中國古詩文精讀 - 精選500篇詩詞文曲賦

Uma seleção de 500 poemas e ensaios antigos, acompanhados de leituras (pu/cantonês), anotações, traduções, guias, formação criativa, introdução do autor, fontes tradicionais/simplificadas e traduções para o inglês de algumas obras.

Da pré-Dinastia Qin ao final da Dinastia Qing, selecionamos os bens mais importantes da cultura chinesa ao longo dos tempos, de diferentes gêneros: O Livro das Canções, poesia antiga, várias escolas de pensamento, Chu Ci, Ci Fu, Tang e Song Prosa antiga da dinastia, poesia Tang, letras de músicas, ópera e romances Yuan, etc.

A leitura intensiva de poesia e prosa chinesas antigas proporciona apreciação e análise de prosa e poesia antigas. É um modelo de leitura obrigatória para muitos estudantes.

Leitura intensiva de poesia e literatura chinesa antiga, abrangendo mais de 100 escritores e fontes famosas da história chinesa, incluindo:

"O Clássico das Montanhas e dos Mares", Yu Qian, Kong Shangren, Yuan Haowen, Yuan Zhen, Wang Zhihuan, Wang Shouren, Wang Anshi, Wang Jian, Wang Changling, Wang Bo, Wang Can, Wang Wei, Wang Xizhi, Wang Han , Wang Guan, Fang Bao, Wen Tianxiang, Poemas Antigos 19 Primeiro, baladas antigas, Shi Kefa, Sikong Tu, Sima Guang, Sima Qian, "Zuo Zhuan", Bai Juyi, Bai Pu, "Liezi", Ruan Ji, "Laozi ", Zhu Dunru, Zhu Qingyu, Zhu Xi, Zhu Yizun, Wu Wenying, Wu Jun, Wu Cheng'en, Wu Weiye, Wu Jingzi, Song Qi, Song Lian, Cen Shen, "Anais de Primavera e Outono de Lu", Lu Benzhong , Xin Qiji, Li Zhiyi, Li Bai, Li Yannian, Li Yi, Li Ling, Li Mi, Li Shangyin, Li Shen, Li Qingzhao, Li Si, Li Yu, Li Qi, Li Jing, Du Guangting, Du Fu, Du Mu, Du Qiuniang, Shen Fu, Mencius, Meng Jiao, Meng Haoran, Qu Yuan, Yue Fei, Zhou Bangyan, Zhou Dunyi, Fan Zhongyan, Fan Chengda, Lin Zexu, Lin Juemin, Fang Xuanling, Yuefu das Dinastias do Sul e do Norte , Yao Nai, Jiang Kui, Wei Zhuang, Wei Yingwu, Xunzi, Liu Yong, Liu Zongyuan, Shi Naian, "Sunzi", Xu Hongzu, Ban Jieyu, Qin Guan, Nalan Xingde, Zhuangzi, Yuan Hongdao, Yuan Mei, Ma Zhiyuan , Gao Shi, Chen Zi'ang, Chen Lin, Tao Qian, Lu Jiuyuan, Lu You, "Yanzi Chunqiu", Yan Shu, Yan Jidao, Cui Hao, Yu Xin, Zhang Jiuling, Zhang Yuanqian, Zhang Kejiu, Zhang Xian, Zhang Xiaoxiang, Zhang Zhihe, Zhang Yan, Zhang Pu, Zhang Yanghao, Zhang Heng, Zhang Ji, "Guoyu", "Huainanzi", Cao Pi, Cao Xueqin, Cao Zhi, Cao Cao, Peng Duanshu, Qiao Ji, Xiang Yu, Feng Yansi, He Zhizhang, He Zhu, Huang Zongxi, Huang Tingjian, Huang Jingren, Wen Tingyun, Tang Xianzu, Chu Shaosun, "O Livro das Canções", Jia Dao, Pu Songling, Yang Xuanzhi, Zhao Mengfu, Jiang Jie, Zheng Xie, Han Yuefu, Liu Fangping, Liu Bang, Liu Kezhuang, Liu Yuxi, Liu Ji, Liu Yiqing, Liu Rong, Liu Che, "Mozi", Zhuge Liang, "Os Analectos", Ouyang Xiu, Qian Daxin, Xue Fucheng, "Política dos Estados Combatentes", "Livro dos Ritos", Han Fei, Han Yu, Xie Tiao, Xie Lingyun, Wei Zheng, Gui Youguang, Luo Guanzhong, Su Xun, Su Shi (Su Dongpo), Guan Hanqing, Li Daoyuan, Gong Zizhen

Os 350 poemas antigos selecionados incluem: Cruzando o Oceano Lingding, He Zi nostálgico de Mianchi, Notas de viagem do banquete de Xishan, Prefácio à coleção do Pavilhão de Orquídeas, Notas do Salão Bingmei, Partida do Mestre, Antiga Ode de Chibi, Apresentando o Cavalo Branco para Wang Biao e Prefácio, Notas da Plataforma Transcendente, Cartas de Advertência para Perseguir Convidados e Incentivar o Aprendizado (Trechos), O Mestre Disse, A História da Torre Yueyang e Sishu da Dinastia Song e Yuan, Peixe que Eu Quero, Zhu Zhiwu Retira o Qin Mestre, O Pavilhão dos Bêbados, Vivendo nas Montanhas no Crepúsculo do Outono, Tropas e Carruagens estão se movendo, A bebida está chegando e a Casa de Palha é Canções Quebradas pelo Vento de Outono, Adeus ao Secretário da Escola Shu Yun na Torre Xie Tiao em Xuanzhou , Poemas sobre Yan, Subindo a Torre, Canções Curtas, Teoria dos Seis Reinos, Prefácio ao Retorno e Retorno, Cozinhando Ding Jie Niu, Nasceu na Tristeza, Morreu em Paz, Viagens em Manjing, Hongmen Hui (trecho de "Benji de Xiang Yu"), Sobre Benevolência, Dificuldades no Caminho para Shu, Lembrando Nujiao Chibi e Relembrando o Passado (Indo para o Leste do Grande Rio), Prefácio à Ilustração da Lichia, Teoria de Ai Lian, Xiaoyaoyou (trecho), Remonstrance aos Dez Pensamentos de Taizong, Primeiro Ministro de Shu, Lesão de Zhongyong, Biografia do Ancestral Ti, Tributo a Doze Langs, Epitáfio de Liu Zihou, Biografia de Plantação de Árvores e Guo Lituo, Discutindo Poemas e Caligrafia com Li Sheng, Breve Biografia de Li He , Capítulos sobre a Dinastia Qi Huan e Jin, Discutindo Cavalheiros, Relembrando o Sopro no Palco da Fênix Xiao (inhame dourado perfumado e frio), Maipitang (vindo ao mundo), Jiangchengzi (dez anos de vida ou morte), Manjianghong (zangado e irritado), Yulinling (cigarras arrepiantes e tristes), Pozizi (quarenta anos de família e país), regulação da água A música começa com um prefácio (quando aparece a lua brilhante), música de Ming Fei (duas músicas), Beber (Parte 5) ), Sem título (É difícil dizer adeus quando nos encontramos), Bebendo sozinho sob a lua (Parte 1), Biografias de Lian Po e Lin Xiangru (Trechos), Roupas com fios dourados, Biografia de convidados barbudos encaracolados, Jornadas militares nos tempos antigos , Templo Suwu, Lendo a biografia de Lord Mengchang, Biografia de Fang Shanzi, Um passeio noturno no Templo Chengtian, Um passeio à montanha Baochan, Recém-casados, Um exame recente em Zhang Shuibu, Resolvendo a tempestade (Mo (Ouça o som de espancamento folhas pela floresta), amanhecer de primavera, canto do filho errante, ficar em Jiandejiang, Luchai, relembrando os irmãos Shandong em 9 de setembro, saudades de amor, pensamentos noturnos tranquilos, música de Weicheng, Torre do guindaste amarelo envia Meng Haoran para Guangling, ancoradouro em Qinhuai, Wuyi Lane , no ano de Li Gui, no sul do rio Yangtze, na véspera do outono, um pescador e um caçador de eremitas não foram encontrados, perguntou Liu Shijiu, Pavilhão Zhuli, saída antecipada da cidade de Baidi, um vendedor de carvão, uma inscrição em uma sala humilde, três avisos, o burro de Guizhou, papoulas (flores de primavera e lua de outono)何时了），一剪梅（红藕香残玉簟秋），望月怀远，登金陵凤凰台，白雪歌送武判官归京，夜雨寄北，黄鹤楼，登岳阳楼，夜上受降城闻笛, Ciwu chora à noite, Chang'e, anseia pela primavera, manda amigos embora, envia o prefácio de nascimento de Dongyang Ma, Zou Ji satiriza o rei de Qi para aceitar protestos, é mais severo que os tigres, sobe na torre da cegonha, olha para a Cachoeira Lushan (Parte 2), noite de luar (lua mais profunda) Seban Renjia), atracação noturna na Ponte Maple, Yanzi Qi, saindo da fortaleza (Parte 1), Poemas de ramos de bambu (Parte 1), viagem nas montanhas, Sauvignon Blanc (Parte 1) (Bian Shui Liu), dizendo adeus à grama antiga, Velho tolo movendo as montanhas, relembrando o sul do rio Yangtze ( Parte 1) 1) (Jiangnan é bom), Peach Blossom Spring, Zheng Bo Duan Yu Yan, o povo Qi tem uma esposa e uma concubina Zhang, lutando no sul da cidade, ingressando no exército no dia 15, ascendendo ao Pavilhão Kuai , Guan Shanyue, Da Feng Song, Gaixia Song, Chang Ge Xing, Beber cavalos enquanto caminhava na Gruta da Grande Muralha (grama verde ao lado do rio), cantos de cabeça branca, subir a montanha para colher ervas daninhas, discursos sobre o vento de outono , lindas canções femininas, canções de ressentimento, amoras na estrada, poemas sobre quatro tristezas, voltar ao jardim e viver no campo (Parte 1), voltar aos jardins e campos (o outro) 3), Lendo o Clássico das montanhas e dos mares (parte 1), bebendo cavalos e andando nas grutas da Grande Muralha, poemas das sete dores, canções do palácio imperial, nomeação de Du Shaofu para Shuzhou, escalada para Youzhou para cantar canções, retorno à cidade natal para escrever um livro, Adeus a Xin Jian na Torre Furong (One), Le Yuyuan, Chuzhou Xijian, passando pela aldeia do velho amigo, ouvindo que as tropas do governo estavam assumindo o controle de Henan e Hebei, canções de pescadores (One) (garças voando na frente da montanha Xisai), olhando as montanhas, fazendo cena na morena, vendo-se felizes (nenhum) Ele subiu sozinho para o prédio oeste), vagou pela areia (a chuva borbulhava fora da cortina), mudou-se para Languan à esquerda para mostrar seu sobrinho Sun Xiang, bebeu no lago após o primeiro tempo claro e depois a chuva (Parte 2), escreveu uma inscrição na parede oeste da floresta para mostrar a seus filhos e a excitação pastoral às quatro horas (Xia - Qi 7), Liangzhou Ci (Parte 1) (Copo luminoso de vinho de uva Pu), Liangzhou Ci (Parte 1) (Rio Amarelo muito acima das nuvens brancas), Noite de Luar (esta noite é lua em Yanzhou), leitura e leitura (Parte 1) ），泊船瓜洲，书湖阴先生壁（其一），醉花阴（薄雾浓云愁永昼），游山西村，书愤，登山曲，石壁精舍还湖中作,燕歌Linhas e sequências, Ao do Pescador - Qiu Si (o cenário de outono é diferente sob a fortaleza), Su Muzhe - Nostalgia (céu azul), Ximen Bao governa Ye, há edifícios altos no noroeste e Altair está longe, caminhando repetidamente, há coisas estranhas no tribunal树，过江诸人，管宁华歆，谢太傅寒雪日内集，从军行，鸟鸣涧，辋川闲居赠裴秀才迪，赤壁，更漏子（玉炉香），菩萨蛮（小山重叠金明灭），菩萨蛮(花明月暗飞轻雾），清平乐（别来春半），摊破浣溪沙（菡萏香销翠叶残），鹧鸪天（画毂雕轮狭路逢），鹧鸪天（黄菊枝头生晓寒），燕歌行（其一），遣悲怀（三首），赠别（二首），项脊轩志,木兰诗，步出夏门行（其四），孙子二则，破阵子（醉里挑灯看剑），菩萨蛮（郁孤台下清江水），卜算子（我住长江头），丑奴儿（少年不识愁滋味），贺新郎（甚矣吾衰矣），踏莎行（候馆梅残），生查子（去年元夜时），诉衷情（当年万里觅封侯），岳鄂王墓，石灰吟，都门秋思（其二）， Bambu e pedra, indo até a guarnição e subindo até Chengkou para prever os membros da família (um dos dois é o preferido), Qing Ping Le (escolhendo fragrâncias de Yao), Datong e Xiaokang, convocando o público para advertir o Rei Li para parar de caluniar, capítulo do cavalo branco, cânticos de poemas, operador de adivinhação (a água é uma onda de olhos), expressões emocionais de Chen, canção melódica da água (a neve lava a poeira e a poeira fica quieta), um dia de primavera, uma flor de ameixa (a tristeza da primavera aguarda o vinho), papoulas (um jovem ouve a música da chuva lá em cima), diário de uma viagem à montanha Yandang, uma visita a Kinmen (o vento sopra), capítulo 4 de Laozi, o dogma mostra todas as criaturas em Longchang, o livro Dorgon foi restaurado, as lápides de cinco pessoas, a areia clara no céu (o musgo verde e as árvores velhas farfalham), a fada da água (as aldeias antes e depois inverno), o céu da perdiz (eu sou a capital da dinastia Qing) Shanshui Lang), colhendo amoras (eu te odeio tanto quanto Jiang Louyue), Jieyu Song, prefácio de despedida do pavilhão Tengwang, Bu Suanzi (a lua desaparecida paira esparsa paulownia árvores), Jiang Chengzi (falo sobre ser um adolescente), a biografia de Liu Jingting, Die Lianhua (As flores murcharam e murcharam em vermelho, verde e os damascos são pequenos), o Bodhisattva é bárbaro (a floresta plana está deserta com fumaça como tecelagem), lembrando Qin'e (o som da flauta está engolindo), subindo alto, gergelim de brocado, enviado ao juiz Han Chuo de Yangzhou, o Bodhisattva é bárbaro (Parte 2) (Todos podem dizer que Jiangnan é bom), envie Meng Dong Ye Xu, viaje à noite para ler e cuidar, oito tons para Ganzhou (para responder à chuva noturna de Xiaoxiao espalhada no céu do rio), Tianxianzi (para ouvir a melodia da água várias vezes enquanto segura o vinho), Yulouchun (vou contar você a data de retorno), Huanxisha (Uma nova música com uma taça de vinho), Partridge Sky (Mangas coloridas segurando um sino de jade diligentemente), Linjiang Immortal (Depois de um sonho, a torre está alta e trancada), Capítulo Sentado, Bailu Notas de aula da Cave Academy, prefácio do capítulo da universidade, Nas quatro extremidades, Magpie Bridge Fairy (Xianyun faz coisas inteligentes), caminhando na areia (a torre está perdida no nevoeiro), observando a maré do mar (a forma sudeste vence), conhecendo o alegria dos peixes, discutindo a piedade filial, Romance dos Três Reinos - a batalha verbal de Zhuge Liang com os estudiosos confucionistas, Escalando a Torre e Ode, Cinco Vermes (trecho), Anedotas sobre Zuo Zhongyigong, puxando mudas para crescer, memórias de lazer e caindo apaixonado, parabéns ao noivo (sonha com a estrada para a China), fênix com cabeça em gancho (mãos vermelhas), lento Yangzhou (famosa capital de Huaizuo), vento no pinheiro (ouvir O vento ouve a chuva depois do Qingming Dinastia), em resposta a Su Wushu, Hou Yi atirou no sol, Jing Ke assassinou o Rei de Qin (trecho de "A Biografia do Assassino"), Yuulou Chun (saltando no cavalo na cidade de Chang'an todos os anos), para aprender um poema para expressar ao sobrinho, costuma-se dizer, Huanxisha (As orquídeas no sopé da montanha são mergulhadas no riacho), Pesca de Peixe (pode até resistir ao vento e à chuva), Dragão de Água Yin (Chutian Qianli Qingqiu), Yu Yu, Escalando o Monte Tai, Gato pegando pardais, Felicidade Eterna (Rios e Montanhas Eternas), Universidade (Trecho), Canção do Arrependimento Eterno, Biografia de Qu Yuan (Trecho de "A Biografia de Qu Yuan e Jia Sheng "), Dois registros de Luoyang Jialan, Longgang Qian Biao, Adeus a Zhou Shangshu (Parte 1), Die Lianhua (Parado em um prédio perigoso, a brisa é calmante), Poemas diversos de Jihai (Parte 125), Canções de outono, Água Dragão Yin (Parece uma Flor ou Não é uma Flor), Yong Yu Le (A Lua é como Geada), Linhas de Pipa (Parte 2), Quatro Peças de Jade - Lazer (quarto), esculpindo um barco e buscando uma espada, Fu de Palácio Afang, Jingwei enchendo o mar, nostálgico do passado e de luto pelo imperador Chaozong, Linjiang Immortal (Beber em Dongpo à noite para acordar e ficar bêbado novamente), Caverna Immortal Song (Músculos de Gelo e Ossos de Jade), intoxicado pelo leste vento - Pescador, Prefácio às Canções de Justiça, Ensaio sobre o Sacrifício às Irmãs, Tongjian de Zizhi - A Batalha do Penhasco Vermelho, A História de Xiaoshitan no Oeste de Xiaoqiu, Anotação do Clássico da Água - Três Gargantas (Trecho), Ovelhas no Encosta - Tong Guan Guan, Viagem ao Oeste - Sun Wukong's Trouble Heavenly Palace, Sauvignon Blanc (Shan Yicheng), Guidianqiu (Pensando no Passado), Margem da Água - Lu Tixia deu um soco em Guanxi, Histórias Estranhas de um Estúdio Chinês - Plantação de Pêra, Os estudiosos - Fan Jin passou no exame, As palavras do vendedor de mandarim, Sonho de mansões vermelhas - Pegando o neto Jia Mu para cuidar de sua filha órfã, escrevendo para sua esposa, A injustiça de Dou E - o terceiro capítulo, a voz é lenta - Amor de outono (Procurando Pesquisa), Su Muzhe - Ban She (Burning Agarwood), Young Travel (Knife Like Water) ), Rei de Lanling - Yuediao - Liu (Liu Yinzhi), Caso Qingyu - Hengtang Road (Lingbo não passa de Hengtang Road ), Caso Qingyu - Yuanxi (milhares de flores desabrocham na noite do vento leste), Tianjingsha - Qiu Si (murchando) Árvore de videira velha e corvo escuro), Leque de flor de pêssego - Sabor residual, Pavilhão de peônia - Sonho assustador, Nove músicas - Fantasma da Montanha, Nove Capítulos - She Jiang, Nove Capítulos - Ai Ying, Nove Canções - Guerra Nacional, Wang Feng - Shuili, Zhou Nan - Peach Yao, Qin Feng-Wuyi, Qin Feng-Jianjia, Wei Feng-Meng, Xiaoya-Liaozu , Xiaoya-Caiwei, Zhounan-Guanju