A Combien l’Amour revient ...

বৃদ্ধ লোকেদের কাছে কত ভালবাসা ফিরে আসে, অনার ডি বালজাকের একটি কাজ

বৃদ্ধ লোকেদের কাছে কত ভালবাসা ফিরে আসে, অনার ডি বালজাক দ্বারা।

নির্যাস :

গত আট দিন ধরে, নুসিংজেন তার প্রিয়জনের ডেলিভারি নিয়ে ঝগড়া করছিল, প্রায় প্রতিদিনই, রুয়ে নিউভ সেন্ট মার্কের প্রবেশদ্বারে। সেখানে সিংহাসনযুক্ত এশিয়ার মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর ফাইনারি এই ভয়ঙ্কর পর্যায়ে এসে পৌঁছেছে যেখানে পোশাকগুলি আর কোনও পোশাক নয় এবং এখনও রাগ নয়। সেটিংটি এই মহিলার যে চিত্রটি তৈরি করেছিল তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, কারণ এই দোকানগুলি প্যারিসের সবচেয়ে খারাপ বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি। মৃত্যু তার ক্ষতবিক্ষত হাত দিয়ে সেখানে ছুঁড়ে দেওয়া ঢালাই দেখেন, আর কেউ শোনেন শালের নিচে ভোগের মৃত্যু রটনা, যেমন অনুমান করেন সেখানে সোনার লেমিনেটেড পোশাকের নিচে দুর্দশার যন্ত্রণা। লাক্সারি এবং হাঙ্গারের মধ্যে নৃশংস বিতর্কগুলি সেখানে হালকা ফিতে লেখা আছে। আমরা সেখানে পালকযুক্ত পাগড়ির নীচে একজন রানির দেহতত্ত্ব খুঁজে পাই যার ভঙ্গিটি অনুপস্থিত চিত্রটিকে স্মরণ করে এবং প্রায় পুনরুদ্ধার করে। এটা সুন্দর মধ্যে জঘন্য! জুভেনালের চাবুক, নিলামকারীর অফিসিয়াল হাত দ্বারা তরঙ্গায়িত, খোসা ছাড়ানো মফস, বিপর্যস্ত মেসালিনাসের শুকনো পশম ছড়িয়ে দেয়। এটি একটি ফুলের গোবর যেখানে গতকাল এখানে এবং সেখানে চকচকে গোলাপগুলি কাটা হয়েছিল, একদিন পরা হয়েছিল, এবং যার উপর একজন বৃদ্ধ মহিলা সর্বদা বসে থাকে, সুদের প্রথম কাজিন, উপলক্ষ টাক, দাঁতহীন এবং সামগ্রী বিক্রি করার জন্য প্রস্তুত, সে এতটাই ব্যবহৃত হয় পাত্র কেনার জন্য, মহিলা ছাড়া পোশাক বা পোশাক ছাড়া মহিলা! ..