中國古詩文精讀

Proporcionar lectura (P / cantonés), anotaciones, traducción, apreciación guiada, antecedentes creativos, introducción del autor y traducción al inglés de algunas obras.

Una selección de 500 poemas y ensayos antiguos, acompañados de lecturas (Pu/cantonés), anotaciones, traducciones, guías, antecedentes creativos, introducción del autor, fuentes tradicionales/simplificadas y traducciones al inglés de algunas obras.

Desde la dinastía anterior a Qin hasta finales de la dinastía Qing, seleccionamos los activos más importantes de la cultura china a lo largo de los tiempos de diferentes géneros: El Libro de las Canciones, poesía antigua, varias escuelas de pensamiento, Chu Ci, Ci Fu, Tang y Song. Prosa antigua de la dinastía, poesía Tang, letras de canciones, ópera y novelas Yuan, etc.

La lectura intensiva de poesía y prosa china antigua proporciona apreciación y análisis de la prosa y la poesía antiguas y es un modelo de lectura obligada para muchos estudiantes.

Lectura intensiva de poesía y literatura china antigua, que abarca más de 100 escritores y fuentes famosos de la historia china, que incluyen:

"El clásico de las montañas y los mares", Yu Qian, Kong Shangren, Yuan Haowen, Yuan Zhen, Wang Zhihuan, Wang Shouren, Wang Anshi, Wang Jian, Wang Changling, Wang Bo, Wang Can, Wang Wei, Wang Xizhi, Wang Han , Wang Guan, Fang Bao, Wen Tianxiang, Poemas antiguos 19 Primero, baladas antiguas, Shi Kefa, Sikong Tu, Sima Guang, Sima Qian, "Zuo Zhuan", Bai Juyi, Bai Pu, "Liezi", Ruan Ji, "Laozi ", Zhu Dunru, Zhu Qingyu, Zhu Xi, Zhu Yizun, Wu Wenying, Wu Jun, Wu Cheng'en, Wu Weiye, Wu Jingzi, Song Qi, Song Lian, Cen Shen, "Anales de primavera y otoño de Lu", Lu Benzhong , Xin Qiji, Li Zhiyi, Li Bai, Li Yannian, Li Yi, Li Ling, Li Mi, Li Shangyin, Li Shen, Li Qingzhao, Li Si, Li Yu, Li Qi, Li Jing, Du Guangting, Du Fu, Du Mu, Du Qiuniang, Shen Fu, Mencius, Meng Jiao, Meng Haoran, Qu Yuan, Yue Fei, Zhou Bangyan, Zhou Dunyi, Fan Zhongyan, Fan Chengda, Lin Zexu, Lin Juemin, Fang Xuanling, Yuefu de las dinastías del Sur y del Norte , Yao Nai, Jiang Kui, Wei Zhuang, Wei Yingwu, Xunzi, Liu Yong, Liu Zongyuan, Shi Naian, "Sunzi", Xu Hongzu, Ban Jieyu, Qin Guan, Nalan Xingde, Zhuangzi, Yuan Hongdao, Yuan Mei, Ma Zhiyuan , Gao Shi, Chen Zi'ang, Chen Lin, Tao Qian, Lu Jiuyuan, Lu You, "Yanzi Chunqiu", Yan Shu, Yan Jidao, Cui Hao, Yu Xin, Zhang Jiuling, Zhang Yuanqian, Zhang Kejiu, Zhang Xian, Zhang Xiaoxiang, Zhang Zhihe, Zhang Yan, Zhang Pu, Zhang Yanghao, Zhang Heng, Zhang Ji, "Guoyu", "Huainanzi", Cao Pi, Cao Xueqin, Cao Zhi, Cao Cao, Peng Duanshu, Qiao Ji, Xiang Yu, Feng Yansi, He Zhizhang, He Zhu, Huang Zongxi, Huang Tingjian, Huang Jingren, Wen Tingyun, Tang Xianzu, Chu Shaosun, "El libro de las canciones", Jia Dao, Pu Songling, Yang Xuanzhi, Zhao Mengfu, Jiang Jie, Zheng Xie, Han Yuefu, Liu Fangping, Liu Bang, Liu Kezhuang, Liu Yuxi, Liu Ji, Liu Yiqing, Liu Rong, Liu Che, "Mozi", Zhuge Liang, "Las Analectas", Ouyang Xiu, Qian Daxin, Xue Fucheng, "Política de los Estados Combatientes", "Libro de los Ritos", Han Fei, Han Yu, Xie Tiao, Xie Lingyun, Wei Zheng, Gui Youguang, Luo Guanzhong, Su Xun, Su Shi (Su Dongpo), Guan Hanqing, Li Daoyuan, Gong Zizhen

Los 350 poemas antiguos seleccionados incluyen: Cruzando el océano Lingding, He Zi nostálgico de Mianchi, Notas de viaje del banquete Xishan, Prefacio a la colección del Pabellón de las Orquídeas, Notas del Salón Bingmei, Salida del Maestro, Antigua Oda de Chibi, Presentación del Caballo Blanco a Wang Biao y prefacio, Notas de la plataforma trascendente, Cartas de amonestación para perseguir a los invitados y fomentar el aprendizaje (extractos), El maestro dijo, La historia de la torre Yueyang y las dinastías Song y Yuan Sishu, El pez que quiero, Zhu Zhiwu se retira del Qin Maestro, El pabellón de los borrachos, Viviendo en las montañas en el crepúsculo del otoño, las tropas y los carros se mueven, se acerca la bebida y la casa con techo de paja son canciones rotas por el viento otoñal, Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la torre Xie Tiao en Xuanzhou , Poemas sobre Yan, Subir a la torre, Canciones cortas, Teoría de los seis reinos, Prefacio al regreso y al regreso, Cocinar Ding Jie Niu, Nacer en tristeza, Murió en paz, Viajes en Manjing, Hongmen Hui (extracto de "Benji de Xiang Yu"), Sobre la benevolencia, las dificultades en el camino hacia Shu, Recordando a Nujiao Chibi y rememorando el pasado (Indo al este del Gran Río), Prefacio a la ilustración del lichi, Teoría de Ai Lian, Xiaoyaoyou (extracto), Reclamación a los Diez Pensamientos de Taizong, Primer Ministro de Shu, Herida a Zhongyong, Biografía del Ancestro Ti, Homenaje a los Doce Langs, Epitafio de Liu Zihou, Biografía de la plantación de árboles y Guo Lituo, Discusión de poemas y caligrafía con Li Sheng, Breve biografía de Li He , Capítulos sobre las dinastías Qi Huan y Jin, Discusión sobre caballeros, Recordando el soplo en el escenario del Fénix Xiao (ñame dorado frío y fragante), Maipitang (venida al mundo), Jiangchengzi (diez años de vida y muerte), Manjianghong (enojado y enojado), Yulinling (cigarras escalofriantes y tristes), Pozizi (cuarenta años de familia y país), regulación del agua La canción comienza con un prefacio (cuándo aparece la luna brillante), la canción de Ming Fei (dos canciones), Beber (Parte 5 ), Sin título (Es difícil decir adiós cuando nos encontramos), Bebiendo solo bajo la luna (Parte 1), Biografías de Lian Po y Lin Xiangru (extractos), Ropa de hilos dorados, Biografía de invitados con barba rizada, Viajes militares en la antigüedad , Templo Suwu, Lectura de la biografía del Señor Mengchang, Biografía de Fang Shanzi, Un recorrido nocturno por el templo Chengtian, Un recorrido por la montaña Baochan, Recién casados, Un examen reciente en Zhang Shuibu, Apaciguamiento de la tormenta (Mo (Escuche el sonido de los golpes sale por el bosque), amanecer de primavera, canto del hijo errante, quedarse en Jiandejiang, Luchai, recordar a los hermanos Shandong el 9 de septiembre, mal de amor, pensamientos nocturnos tranquilos, canción de Weicheng, Yellow Crane Tower envía a Meng Haoran a Guangling, amarres en Qinhuai, Wuyi Lane , en el año de Li Gui en el sur del río Yangtze, en vísperas de otoño, no se encontró a un pescador ni a un buscador ermitaño, preguntó Liu Shijiu, Pabellón Zhuli, salida anticipada de la ciudad de Baidi, un vendedor de carbón, una inscripción en una habitación humilde, tres advertencias, el burro de Guizhou, amapolas (flores de primavera y luna de otoño) Cuando es), se corta una flor de ciruelo (las raíces de loto rojo son fragantes y el jade todavía está en otoño), mirando el luna y abrazando la distancia, subiendo a la Torre Fénix en Jinling, Bai Xuege envía al Magistrado Wu de regreso a la capital, enviando la lluvia hacia el norte por la noche, la Torre de la Grulla Amarilla, subiendo la Torre Yueyang, escuchando la flauta en la ciudad de la rendición en noche, Ciwu llora por la noche, Chang'e, espera la primavera, despide a sus amigos, envía el prefacio del nacimiento de Dongyang Ma, Zou Ji satiriza al rey de Qi para aceptar protestas, es más duro que los tigres, sube a la torre de la cigüeña, mira a Lushan Cascada (Parte 2), noche de luna (luna más profunda) Seban Renjia), amarre nocturno en el Puente Maple, Yanzi Qi, salida de la fortaleza (Parte 1), Poemas de ramas de bambú (Parte 1), viajes a la montaña, Sauvignon Blanc (Parte 1) (Bian Shui Liu), despidiéndose de la hierba antigua, Viejo tonto moviendo las montañas, recordando el sur del río Yangtze (Parte 1) 1) (Jiangnan es bueno), Peach Blossom Spring, Zheng Bo Duan Yu Yan , La gente de Qi tiene una esposa y una concubina Zhang, luchan en el sur de la ciudad, se unen al ejército el día 15, ascienden al Pabellón Kuai, Guan Shanyue, Da Feng Song, Gaixia Song, Chang Ge Xing, beben caballos mientras caminan. la Gruta de la Gran Muralla (hierba verde junto al río), cantos de cabezas blancas, subir a la montaña para recoger malas hierbas, discursos sobre el viento otoñal, hermosas canciones de mujeres, canciones de resentimiento, moras en el camino, poemas sobre cuatro dolores, regresar al jardín y viviendo en los campos (Parte 1), regresando a los jardines y campos (el otro) 3), Leyendo el Clásico de Montañas y Mares (Parte 1), Bebiendo Caballos y Caminando en las Grutas de la Gran Muralla, Siete Poemas de dolores, Canciones del Palacio Imperial, El nombramiento de Du Shaofu en Shuzhou, Subida a Youzhou para cantar canciones, Regreso a la ciudad natal para escribir un libro, Adiós a Xin Jian en la Torre Furong (Uno), Le Yuyuan, Chuzhou Xijian, pasando por el viejo pueblo de un amigo, escuchar que las tropas gubernamentales se estaban apoderando de Henan y Hebei, canciones de pescadores (Uno) (garcetas volando frente a la montaña Xisai), mirar las montañas, hacer una escena en la morrena, verse felices (ninguno) Él Subió solo al edificio oeste), vagó por la arena (la lluvia gorgoteaba fuera de la cortina), se trasladó a Languan a la izquierda para mostrárselo a su sobrino Sun Xiang, bebió en el lago después del primer tiempo despejado y luego de la lluvia ( Parte 2), escribió una inscripción en la pared occidental del bosque para mostrársela a sus hijos y la emoción pastoral a las cuatro en punto (Xia - Qi 7), Liangzhou Ci (Parte 1) (Copa luminosa de vino de uva Pu), Liangzhou Ci (Parte 1) (Río Amarillo muy por encima de las nubes blancas), Noche de luna (esta noche es la luna en Yanzhou), leer y leer (Parte 1)), amarrar un barco en Guazhou, escribir sobre el muro del Sr. Yin en el Lago (Parte 1), Flor borracha Yin (la niebla es espesa y las nubes son tan tristes que el día durará para siempre), visitar la aldea de Shanxi, escribir sobre la ira, canciones de montañismo, regresar al muro de piedra jingshe en el lago y Yan Ge Filas y secuencias, Fisherman's Ao - Qiu Si (el paisaje otoñal es diferente debajo de la fortaleza), Su Muzhe - Nostalgia (cielo azul), Ximen Bao gobierna Ye, hay edificios altos en el noroeste y Altair está lejos, caminando una y otra vez, hay cosas extrañas en la corte Árboles, gente al otro lado del río, Guan Ning Huaxin, Xie Taifu se reunieron en el frío día de nieve, marcharon en el ejército, los pájaros cantaron en el arroyo, Wangchuan vivió tranquilamente, regalado a Pei Xiucai Di, Acantilado Rojo, Gengluzi (incienso de jade), Hombre Bodhisattva (la colina se superpone a la luz dorada y desaparece), el Bodhisattva es bárbaro (las flores brillantes y la luna vuelan en la niebla ligera), la paz es pacífica (el la primavera ha pasado a medias), la arena de Huanxi está rota (las flores de loto son fragantes y quedan las hojas verdes), el cielo de perdiz (los cubos pintados y las ruedas talladas se encuentran en el camino angosto), el cielo de perdiz (El amanecer es frío en las ramas de crisantemos amarillos), Canción de las golondrinas (Parte 1), Dolor y tristeza (Tres), Adiós (Dos), Xiang Ji Xuan Zhi, Poemas de Mulan, Saliendo por la puerta del verano (Parte 4), Los dos nietos son: Po Zhenzi (leyendo la espada mientras está borracho), Hombre Bodhisattva (el agua clara del río está debajo de la Terraza Yugu), Maestro de adivinación (vivo en la cabecera del río Yangtze), Ugly Nuer (el joven no sabe el sentimiento de tristeza), Felicitaciones al Novio (Shi Ye Wu) Disminución), caminar sobre la arena (esperando a que se desvanezcan las flores de los ciruelos), dar a luz a Cha Zi (en la noche de la dinastía Yuan el año pasado), expresar los verdaderos sentimientos (a miles de kilómetros de distancia en busca de un marqués), la tumba del rey Yue'e, cantando en cal, pensando en el otoño en la capital (Parte 2), Bambú y piedra, yendo a la guarnición y subiendo a Chengkou para predecir miembros de la familia (se prefiere uno de los dos), Qing Ping Le (recogiendo fragancias de Yao), Datong y Xiaokang, convocando al público para amonestar al rey Li para que deje de calumniar, capítulo del caballo blanco, canto de poemas, operador de adivinación (el agua es una ola de ojos), Chen Expresiones emocionales, canción de melodía de agua (la nieve lava el polvo y el polvo está en silencio), un día de primavera, una flor de ciruelo (el dolor de primavera espera el vino), amapolas (un joven escucha la canción de la lluvia arriba), diario de un viaje a la montaña Yandang, una visita a Kinmen (el viento sopla), Capítulo 4 de Laozi, el dogma muestra todas las criaturas en Longchang, se restaura el libro Dorgon, las lápidas de cinco personas, la arena clara en el cielo (el musgo verde y los árboles viejos crujen), el hada del agua (los pueblos antes y después del invierno), el cielo de perdiz (soy la capital de la dinastía Qing) Shanshui Lang), recogiendo moras ( Te odio tanto como a Jiang Louyue), Jieyu Song, Prefacio de despedida del Pabellón Tengwang, Bu Suanzi (La luna perdida cuelga escasos árboles de paulownia), Jiang Chengzi (Hablo de ser un adolescente), biografía de Liu Jingting, Die Lianhua (Las flores Se han descolorido y descolorido a rojo, verde y los albaricoques son pequeños), el Bodhisattva es bárbaro (el bosque llano está desierto con humo como tejido), recordando a Qin'e (el sonido de la flauta se traga), ascendiendo alto, brocado de sésamo, enviado al juez Han Chuo de Yangzhou, el Bodhisattva es bárbaro (Parte 2) (Todos pueden decir que Jiangnan es bueno), envíe a Meng Dong Ye Xu, viaje de noche para leer y apreciar, ocho tonos a Ganzhou (para responder a la lluvia vespertina de Xiaoxiao rociado sobre el cielo del río), Tianxianzi (escuchar la melodía del agua varias veces mientras sostienes vino), Yulouchun (te diré la fecha de regreso), Huanxisha (Una nueva canción con una copa de vino), Partridge Sky (Colorido mangas sosteniendo una campana de jade diligentemente), Linjiang Immortal (Después de un sueño, la torre está alta y cerrada), Capítulo Sentado, Notas de la Conferencia de la Academia de la Cueva Bailu, Prefacio del Capítulo Universitario, En los Cuatro Extremos, Hada del Puente Magpie (Xianyun hace cosas inteligentes) , caminar sobre la arena (la torre se pierde en la niebla), observar la marea del mar (gana la forma del sureste), conocer la alegría de los peces, discutir la piedad filial, Romance de los Tres Reinos: la batalla verbal de Zhuge Liang con los eruditos confucianos, Subir a la Torre y Oda, Cinco Gusanos (extracto), Anécdotas sobre Zuo Zhongyigong, arrancar plántulas para que crezcan, recuerdos tranquilos y enamorarse, felicitaciones al novio (sueños en el camino a China), fénix con cabeza de horquilla (manos rojas ), lento Yangzhou (famosa capital de Huaizuo), viento entre los pinos (escuche El viento escucha la lluvia después de la dinastía Qingming), en respuesta a Su Wushu, Hou Yi disparó al sol, Jing Ke asesinó al rey de Qin ( extracto de "La biografía del asesino"), Yulou Chun (saltando a caballo en la ciudad de Chang'an todos los años), para aprender un poema para expresarle a su sobrino, se acostumbra decir, Huanxisha (Las orquídeas al pie del las montañas se sumergen en el arroyo), Pescar peces (incluso puede soportar el viento y la lluvia), Dragón de agua Yin (Chutian Qianli Qingqiu), Yu Yu, Escalar el Monte Tai, Gatos cazando gorriones, Felicidad eterna (Ríos y montañas eternos) , Universidad (Extracto), Canción del arrepentimiento eterno, Biografía de Qu Yuan (Extracto de "La biografía de Qu Yuan y Jia Sheng"), Dos registros de Luoyang Jialan, Longgang Qian Biao, Adiós a Zhou Shangshu (Parte 1), Die Lianhua (De pie en un edificio peligroso, la brisa es relajante), Poemas varios de Jihai (Parte 125), Canciones de otoño, Dragón de agua Yin (Parece una flor o no), Yong Yu Le (La luna es como escarcha) , Líneas de Pipa (Parte 2), Cuatro Piezas de Jade - Ocio (cuarto), tallar un barco y buscar una espada, Fu del Palacio Afang, Jingwei llenando el mar, nostálgico por el pasado y de luto por el emperador Chaozong, Linjiang Inmortal (Bebiendo en Dongpo de noche para despertarse y emborracharse de nuevo), Cave Immortal Song (Músculos de hielo y huesos de jade), intoxicado por el viento del este - Pescador, Prefacio a Canciones de justicia, Ensayo sobre el sacrificio a las hermanas, Tongjian de Zizhi - La batalla de Red Cliff, La historia de Xiaoshitan en el oeste de Xiaoqiu, Anotación del clásico del agua - Tres gargantas (extracto), Ovejas en la ladera - Tong Guan Guan, Viaje al oeste - El problema del palacio celestial de Sun Wukong, Sauvignon Blanc (Shan Yicheng) , Guidianqiu (Pensando en el pasado), Margen de agua - Lu Tixia golpeó a Guanxi, Historias extrañas de un estudio chino - Plantación de peras, Los eruditos - Fan Jin aprobó el examen, Las palabras del vendedor mandarín, Sueño de mansiones rojas - Recogiendo a su nieto Jia Mu para apreciar a su hija huérfana, escribirle a su esposa, la injusticia de Dou E - el tercer capítulo, la voz es lenta - Autumn Love (Buscando búsqueda), Su Muzhe - Ban She (Burning Agarwood), Young Travel (Knife Like Water) ), Rey de Lanling - Yuediao - Liu (Liu Yinzhi), caso Qingyu - Hengtang Road (Lingbo no es más que Hengtang Road), caso Qingyu - Yuanxi (miles de flores florecen en la noche del viento del este), Tianjingsha - Qiu Si (marchitándose) Vid vieja y cuervo oscuro), Abanico de flor de durazno - Regusto, Pabellón de peonías - Sueño aterrador, Nueve canciones - Fantasma de la montaña, Nueve capítulos - She Jiang, Nueve capítulos - Ai Ying, Nueve canciones - Guerra nacional, Wang Feng - Shuili, Zhou Nan - Peach Yao, Qin Feng-Wuyi, Qin Feng-Jianjia, Wei Feng-Meng, Xiaoya-Liaozu, Xiaoya-Caiwei, Zhounan-Guanju