخاب کنید تا کلمات، هر کمتر usadas- که جهان به حاشیه رانده شده و فراموش شده دهقانان، و با آنها من می خواستم به همچنین جمع آوری تجارب، خود و دیگران خود را بسیاری که در سرزمین من مورسیا و دیگر سرزمین های اسپانیا یا خارج از کشور زندگی می کردند اما اسپانیایی ها ساکن بودند.

اگر چه من امیدوارم که خواندن این کار ممکن است از برخی از کمک به جوان باشد، به نظر می رسد انتقال شفاهی ضروری تر از پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ از این últimos- به خصوص برای کودکان و نوه های خود می توانید مطمئن شوید دست اول آن تجربه فراموش نشدنی است که تشکیل می دهند، و هنوز هم در بسیاری از اسپانیا و جهان، یکی از قدیمی ترین، عمیق ترین و با دوام ترین زندگی انسان در روش طبیعت قطعات عبارتند از: کار روستایی است.

قبلا باید بگویم که ...

من هرگز نمی خواستم نگاه کنم

متفاوت است

متولد کاتالونیا

مانند گالیسی، در Poniente.

و همینطور به مردم باسک،

لینکش به من تبدیل می شود

و همچنین عذاب،

Cantabrian و Aragonese.

در آغوش ریووا،

از کاستیا و لئون

Manchegos، مانند اکسترادورا

و Andalusian، که من را ارائه می دهند.

مرزها و نزدیکی

برای شرق،

که شهر والنسیا

اسیر یک خورشید در حال افزایش است.

اما بدون توانایی فراموش کردن

Baleares del Oriente؛

و، خیلی زیاد، خیلی نزدیک!

جزایر قناری، که ارتعاش و احساس می کند.

فراتر از Mare Nostrum

که اعمال اقیانوس اطلس،

به آنها ضربه های خود را بدهد

که آنها را درک می کنند.

در اسپانیایی گفت:

که مردم ما را گرفتند

امریکا، مرکزی و جنوبی

لاتین همه چیز را احساس می کند.

خوب، ما فقط به آنها نگاه می کنیم

داشتن همه حاضرین:

Melillenses یا Ceuta

از آنجا که اسپانیایی زندگی می کند، همیشه!

همچنین در میان مورسی ها

اگرچه تشنگی است، چند بار؛

اما در نزدیکی نزدیک

مورسیا محکم و مشتاق است.

---

مورسیا، 20 فوریه 2011،

روز تولد نوزده سالگی من

مانوئل کمپیلو لاوردن