中國古詩文精讀

Fornire lettura (P / cantonese), annotazioni, traduzione, apprezzamento guidato, background creativo, introduzione dell'autore e traduzione in inglese di alcune opere

Una selezione di 500 poesie e saggi antichi, accompagnati da letture (Pu/cantonese), annotazioni, traduzioni, guide, background creativo, introduzione dell'autore, caratteri tradizionali/semplificati e traduzioni in inglese per alcune opere.

Dalla dinastia pre-Qin alla tarda dinastia Qing, abbiamo selezionato le risorse più importanti della cultura cinese nel corso dei secoli da diversi generi: Il Libro dei Cantici, la poesia antica, varie scuole di pensiero, Chu Ci, Ci Fu, Tang e Song Prosa antica della dinastia, poesia Tang, testi di canzoni, opera e romanzi Yuan, ecc.

La lettura intensiva della poesia e della prosa antiche cinesi fornisce l'apprezzamento e l'analisi della prosa e della poesia antiche ed è un modello da leggere per molti studenti.

Lettura intensiva di antica poesia e letteratura cinese, che copre più di 100 famosi scrittori e fonti della storia cinese, tra cui:

"Il classico delle montagne e dei mari", Yu Qian, Kong Shangren, Yuan Haowen, Yuan Zhen, Wang Zhihuan, Wang Shouren, Wang Anshi, Wang Jian, Wang Changling, Wang Bo, Wang Can, Wang Wei, Wang Xizhi, Wang Han , Wang Guan, Fang Bao, Wen Tianxiang, Poesie antiche 19 Primo, ballate antiche, Shi Kefa, Sikong Tu, Sima Guang, Sima Qian, "Zuo Zhuan", Bai Juyi, Bai Pu, "Liezi", Ruan Ji, "Laozi ", Zhu Dunru, Zhu Qingyu, Zhu Xi, Zhu Yizun, Wu Wenying, Wu Jun, Wu Cheng'en, Wu Weiye, Wu Jingzi, Song Qi, Song Lian, Cen Shen, "Annali primaverili e autunnali di Lu", Lu Benzhong , Xin Qiji, Li Zhiyi, Li Bai, Li Yannian, Li Yi, Li Ling, Li Mi, Li Shangyin, Li Shen, Li Qingzhao, Li Si, Li Yu, Li Qi, Li Jing, Du Guangting, Du Fu, Du Mu, Du Qiuniang, Shen Fu, Mencius, Mencius, Meng Jiao, Meng Haoran, Qu Yuan, Yue Fei, Zhou Bangyan, Zhou Dunyi, Fan Zhongyan, Fan Chengda, Lin Zexu, Lin Juemin, Fang Xuanling, Yuefu delle dinastie del Sud e del Nord , Yao Nai, Jiang Kui, Wei Zhuang, Wei Yingwu, Xunzi, Liu Yong, Liu Zongyuan, Shi Naian, "Sunzi", Xu Hongzu, Ban Jieyu, Qin Guan, Nalan Xingde, Zhuangzi, Yuan Hongdao, Yuan Mei, Ma Zhiyuan , Gao Shi, Chen Zi'ang, Chen Lin, Tao Qian, Lu Jiuyuan, Lu You, "Yanzi Chunqiu", Yan Shu, Yan Jidao, Cui Hao, Yu Xin, Zhang Jiuling, Zhang Yuanqian, Zhang Kejiu, Zhang Xian, Zhang Xiaoxiang, Zhang Zhihe, Zhang Yan, Zhang Pu, Zhang Yanghao, Zhang Heng, Zhang Ji, "Guoyu", "Huainanzi", Cao Pi, Cao Xueqin, Cao Zhi, Cao Cao, Peng Duanshu, Qiao Ji, Xiang Yu, Feng Yansi, He Zhizhang, He Zhu, Huang Zongxi, Huang Tingjian, Huang Jingren, Wen Tingyun, Tang Xianzu, Chu Shaosun, "Il libro dei canti", Jia Dao, Pu Songling, Yang Xuanzhi, Zhao Mengfu, Jiang Jie, Zheng Xie, Han Yuefu, Liu Fangping, Liu Bang, Liu Kezhuang, Liu Yuxi, Liu Ji, Liu Yiqing, Liu Rong, Liu Che, "Mozi", Zhuge Liang, "I Dialoghi", Ouyang Xiu, Qian Daxin, Xue Fucheng, "Politica degli Stati Combattenti", "Libro dei Riti", Han Fei, Han Yu, Xie Tiao, Xie Lingyun, Wei Zheng, Gui Youguang, Luo Guanzhong, Su Xun, Su Shi (Su Dongpo), Guan Hanqing, Li Daoyuan, Gong Zizhen

Le 350 poesie antiche selezionate includono: Attraversando l'oceano Lingding, He Zi nostalgico da Mianchi, Appunti di viaggio del banchetto Xishan, Prefazione alla collezione del padiglione delle orchidee, Appunti della sala Bingmei, Partenza dal maestro, Ex Chibi Ode, Presentando il cavallo bianco a Wang Biao e prefazione, Appunti della piattaforma trascendente, Lettere di ammonimento per inseguire gli ospiti e incoraggiare l'apprendimento (estratti), Il maestro disse, La storia della torre Yueyang e la dinastia Song e Yuan Sishu, Pesce che voglio, Zhu Zhiwu ritira i Qin Maestro, Il padiglione degli ubriachi, Vivere sulle montagne al crepuscolo autunnale, Truppe e carri si muovono, Bere sta arrivando e la casa dal tetto di paglia è Canzoni spezzate dal vento autunnale, Addio al segretario scolastico Shu Yun alla Torre Xie Tiao a Xuanzhou , Poesie su Yan, Scalata alla torre, Canzoni brevi, Teoria dei Sei Regni, Prefazione al Ritorno e al Ritorno, Cucinare Ding Jie Niu, Nato nel dolore, Morto in pace, Viaggia a Manjing, Hongmen Hui (estratto da "Benji di Xiang Yu"), Sulla benevolenza, Le difficoltà sulla strada verso Shu, Ricordando Nujiao Chibi e ricordando il passato (Andando a est del Grande Fiume), Prefazione all'illustrazione del litchi, Teoria di Ai Lian, Xiaoyaoyou (estratto), Rimostranza ai dieci pensieri di Taizong, Primo Ministro di Shu, Ferita a Zhongyong, Biografia dell'antenato Ti, Omaggio ai dodici Lang, Epitaffio di Liu Zihou, Biografia di come piantare alberi e Guo Lituo, Discussione di poesie e calligrafia con Li Sheng, Breve biografia di Li He , Capitoli sulla dinastia Qi Huan e Jin, Discutendo sui gentiluomini, Ricordando il soffio sul palco della fenice Xiao (igname dorato, fragrante e freddo), Maipitang (venuta al mondo), Jiangchengzi (dieci anni di vita e morte), Manjianghong (arrabbiato e arrabbiato), Yulinling (cicale agghiaccianti e lugubri), Pozizi (quaranta anni di famiglia e di campagna), regolazione dell'acqua La canzone inizia con una prefazione (quando appare la luna splendente), canzone di Ming Fei (due canzoni), Drinking (Parte 5 ), Senza titolo (È difficile dire addio quando ci incontriamo), Bere da soli sotto la luna (Parte 1), Biografie di Lian Po e Lin Xiangru (estratti) , Abiti con fili dorati, Biografia di ospiti con la barba riccia, Viaggi militari nei tempi antichi , Tempio Suwu, Lettura della biografia di Lord Mengchang, Biografia di Fang Shanzi, Un tour notturno al tempio Chengtian, Un tour al monte Baochan, Sposi novelli, Un recente esame a Zhang Shuibu, Sedare la tempesta (Mo (Ascolta il suono dei colpi lascia attraverso la foresta), alba primaverile, canto del figlio errante, soggiorno a Jiandejiang, Luchai, ricordo dei fratelli Shandong il 9 settembre, mal d'amore, pensieri notturni tranquilli, canzone di Weicheng, Torre della Gru Gialla invia Meng Haoran a Guangling, ormeggi a Qinhuai, Wuyi Lane , nell'anno di Li Gui nel sud del fiume Yangtze, alla vigilia dell'autunno, un pescatore e un cercatore di eremita non furono trovati, chiese Liu Shijiu, padiglione Zhuli, partenza anticipata dalla città di Baidi, un venditore di carbone, un'iscrizione in un'umile stanza, tre avvertimenti, l'asino del Guizhou, i papaveri (Fiori di Primavera e Luna d'Autunno) Quando è), viene tagliato un fiore di pruno (le radici di loto rosso sono profumate e la giada è ancora in autunno), guardando il luna e abbracciando la distanza, salendo sulla Torre della Fenice a Jinling, Bai Xuege rimanda il magistrato Wu nella capitale, mandando la pioggia a nord di notte, Torre della Gru Gialla, scalando la Torre Yueyang, ascoltando il flauto nella città della resa a di notte, Ciwu piange di notte, Chang'e, aspetta con ansia la primavera, manda via gli amici, manda la prefazione alla nascita di Dongyang Ma, Zou Ji fa satira sul re di Qi per accettare le rimostranze, è più duro delle tigri, si arrampica sulla torre delle cicogne, guarda Lushan Cascata (Parte 2), notte di luna (luna più profonda) Seban Renjia), ormeggio notturno al Maple Bridge, Yanzi Qi, uscita dalla fortezza (Parte 1), Poesie sui rami di bambù (Parte 1), viaggio in montagna, Sauvignon Blanc (Parte 1) (Bian Shui Liu), che dice addio all'erba antica, Vecchio sciocco che sposta le montagne, ricordando il sud del fiume Yangtze (Parte 1) 1) (Jiangnan è buono), Primavera dei fiori di pesco, Zheng Bo Duan Yu Yan , Il popolo Qi ha una moglie e una concubina Zhang, combatte nel sud della città, si unisce all'esercito il 15, sale sul padiglione Kuai, Guan Shanyue, Da Feng Song, Gaixia Song, Chang Ge Xing, beve cavalli mentre cammina dentro la Grotta della Grande Muraglia (erba verde accanto al fiume), canti dei bianchi, salita sulla montagna per raccogliere le erbacce, discorsi sul vento autunnale, belle canzoni femminili, canti di risentimento, gelsi sulla strada, poesie su quattro dolori, ritorno al giardino e vivere nei campi (Parte 1), ritornare ai giardini e ai campi (l'altro) 3), Leggere il classico delle montagne e dei mari (Parte 1), Bere cavalli e passeggiare nelle grotte della Grande Muraglia, Sette Poesie tristi, Canzoni dal Palazzo Imperiale, Appuntamento di Du Shaofu a Shuzhou, Salita a Youzhou per cantare canzoni, Ritorno alla città natale per scrivere un libro, Addio a Xin Jian alla Torre Furong (Uno), Le Yuyuan, Chuzhou Xijian, superando il vecchio villaggio di un amico, sentendo che le truppe governative stavano prendendo il controllo di Henan e Hebei, canti di pescatori (Uno) (garzette che volano davanti al monte Xisai), guardando le montagne, facendo una scena nella morena, vedendosi felici (nessuno) Lui salì da solo all'edificio ovest), vagò sulla sabbia (la pioggia gorgogliava fuori dalla tenda), si spostò a Languan sulla sinistra per mostrare a suo nipote Sun Xiang, bevve sul lago dopo il primo tempo sereno e poi la pioggia ( Parte 2), scrisse un'iscrizione sul muro occidentale della foresta per mostrare ai suoi figli e l'eccitazione pastorale alle quattro (Xia - Qi 7), Liangzhou Ci (Parte 1) (Coppa luminosa di vino d'uva Pu), Liangzhou Ci (Parte 1) (Fiume Giallo molto al di sopra delle nuvole bianche), Notte al chiaro di luna (stasera c'è la luna a Yanzhou), lettura e lettura (Parte 1)), ormeggio di una barca a Guazhou, scrittura del muro del signor Yin sul Lago (Parte 1), Drunken Flower Yin (la nebbia è fitta e le nuvole sono così tristi che il giorno durerà per sempre), visita al villaggio di Shanxi, scrittura di rabbia, canzoni di alpinismo, ritorno al muro di pietra jingshe nel lago e Yan Ge Righe e sequenze, Ao del pescatore - Qiu Si (lo scenario autunnale è diverso sotto la fortezza), Su Muzhe - Nostalgia (cielo blu), Ximen Bao governa Ye, ci sono alti edifici a nord-ovest e Altair è lontano, cammina ancora e ancora, ci sono cose strane nella corte Alberi, persone dall'altra parte del fiume, Guan Ning Huaxin, Xie Taifu riuniti nel freddo giorno di neve, marciavano nell'esercito, gli uccelli cinguettavano nel ruscello, Wangchuan viveva tranquillamente, dotato di Pei Xiucai Di, Red Cliff, Gengluzi (incenso di giada), Bodhisattva Man (la collina si sovrappone alla luce dorata e scompare)), il Bodhisattva è barbaro (i fiori luminosi e la luna volano nella leggera nebbia), la pace è pacifica (il la primavera è passata a metà), la sabbia dell'Huanxi è spezzata (i fiori di loto sono profumati e le foglie verdi sono rimaste), il cielo della pernice (mozzi dipinti e ruote scolpite si incontrano sulla strada stretta), il cielo della pernice (L'alba è fredda i rami dei crisantemi gialli), Il canto delle rondini (parte 1), Dolore e dolore (tre), Addio (due), Xiang Ji Xuan Zhi, Poesie di Mulan, Uscire dal cancello dell'estate (parte 4), I due nipoti sono: Po Zhenzi (leggere la spada da ubriaco), Bodhisattva Man (l'acqua limpida del fiume è sotto la terrazza Yugu), Maestro della predizione del futuro (vivo alla sorgente del fiume Yangtze), Ugly Nuer (il giovane non sa il sentimento di dolore), Congratulazioni allo Sposo (Shi Ye Wu) Declino), camminando sulla sabbia (aspettando che i fiori di pruno appassiscano), dando alla luce Cha Zi (nella notte della dinastia Yuan l'anno scorso), esprimendo i propri sentimenti (a migliaia di chilometri di distanza alla ricerca di un marchese), la tomba del re Yue'e, canti di tiglio, pensando all'autunno nella capitale (parte 2), Bambù e pietra, andare alla guarnigione e salire a Chengkou per predire i membri della famiglia (uno dei due è preferito), Qing Ping Le (raccogliendo fragranze da Yao), Datong e Xiaokang, invitando il pubblico ad ammonire Re Li per fermare la calunnia, capitolo del cavallo bianco, canto di poesie, operatore di divinazione (l'acqua è un'onda di occhi), Chen Espressioni emotive, canto melodia dell'acqua (la neve lava via la polvere e la polvere si calma), un giorno di primavera, un fiore di pruno (il dolore primaverile attende il vino), papaveri (un giovane ascolta il canto della pioggia al piano di sopra), diario di un viaggio sul monte Yandang, una visita a Kinmen (soffia il vento), capitolo 4 di Laozi, il dogma mostra tutte le creature di Longchang, il libro di Dorgon viene restaurato, le lapidi di cinque persone, la sabbia chiara nel cielo (il muschio verde e i vecchi alberi frusciano), la fata dell'acqua (i villaggi prima e dopo l'inverno), il cielo della pernice (io sono la capitale della dinastia Qing) Shanshui Lang), la raccolta dei gelsi ( Ti odio tanto quanto Jiang Louyue), Jieyu Song, Prefazione d'addio del padiglione Tengwang, Bu Suanzi (La luna mancante è appesa a radi alberi di paulownia), Jiang Chengzi (parlo dell'adolescenza), la biografia di Liu Jingting, Die Lianhua (I fiori sono sbiaditi e sfumati in rosso, verde e le albicocche sono piccole), il Bodhisattva è barbaro (la foresta piana è deserta di fumo come una tessitura), ricordando Qin'e (il suono del flauto sta deglutendo), ascendendo in alto, broccato di sesamo, inviato al giudice Han Chuo di Yangzhou, il Bodhisattva è barbaro (Parte 2) (Tutti possono dire che Jiangnan è buono), invia Meng Dong Ye Xu, viaggia di notte per leggere e amare, otto toni a Ganzhou (per rispondere alla pioggia serale di Xiaoxiao spruzzato sul cielo del fiume), Tianxianzi (ascoltare più volte la melodia dell'acqua tenendo in mano il vino), Yulouchun (ti dirò la data del ritorno), Huanxisha (Una nuova canzone con un bicchiere di vino), Partridge Sky (Colorato maniche che reggono diligentemente una campana di giada), Linjiang Immortale (Dopo un sogno, la torre è alta e chiusa a chiave), Capitolo seduto, Appunti delle lezioni dell'Accademia delle caverne di Bailu, Prefazione del capitolo universitario, Alle quattro estremità, Fata del ponte della gazza (Xianyun crea cose intelligenti) , camminando sulla sabbia (la torre è persa nella nebbia), osservando la marea del mare (vince la forma del sud-est), conoscendo la gioia dei pesci, discutendo di pietà filiale, Il romanzo dei tre regni - la battaglia verbale di Zhuge Liang con gli studiosi confuciani, Scalata alla Torre e Ode, Cinque Vermi (estratto), Aneddoti su Zuo Zhongyigong, far crescere le piantine, ricordi piacevoli e innamoramenti, congratulazioni allo sposo (sogni sulla strada per la Cina), fenice dalla testa a forcina (mani rosse ), Yangzhou lento (famosa capitale di Huaizuo), vento tra i pini (ascolta Il vento ascolta la pioggia dopo la dinastia Qingming), in risposta a Su Wushu, Hou Yi sparò al sole, Jing Ke assassinò il re di Qin ( estratto da "La biografia dell'assassino"), Yulou Chun (che ogni anno salta a cavallo nella città di Chang'an), per imparare una poesia da esprimere a suo nipote, è consuetudine dire, Huanxisha (Le orchidee ai piedi del montagne sono immerse nel ruscello), Pesca dei pesci (può resistere anche al vento e alla pioggia), Drago Yin dell'acqua (Chutian Qianli QingQiu), Yu Yu, Scalata del Monte Tai, Gatto che cattura passeri, Felicità eterna (Fiumi e montagne eterne) , Università (estratto), Canto del rimpianto eterno, Biografia di Qu Yuan (estratto da "La biografia di Qu Yuan e Jia Sheng"), Due dischi di Luoyang Jialan, Longgang Qian Biao, Addio a Zhou Shangshu (Parte 1), Die Lianhua (In piedi in un edificio pericoloso, la brezza è rilassante), Poesie varie di Jihai (parte 125), Canzoni autunnali, Drago dell'acqua Yin (Sembra un fiore o non un fiore), Yong Yu Le (La luna è come il gelo) , Pipa Lines (Parte 2), Four Pieces Jade - Leisure (quarto), intagliare una barca e cercare una spada, Fu del Palazzo Afang, Jingwei che riempie il mare, nostalgico del passato e in lutto per l'imperatore Chaozong, Linjiang Immortale (Bere al Dongpo di notte per svegliarsi e ubriacarsi di nuovo), Canto immortale della caverna (Muscoli di ghiaccio e ossa di giada), inebriato dal vento dell'est - Pescatore, Prefazione a Canti di giustizia, Saggio sul sacrificio alle sorelle, Tongjian di Zizhi - La battaglia di Red Cliff, La storia di Xiaoshitan nell'ovest di Xiaoqiu, Annotazione del classico dell'acqua - Tre gole (estratto), Pecore sulla collina - Tong Guan Guan, Viaggio in ovest - Palazzo celeste dei guai di Sun Wukong, Sauvignon Blanc (Shan Yicheng) , Guidianqiu (Pensando al passato), Margine dell'acqua - Lu Tixia ha dato un pugno a Guanxi, Strane storie da uno studio cinese - Piantagione di pere, Gli studiosi - Fan Jin ha superato l'esame, Le parole del venditore di mandarini, Sogno di case rosse - Andare a prendere il nipote Jia Mu ama la figlia orfana, scrive a sua moglie, l'ingiustizia di Dou E - il terzo capitolo, la voce è lenta - Autumn Love (Looking for Search), Su Muzhe - Ban She (Burning Agarwood), Young Travel (Knife Like Water) ), Re di Lanling - Yuediao - Liu (Liu Yinzhi), caso Qingyu - Hengtang Road (Lingbo non è altro che Hengtang Road), caso Qingyu - Yuanxi (migliaia di fiori sbocciano nella notte del vento dell'est), Tianjingsha - Qiu Si (appassimento) Vecchia vite e Corvo oscuro), Ventaglio di fiori di pesco - Retrogusto, Padiglione della peonia - Sogno spaventoso, Nove canzoni - Fantasma di montagna, Nove capitoli - She Jiang, Nove capitoli - Ai Ying, Nove canzoni - Guerra nazionale, Wang Feng - Shuili, Zhou Nan - Pesca Yao, Qin Feng-Wuyi, Qin Feng-Jianjia, Wei Feng-Meng, Xiaoya-Liaozu, Xiaoya-Caiwei, Zhounan-Guanju