中國古詩文精讀

पढ़ना (पी / कैंटोनीज़), एनोटेशन, अनुवाद, निर्देशित प्रशंसा, रचनात्मक पृष्ठभूमि, लेखक परिचय और कुछ कार्यों का अंग्रेजी अनुवाद प्रदान करें

500 प्राचीन कविताओं और निबंधों का चयन, रीडिंग (पु/कैंटोनीज़), एनोटेशन, अनुवाद, गाइड, रचनात्मक पृष्ठभूमि, लेखक परिचय, पारंपरिक/सरलीकृत फ़ॉन्ट और कुछ कार्यों के लिए अंग्रेजी अनुवाद के साथ।

पूर्व-किन राजवंश से लेकर स्वर्गीय किंग राजवंश तक, हमने विभिन्न शैलियों से चीनी संस्कृति की सबसे महत्वपूर्ण संपत्ति का चयन किया: गीतों की पुस्तक, प्राचीन कविता, विचार के विभिन्न स्कूल, चू सी, सी फू, तांग और गीत राजवंश प्राचीन गद्य, तांग कविता, गीत के बोल, युआन ओपेरा और उपन्यास, आदि।

प्राचीन चीनी कविता और गद्य का गहन अध्ययन प्राचीन गद्य और कविता की सराहना और विश्लेषण प्रदान करता है। यह कई छात्रों के लिए अवश्य पढ़ा जाने वाला मॉडल है।

प्राचीन चीनी कविता और साहित्य का गहन अध्ययन, जिसमें चीनी इतिहास के 100 से अधिक प्रसिद्ध लेखक और स्रोत शामिल हैं:

"पहाड़ों और समुद्रों का क्लासिक", यू कियान, कोंग शांगरेन, युआन हाओवेन, युआन जेन, वांग झिहुआन, वांग शौरेन, वांग अंशी, वांग जियान, वांग चांगलिंग, वांग बो, वांग कैन, वांग वेई, वांग ज़िझी, वांग हान , वांग गुआन, फैंग बाओ, वेन तियानज़ियांग, प्राचीन कविताएँ 19 प्रथम, प्राचीन गाथागीत, शि केफा, सिकोंग तू, सिमा गुआंग, सिमा कियान, "ज़ुओ झुआन", बाई जुयी, बाई पु, "लीज़ी", रुआन जी, "लाओज़ी ", झू डनरू, झू किंग्यु, झू शी, झू यिजुन, वू वेनयिंग, वू जून, वू चेंग'एन, वू वीये, वू जिंगज़ी, सोंग क्यूई, सोंग लियान, सेन शेन, "लूज़ स्प्रिंग एंड ऑटम एनल्स", लू बेनज़ॉन्ग , शिन क़िजी, ली ज़ियि, ली बाई, ली यैनियन, ली यी, ली लिंग, ली एमआई, ली शांगयिन, ली शेन, ली क़िंगझाओ, ली सी, ली यू, ली क्यूई, ली जिंग, डू गुआंगटिंग, डू फू, डू दक्षिणी और उत्तरी राजवंशों के म्यू, डू कियुनियांग, शेन फू, मेन्सियस, मेंग जिओ, मेंग हाओरन, क्व युआन, यू फी, झोउ बांगयान, झोउ दुनी, फैन झोंगयान, फैन चेंगडा, लिन ज़ेक्सू, लिन जुएमिन, फेंग जुआनलिंग, यूफू , याओ नाइ, जियांग कुई, वेई ज़ुआंग, वेई यिंगवु, ज़ुन्ज़ी, लियू योंग, लियू ज़ोंगयुआन, शि नैआन, "सुन्ज़ी", ज़ू होंगज़ू, बान जियु, किन गुआन, नालन ज़िंगडे, ज़ुआंगज़ी, युआन होंगदाओ, युआन मेई, मा झियुआन , गाओ शि, चेन ज़ियांग, चेन लिन, ताओ कियान, लू जिउयुआन, लू यू, "यांज़ी चुनकिउ", यान शू, यान जिदाओ, कुई हाओ, यू शिन, झांग जिउलिंग, झांग युआनकियान, झांग केजीउ, झांग जियान, झांग शियाओक्सियांग, झांग झीहे, झांग यान, झांग पु, झांग यांगहाओ, झांग हेंग, झांग जी, "गुओयू", "हुएनानजी", काओ पाई, काओ ज़ुएकिन, काओ ज़ी, काओ काओ, पेंग डुआंशू, किआओ जी, जियांग यू, फेंग यांसी, हे झिझंग, हे झू, हुआंग ज़ोंग्शी, हुआंग तिंगजियान, हुआंग जिंगरेन, वेन टिंगयुन, तांग जियानज़ु, चू शाओसुन, "द बुक ऑफ सॉन्ग्स", जिया दाओ, पु सोंगलिंग, यांग जुआनझी, झाओ मेंगफू, जियांग जी, झेंग झी, हान यूफू, लियू फैंगपिंग, लियू बैंग, लियू केझुआंग, लियू युक्सी, लियू जी, लियू यीकिंग, लियू रोंग, लियू चे, "मोजी", ज़ुगे लियांग, "द एनालेक्ट्स", ओयांग शिउ, कियान डैक्सिन, ज़ू फुचेंग, "युद्धरत राज्यों की नीति", "संस्कारों की पुस्तक", हान फी, हान यू, झी तियाओ, झी लिंगयुन, वेई झेंग, गुई यूगुआंग, लुओ गुआनझोंग, सु क्सुन, सु शि (सु डोंगपो), गुआन हानकिंग, ली डाओयुआन, गोंग ज़िज़ेन

350 चयनित प्राचीन कविताओं में शामिल हैं: लिंगडिंग महासागर को पार करना, मियांची से हे ज़ी उदासीन, ज़िशान भोज यात्रा नोट्स, आर्किड मंडप संग्रह की प्रस्तावना, बिंगमेई हॉल के नोट्स, मास्टर से प्रस्थान, पूर्व चिबी ओड, सफेद घोड़े को प्रस्तुत करना वांग बियाओ और प्रस्तावना, ट्रान्सेंडेंट प्लेटफॉर्म के नोट्स, मेहमानों का पीछा करने और सीखने को प्रोत्साहित करने के लिए चेतावनी पत्र (अंश), द मास्टर सेड, द स्टोरी ऑफ यूयांग टॉवर, और सॉन्ग और युआन राजवंश सिशु, फिश आई वांट, झू झिवु रिट्रीट्स द किन मास्टर, शराबी मंडप, शरद ऋतु के धुंधलके में पहाड़ों में रहना, सेना और रथ चल रहे हैं, शराब पीना आ रहा है, और छप्पर वाला घर है अधिक पढ़ें （节选《项羽本纪》）,论仁,蜀道难, अधिक जानकारी伤仲永,祖逖传,祭十二郎文,柳子厚墓志铭, अधिक पढ़ें金猊），迈陂塘（问世间），江城子（十और पढ़ें调歌头并序（明月几时有），明妃曲（两首），饮酒(और पढ़ें)衣, 虬髯客传, 古从军行, 苏武庙, 读孟尝君传，方山子传,记承天寺夜游,游褒禅山记,新嫁娘,近试上张水部,定风波（莫听穿林打叶声），春晓,游子吟,宿建德江,鹿柴，九月九日忆山东兄弟,相思,静夜思,渭城曲,黄鹤楼送孟浩然之广陵,泊秦淮,乌衣巷，江南逢李龟年,秋夕,渔翁,寻隐者不遇,问刘और देखें一剪梅（红藕香残玉簟秋）,望月怀远,登金陵凤凰台,白雪歌送武判官归京,夜雨寄北,黄鹤楼,登岳阳楼,夜上受降城闻笛, सिवु रात में रोता है, चांग 'ई, वसंत की प्रतीक्षा करता है, दोस्तों को विदा करता है, डोंगयांग मा के जन्म की प्रस्तावना भेजता है, ज़ू जी उलाहना स्वीकार करने के लिए क्यूई के राजा पर व्यंग्य करता है, बाघों से भी अधिक कठोर है, सारस टॉवर पर चढ़ता है, लुशान झरने को देखता है (भाग 2), चांदनी रात (गहरा चंद्रमा) सेबन रेन्जिया), मेपल में रात्रि विश्राम पुल, यान्ज़ी क्यूई, किले से बाहर जाना (भाग 1), बांस की शाखा कविताएँ (भाग 1), पर्वत यात्रा, सॉविनन ब्लैंक (भाग 1) (बियान शुई लियू), प्राचीन घास को अलविदा कहते हुए, मूर्ख बूढ़ा आदमी पहाड़, यांग्त्ज़ी नदी के दक्षिण को याद करते हुए (भाग 1) 1) (जियांगन अच्छा है), पीच ब्लॉसम स्प्रिंग, झेंग बो डुआन यू यान, क्यूई लोगों की एक पत्नी और एक उपपत्नी झांग है, जो शहर के दक्षिण में लड़ रहे हैं, शामिल हो रहे हैं 15 तारीख को सेना, कुई पवेलियन, गुआन शन्यू, दा फेंग सॉन्ग, गैक्सिया सॉन्ग, चांग गे जिंग, ग्रेट वॉल ग्रोटो (नदी के किनारे हरी घास) में चलते हुए घोड़े पीते हुए, सफेद सिर वाले मंत्रोच्चार करते हुए, ऊपर जा रही थी। घास-फूस चुनने के लिए पहाड़, पतझड़ की हवा पर भाषण, खूबसूरत महिलाओं के गीत, आक्रोश के गीत, सड़क पर शहतूत, चार दुखों के बारे में कविताएँ, बगीचे में लौटना और खेतों में रहना (भाग 1), बगीचों और खेतों में लौटना ( दूसरा) 3), पहाड़ों और समुद्रों की क्लासिक किताब पढ़ना (भाग 1), घोड़ों को पीना और महान दीवार के गुच्छों में चलना, सात दुःख कविताएं, इंपीरियल पैलेस के गाने, शुझोउ में डु शाओफू की नियुक्ति, गाने के लिए यूझोउ पर चढ़ना गाने, एक किताब लिखने के लिए गृहनगर लौटना, फुरोंग टॉवर पर शिन जियान को विदाई (एक), ले युयुआन, चुझोउ ज़िजियान, पुराने दोस्त के गांव से गुजरना, यह सुनना कि सरकारी सेना हेनान और हेबेई पर कब्ज़ा कर रही थी, मछुआरों के गाने (एक) (झीसाई पर्वत के सामने उड़ते हुए बगुले), पहाड़ों को देखते हुए, मोराइन में एक दृश्य बनाते हुए, एक-दूसरे को खुशी से देखते हुए (कोई नहीं) वह अकेले पश्चिम की इमारत तक गया), रेत पर घूमता रहा (बारिश बाहर तेज़ हो रही थी) पर्दा), अपने भतीजे सुन जियांग को दिखाने के लिए बाईं ओर लैंगुआन में चले गए, पहले साफ मौसम और फिर बारिश (भाग 2) के बाद झील पर पानी पिया, अपने बच्चों और देहाती को दिखाने के लिए पश्चिम जंगल की दीवार पर एक शिलालेख लिखा चार बजे उत्साह (ज़िया - क्यूई 7), लिआंगझू सीआई (भाग 1) (पु अंगूर वाइन का चमकदार कप), लियांगझू सीआई (भाग 1) (सफेद बादलों के बहुत ऊपर पीली नदी), चांदनी रात (आज की रात है) यान्झोउ में चंद्रमा), पढ़ना और पढ़ना (भाग 1), गुआझोउ में एक नाव बांधना, झील पर श्री यिन की दीवार के बारे में लिखना (भाग 1), शराबी फूल यिन (धुंध घनी है और बादल बहुत उदास हैं) वह दिन हमेशा के लिए रहेगा), शांक्सी गांव का दौरा करना, क्रोध के बारे में लिखना, पर्वतारोहण गीत, झील में पत्थर की दीवार जिंगशे पर लौटना, और यान गे पंक्तियां और अनुक्रम, मछुआरे की एओ - किउ सी (किले के नीचे शरद ऋतु के दृश्य अलग हैं) , सु मुज़े - नॉस्टेल्जिया (नीला आकाश), ज़िमेन बाओ ये पर शासन करते हैं, उत्तर पश्चिम में ऊंची इमारतें हैं, और अल्टेयर बहुत दूर है, बार-बार चलना, अदालत में अजीब चीजें हैं पेड़, नदी के पार लोग, गुआन निंग हुआक्सिन, झी ताइफू ठंडे बर्फीले दिन में एकत्र हुए, सेना में मार्च किया, धारा में पक्षी चहचहा रहे थे, वांगचुआन इत्मीनान से रह रहे थे, पेई शियुकाई डि, रेड क्लिफ, गेंग्लुज़ी (जेड धूप), बोधिसत्व मैन (पहाड़ी सुनहरी रोशनी को ओवरलैप करती है) को उपहार में दिया गया और गायब हो जाता है)), बोधिसत्व बर्बर है (उज्ज्वल फूल और चंद्रमा हल्की धुंध में उड़ रहे हैं), शांति शांतिपूर्ण है (वसंत आधा चला गया है), हुआनशी रेत टूट गई है (कमल के फूल सुगंधित और हरे हैं) पत्तियाँ बची हैं), तीतर आकाश (चित्रित हब और नक्काशीदार पहिये संकरी सड़क पर मिलते हैं), तीतर आकाश (पीले गुलदाउदी की शाखाओं पर भोर ठंडी है), निगल का गीत (भाग 1), दुःख और दुःख ( तीन), विदाई (दो), जियांग जी जुआन ज़ी, मुलान कविताएँ, समर गेट से बाहर निकलना (भाग 4), दो पोते हैं: पो झेंज़ी (नशे में तलवार पढ़ते हुए), बोधिसत्व मान (नदी का साफ़ पानी) युगु टेरेस के नीचे), भविष्य बताने वाले मास्टर (मैं यांग्त्ज़ी नदी के मुहाने पर रहता हूं), अग्ली नुएर (युवा को दुख की अनुभूति नहीं होती), दूल्हे को बधाई (शी ये वू) अस्वीकार), आगे बढ़ते हुए रेत (बेर के फूलों के मुरझाने की प्रतीक्षा में), चा ज़ी को जन्म देना (पिछले साल युआन राजवंश की रात को), किसी की सच्ची भावनाओं को व्यक्त करना (मारकिस की तलाश में हजारों मील दूर), राजा यू की कब्र 'ई, चूने में जप करना, राजधानी में शरद ऋतु के बारे में सोचना (भाग 2), बांस और पत्थर, चौकी पर जाना और परिवार के सदस्यों की भविष्यवाणी करने के लिए चेंगकौ पर चढ़ना (दो में से एक को प्राथमिकता दी जाती है), किंग पिंग ले (सुगंध चुनना) याओ), डाटॉन्ग और शियाओकांग, जनता को बदनामी रोकने के लिए राजा ली को चेतावनी देने के लिए बुला रहे हैं, सफेद घोड़े का अध्याय, कविताएं जप रहे हैं, भविष्यवाणी संचालक (पानी आंखों की एक लहर है), चेन भावनात्मक अभिव्यक्ति, पानी मेलोडी गीत (बर्फ धूल को धो देती है) और धूल शांत है), एक वसंत का दिन, एक बेर का फूल (वसंत की उदासी शराब का इंतजार कर रही है), पोस्ता पोस्ता (एक युवक ऊपर की मंजिल पर बारिश का गीत सुन रहा है), यांदांग पर्वत की यात्रा की डायरी, किनमेन की यात्रा ( हवा का झोंका), लाओज़ी का अध्याय 4, हठधर्मिता लोंगचांग में सभी प्राणियों को दिखाती है, डोर्गन पुस्तक बहाल की गई है, पांच लोगों की कब्रें, आकाश में साफ रेत (हरी काई और पुराने पेड़ सरसराहट कर रहे हैं), पानी परी (सर्दियों से पहले और बाद के गाँव), तीतर आकाश (मैं किंग राजवंश की राजधानी हूँ) शांशुई लैंग), पिकिंग शहतूत (मैं आपसे उतनी ही नफरत करता हूँ जितनी जियांग लूय्यू), जीयू सॉन्ग, तेंगवांग मंडप विदाई प्रस्तावना, बू सुआनज़ी (लापता चंद्रमा विरल पॉलाउनिया पेड़ों पर लटका हुआ है), जियांग चेंगज़ी (मैं एक किशोर होने के बारे में बात करता हूं), लियू जिंगटिंग की जीवनी, डाई लियानहुआ (फूल मुरझा गए हैं और लाल हो गए हैं, हरे और खुबानी छोटे हैं), बोधिसत्व बर्बर है ( सादा जंगल बुनाई की तरह धुएं से वीरान है), क्यूइन को याद करते हुए (बांसुरी की आवाज निगल रही है), ऊंचे चढ़ते हुए, ब्रोकेड तिल, यंग्ज़हौ के न्यायाधीश हान चुओ को भेजा गया, बोधिसत्व बर्बर है (भाग 2) (हर कोई बता सकता है जियांगन अच्छा है), मेंग डोंग ये ज़ू को भेजें, पढ़ने और संजोने के लिए रात में यात्रा करें, गांझोउ में आठ टन (नदी के आकाश पर ज़ियाक्सिआओ शाम की बारिश का जवाब देने के लिए), तियान्क्सियांज़ी (शराब पकड़े हुए कई बार पानी की धुन सुनने के लिए) ), युलोचुन (मैं आपको वापसी की तारीख बताऊंगा), हुआनक्सिशा (शराब के गिलास के साथ एक नया गाना), पार्ट्रिज स्काई (रंगीन आस्तीन एक जेड घंटी को लगन से पकड़े हुए), लिनजियांग इम्मोर्टल (एक सपने के बाद, टॉवर ऊंचा है और लॉक), सिटिंग चैप्टर, बाइलू केव एकेडमी लेक्चर नोट्स, यूनिवर्सिटी चैप्टर प्रस्तावना, ऑन द फोर एंड्स, मैगपाई ब्रिज फेयरी (ज़ियानयुन चतुर चीजें बनाता है), रेत पर चलना (टॉवर कोहरे में खो गया है), समुद्री ज्वार देखना ( दक्षिणपूर्व आकार जीतता है), मछली की खुशी को जानना, पुत्रवधू धर्मपरायणता पर चर्चा करना, तीन राज्यों का रोमांस - कन्फ्यूशियस विद्वानों के साथ ज़ुगे लियांग की मौखिक लड़ाई, टॉवर और ओड पर चढ़ना, पांच कीड़े (अंश), ज़ुओ झोंग्यिगॉन्ग के बारे में उपाख्यान, अंकुर खींचना बढ़ना, इत्मीनान से यादें, और प्यार में पड़ना, दूल्हे को बधाई (चीन की सड़क के चारों ओर सपने), हेयरपिन-सिर वाले फीनिक्स (लाल हाथ), धीमी यंग्ज़हौ (हुइज़ुओ की प्रसिद्ध राजधानी), पाइन में हवा (हवा को सुनें) किंगमिंग राजवंश के बाद बारिश को सुनता है), सु वुशु के जवाब में, होउ यी ने सूरज को गोली मार दी, जिंग के ने किन के राजा की हत्या कर दी ("हत्यारे की जीवनी" से अंश), युलू चुन (चांगान में घोड़े पर कूदते हुए) हर साल शहर), अपने भतीजे को व्यक्त करने के लिए एक कविता सीखने के लिए, यह कहने की प्रथा है, हुआनक्सिशा (पहाड़ के तल पर ऑर्किड को धारा में डुबोया जाता है), मछली के लिए मछली पकड़ना (यह हवा और बारिश का भी सामना कर सकता है) ), वॉटर ड्रैगन यिन (चुटियन कियानली क्विंगकिउ), यू यू, माउंट ताई पर चढ़ना, गौरैया पकड़ने वाली बिल्ली, चिरस्थायी खुशी (अनन्त नदियाँ और पहाड़), विश्वविद्यालय (अंश), चिरस्थायी अफसोस का गीत, क्व युआन की जीवनी ('द' से अंश) क्यू युआन और जिया शेंग की जीवनी"), लुओयांग जियालन के दो रिकॉर्ड, लोंगगांग कियान बियाओ, झोउ शांगशु को विदाई (भाग 1), डाई लियानहुआ (एक खतरनाक इमारत में खड़े होकर, हवा सुखदायक है), जिहाई की विविध कविताएं (भाग) 125), शरद गीत, वॉटर ड्रैगन यिन (फूल जैसा दिखता है या फूल नहीं), योंग यू ले (द मून इज़ लाइक फ्रॉस्ट), पीपा लाइन्स (भाग 2), फोर पीस जेड - लीज़र (चौथा), नक्काशीदार नाव और तलवार की तलाश, अफांग पैलेस का फू, जिंगवेई समुद्र भरना, अतीत के प्रति उदासीन और सम्राट चाओज़ोंग का शोक, लिनजियांग इम्मोर्टल (रात में जागने और फिर से नशे में आने के लिए डोंगपो में शराब पीना), केव इम्मोर्टल सॉन्ग (आइस मसल्स और जेड) हड्डियाँ), पूर्वी हवा के नशे में - मछुआरे, धार्मिकता के गीतों की प्रस्तावना, बहनों के बलिदान पर निबंध, ज़िझी के टोंगजियन - रेड क्लिफ की लड़ाई, ज़ियाओकिउ के पश्चिम में ज़ियाओशितान की कहानी, जल क्लासिक की व्याख्या - थ्री गोरजेस (अंश), पहाड़ी पर भेड़ें - टोंग गुआन गुआन, पश्चिम की यात्रा - सन वुकोंग का ट्रबल हेवनली पैलेस, सॉविनन ब्लैंक (शान यिचेंग), गाइडियानकिउ (अतीत की सोच), जल मार्जिन - लू टिक्सिया ने गुआंक्सी को मुक्का मारा, अजीब कहानियां एक चीनी स्टूडियो - नाशपाती रोपण, विद्वान - फैन जिन ने परीक्षा उत्तीर्ण की, मंदारिन विक्रेता के शब्द, लाल हवेली का सपना - अपनी अनाथ बेटी को पालने के लिए पोते जिया म्यू को उठाना, अपनी पत्नी को लिखना, डू ई का अन्याय - तीसरा अध्याय, आवाज धीमी है - ऑटम लव (खोज की तलाश में), सु मुज़े - बान शी (बर्निंग अगरवुड), यंग ट्रैवल (पानी की तरह चाकू), लानलिंग के राजा - युएडियाओ - लियू (लियू यिनझी), क्विंग्यू केस - हेंगटांग रोड ( लिंग्बो हेंगटांग रोड से अधिक कुछ नहीं है), किंग्यु केस - युआनक्सी (पूर्वी हवा की रात में हजारों फूल खिलते हैं), तियानजिंग्शा - किउ सी (मुरझाता हुआ पुराना बेल का पेड़ और डार्क क्रो), पीच ब्लॉसम फैन - आफ्टरटेस्ट, पेओनी पैवेलियन - भयावह सपना, नौ गाने - माउंटेन घोस्ट, नौ अध्याय - शी जियांग, नौ अध्याय - ऐ यिंग, नौ गाने - राष्ट्रीय युद्ध, वांग फेंग - शुइली, झोउ नान - पीच याओ, किन फेंग-वुयी, किन फेंग-जियानजिया, वेई फेंग-मेंग, ज़ियाओया-लियाओज़ू, ज़ियाओया-कैवेई, झोउनान-गुआनजू