中國古詩文精讀 - 精選500篇詩詞文曲賦

Wybór 500 starożytnych wierszy i esejów, którym towarzyszą czytania (pu/kantoński), adnotacje, tłumaczenia, przewodniki, przygotowanie twórcze, wprowadzenie autora, tradycyjne/uproszczone czcionki i angielskie tłumaczenia niektórych dzieł.

Od czasów poprzedzających dynastię Qin do późnej dynastii Qing wybraliśmy najważniejsze dobra kultury chińskiej na przestrzeni wieków z różnych gatunków: Księga Pieśni, poezja starożytna, różne szkoły myślenia, Chu Ci, Ci Fu, Tang i Song Starożytna proza ​​dynastii, poezja Tang, teksty piosenek, opera i powieści Yuan itp.

Intensywna lektura starożytnej chińskiej poezji i prozy pozwala docenić i przeanalizować starożytną prozę i poezję. Dla wielu uczniów jest to model obowiązkowy.

Intensywna lektura starożytnej chińskiej poezji i literatury, obejmująca ponad 100 znanych pisarzy i źródła z historii Chin, w tym:

„Klasyka gór i mórz”, Yu Qian, Kong Shangren, Yuan Haowen, Yuan Zhen, Wang Zhihuan, Wang Shouren, Wang Anshi, Wang Jian, Wang Changling, Wang Bo, Wang Can, Wang Wei, Wang Xizhi, Wang Han , Wang Guan, Fang Bao, Wen Tianxiang, Starożytne wiersze 19 Po pierwsze, starożytne ballady, Shi Kefa, Sikong Tu, Sima Guang, Sima Qian, „Zuo Zhuan”, Bai Juyi, Bai Pu, „Liezi”, Ruan Ji, „Laozi ", Zhu Dunru, Zhu Qingyu, Zhu Xi, Zhu Yizun, Wu Wenying, Wu Jun, Wu Cheng'en, Wu Weiye, Wu Jingzi, Song Qi, Song Lian, Cen Shen, "Lu's Spring and Autumn Annals", Lu Benzhong , Xin Qiji, Li Zhiyi, Li Bai, Li Yannian, Li Yi, Li Ling, Li Mi, Li Shangyin, Li Shen, Li Qingzhao, Li Si, Li Yu, Li Qi, Li Jing, Du Guangting, Du Fu, Du Mu, Du Qiuniang, Shen Fu, Mencius, Meng Jiao, Meng Haoran, Qu Yuan, Yue Fei, Zhou Bangyan, Zhou Dunyi, Fan Zhongyan, Fan Chengda, Lin Zexu, Lin Juemin, Fang Xuanling, Yuefu z dynastii południowej i północnej , Yao Nai, Jiang Kui, Wei Zhuang, Wei Yingwu, Xunzi, Liu Yong, Liu Zongyuan, Shi Naian, "Sunzi", Xu Hongzu, Ban Jieyu, Qin Guan, Nalan Xingde, Zhuangzi, Yuan Hongdao, Yuan Mei, Ma Zhiyuan , Gao Shi, Chen Zi'ang, Chen Lin, Tao Qian, Lu Jiuyuan, Lu You, "Yanzi Chunqiu", Yan Shu, Yan Jidao, Cui Hao, Yu Xin, Zhang Jiuling, Zhang Yuanqian, Zhang Kejiu, Zhang Xian, Zhang Xiaoxiang, Zhang Zhihe, Zhang Yan, Zhang Pu, Zhang Yanghao, Zhang Heng, Zhang Ji, „Guoyu”, „Huainanzi”, Cao Pi, Cao Xueqin, Cao Zhi, Cao Cao, Peng Duanshu, Qiao Ji, Xiang Yu, Feng Yansi, He Zhizhang, He Zhu, Huang Zongxi, Huang Tingjian, Huang Jingren, Wen Tingyun, Tang Xianzu, Chu Shaosun, „Księga pieśni”, Jia Dao, Pu Songling, Yang Xuanzhi, Zhao Mengfu, Jiang Jie, Zheng Xie, Han Yuefu, Liu Fangping, Liu Bang, Liu Kezhuang, Liu Yuxi, Liu Ji, Liu Yiqing, Liu Rong, Liu Che, „Mozi”, Zhuge Liang, „The Analects”, Ouyang Xiu, Qian Daxin, Xue Fucheng, „Polityka Walczących Królestw”, „Księga Obrzędów”, Han Fei, Han Yu, Xie Tiao, Xie Lingyun, Wei Zheng, Gui Youguang, Luo Guanzhong, Su Xun, Su Shi (Su Dongpo), Guan Hanqing, Li Daoyuan, Gong Zizhen

Wśród 350 wybranych starożytnych wierszy znajdują się: Crossing the Lingding Ocean, He Zi nostalgiczny z Mianchi, notatki z podróży po bankiecie Xishan, przedmowa do kolekcji pawilonu orchidei, notatki z sali Bingmei, wyjazd od mistrza, dawna oda Chibi, przedstawienie białego konia Wang Biao i przedmowa, Notatki z platformy transcendentnej, Listy z upomnieniami, aby ścigać gości i zachęcać do nauki (fragmenty), Mistrz powiedział, Historia wieży Yueyang oraz dynastii Song i Yuan Sishu, Ryba, której chcę, Zhu Zhiwu wycofuje się do Qin Mistrz, Pawilon Pijaków, Życie w górach o zmierzchu jesieni, Wojska i rydwany w ruchu, Nadchodzi picie, a dom kryty strzechą to pieśni łamane przez jesienny wiatr, Pożegnanie sekretarza szkoły Shu Yuna w Xie Tiao Tower w Xuanzhou , Wiersze o Yan, Wspinaczka na wieżę, Krótkie pieśni, Teoria Sześciu Królestw, Przedmowa do powrotu i powrotu, Gotowanie Ding Jie Niu, Urodzony w smutku, Zmarły w pokoju, Podróże po Manjing , Hongmen Hui (fragment „Benji of Xiang Yu”), O życzliwości, Trudności na drodze do Shu, Wspominanie Nujiao Chibi i wspominanie przeszłości (Wyprawa na wschód od Wielkiej Rzeki), Przedmowa do ilustracji liczi, Teoria Ai Lian, Xiaoyaoyou (fragment), Wspomnienie do Dziesięciu Myśli Taizonga, Premier Shu, Szkoda Zhongyonga, Biografia przodka Ti, Hołd dla Dwunastu Langów, Epitafium Liu Zihou, Biografia sadzenia drzew i Guo Lituo, Omawianie wierszy i kaligrafii z Li Shengiem, Krótka biografia Li He , Rozdziały o Qi Huan i dynastii Jin, Omawiając panów, Wspominając dmuchanie na scenę w Phoenix Xiao (pachnący i zimny złoty ignam), Maipitang (przyjście na świat), Jiangchengzi (dziesięć lat życia i śmierci), Manjianghong (zły i zły), Yulinling (mrożące krew w żyłach cykady i żałoba), Pozizi (czterdzieści lat rodziny i kraju), regulacja wody Piosenka zaczyna się od przedmowy (kiedy pojawia się jasny księżyc), Pieśń Ming Fei (dwie piosenki), Picie (część 5) ), Bez tytułu (Trudno się żegnać, kiedy się spotykamy), Samotne picie pod księżycem (część 1), Biografie Lian Po i Lin Xiangru (Fragmenty), Ubrania ze złotą nicią, Biografia gości z kręconymi brodami, Podróże wojskowe w starożytności , Świątynia Suwu, Czytanie biografii lorda Mengchanga, Biografia Fang Shanzi, Nocna wycieczka po świątyni Chengtian, Wycieczka na górę Baochan, Nowożeńcy, Niedawne badanie w Zhang Shuibu, Osiadanie burzy (Mo (Posłuchaj dźwięku bicia wychodzi przez las), wiosenny świt, śpiew wędrownego syna, pobyt w Jiandejiang, Luchai, wspominanie braci Shandong 9 września, choroba miłosna, spokojne nocne myśli, piosenka Weicheng, Wieża Żółtego Żurawia wysyła Meng Haorana do Guangling, miejsca do cumowania w Qinhuai, Wuyi Lane , w roku Li Gui na południu rzeki Jangcy, w przeddzień jesieni nie znaleziono rybaka i poszukiwacza pustelnika, zapytał Liu Shijiu, Zhuli Pavilion, wczesny wyjazd z Baidi City, sprzedawca węgla drzewnego, napis w skromnym pokoju, trzy ostrzeżenia, osioł z Guizhou, maki (wiosenne kwiaty i jesienny księżyc) Kiedy to jest), wycina się kwiat śliwy (korzenie czerwonego lotosu pachną, a jadeit jest jeszcze jesienią), patrząc na księżyc i obejmując odległość, wspinając się na Wieżę Phoenix w Jinling, Bai Xuege wysyła Sędziego Wu z powrotem do stolicy, zsyłając nocą deszcz na północ, Wieża Żółtego Żurawia, wspinając się na Wieżę Yueyang, słuchając fletu w poddającym się mieście o godz. w nocy, Ciwu płacze w nocy, Chang'e, nie może się doczekać wiosny, odsyła przyjaciół, wysyła przedmowę o narodzinach Dongyang Ma, Zou Ji satyruje króla Qi, aby przyjął protesty, jest bardziej surowy niż tygrysy, wspina się na bocianią wieżę, patrzy na Lushan Wodospad (część 2), księżycowa noc (głębszy księżyc) Seban Renjia), nocne cumowanie przy moście Maple Bridge, Yanzi Qi, wyjście z twierdzy (część 1), Bamboo Branch Poems (część 1), podróże górskie, Sauvignon Blanc (część 1) (Bian Shui Liu), żegnając się ze starożytną trawą, Głupi starzec poruszający góry, wspominając południe rzeki Jangcy (część 1) 1) (Jiangnan jest dobry), Wiosna Kwiatów Brzoskwini, Zheng Bo Duan Yu Yan , Ludzie Qi mają żonę i konkubinę Zhang, walczą na południu miasta, wstępują do armii 15-tego, wspinają się do pawilonu Kuai, Guan Shanyue, Da Feng Song, Gaixia Song, Chang Ge Xing, Piją konie podczas spaceru Grota Wielkiego Muru (zielona trawa nad rzeką), śpiew białogłowych, wyjście na górę zbierać chwasty, przemówienia na jesiennym wietrze, piękne pieśni kobiece, pieśni żalu, morwy w drodze, wiersze o czterech smutkach, powrót do ogrodu i życia na polach (część 1), powrót do ogrodów i pól (druga część) 3), Czytanie Klasyki o górach i morzach (część 1), Picie koni i spacery po grotach Wielkiego Muru, Siedem Smutne wiersze, Pieśni z Pałacu Cesarskiego, Spotkanie Du Shaofu w Shuzhou, Wspinaczka do Youzhou, aby śpiewać piosenki, Powrót do rodzinnego miasta, aby napisać książkę, Pożegnanie z Xin Jianem w Wieży Furong (jeden), Le Yuyuan, Chuzhou Xijian, mijanie starego do wioski znajomego, słysząc, że wojska rządowe przejmują Henan i Hebei, pieśni rybaków (Jeden) (czaple latające przed górą Xisai), patrzenie na góry, robienie scen na morenie, widywanie się szczęśliwie (żadne) On wszedł sam do zachodniego budynku), błąkał się po piasku (za kurtyną bulgotał deszcz), przeniósł się do Languan po lewej stronie, aby pokazać swojemu siostrzeńcowi Sun Xiangowi, pił po jeziorze po pierwszej pogodzie, a potem deszczu ( Część 2), napisał napis na zachodniej ścianie lasu, aby pokazać swoje dzieci i duszpasterskie podniecenie o czwartej (夏-其七），凉州词（其一）（蒲萄美酒夜光杯），凉州词（其一）（黄河远上白云间），月夜（今夜鄜州月），观书有感（其一），泊船瓜洲，书湖阴先生壁 (其一)，醉花阴(薄雾)浓云愁永昼）,游山西村,书愤,登山曲,石壁精舍还湖中作,燕歌行并序,渔家傲-秋思(塞下秋来风景异），苏幕遮-怀旧（碧云天），西门豹治邺，西北有高楼，迢迢牵牛星，行行重行行，庭中有奇Drzewa, ludzie po drugiej stronie rzeki, Guan Ning Huaxin, zebrani Xie Taifu w zimny śnieżny dzień, maszerował w armia, ptaki ćwierkały w strumieniu, Wangchuan żył spokojnie, podarowany Pei Xiucai Di, Czerwonemu Klifowi, Gengluzi (kadzidło jadeitowe), Człowiekowi Bodhisattwie (wzgórze nakłada się na złote światło i znika)), Bodhisattwa jest barbarzyński (jasne kwiaty i księżyc leci w lekkiej mgle), spokój jest spokojny (wiosna już w połowie), piasek Huanxi pękł (kwiaty lotosu pachną i pozostały zielone liście), niebo kuropatw (malowane piasty i rzeźbione koła spotykamy się na wąskiej drodze), kuropatwe niebo (Świt jest zimny na gałęziach żółtych chryzantem), Pieśń jaskółek (część 1), Smutek i smutek (trzy), Pożegnanie (dwa), Xiang Ji Xuan Zhi, Mulan Wiersze, Wyjście z Letniej Bramy (część 4), Dwaj wnukowie to: Po Zhenzi (czytający miecz po pijanemu), Człowiek Bodhisattwa (czysta woda rzeki jest pod tarasem Yugu), Mistrz wróżenia (mieszkam przy głowa rzeki Jangcy), Brzydki Nuer (młody człowiek nie zna uczucia smutku), Gratulacje dla Oblubieńca (Shi Ye Wu) Upadek), chodzenie po piasku (czekanie, aż przekwitną kwiaty śliwy), poród do Cha Zi (w zeszłoroczną noc dynastii Yuan), wyrażania swoich prawdziwych uczuć (tysiące mil stąd w poszukiwaniu markiza), grobowca króla Yue'e, śpiewania w limonce, myślenia o jesieni w stolicy ( Część 2), Bambus i kamień, udanie się do garnizonu i wspinaczka do Chengkou, aby przewidzieć członków rodziny (preferowany jest jeden z dwóch), Qing Ping Le (wybieranie zapachów od Yao), Datong i Xiaokang, wzywanie opinii publicznej do upomnienia króla Li aby zaprzestać oszczerstw, rozdział białego konia, śpiewanie wierszy, operator wróżenia (woda jest falą oczu), Chen Wyrażenia emocjonalne, pieśń melodii wody (śnieg zmywa kurz i kurz jest cichy), wiosenny dzień, kwiat śliwy (wiosenny smutek czeka na wino), maki (młody człowiek słucha deszczowej pieśni na górze), dziennik wycieczki na górę Yandang, wizyta w Kinmen (wieje wiatr), rozdział 4 Laozi, dogmat ukazuje wszystkie stworzenia w Longchang, odrestaurowana księga Dorgon, nagrobki pięciu osób, czysty piasek na niebie (szeleszczą zielone mchy i stare drzewa), wodna wróżka (wioski przed i po zimie), niebo kuropatwy ( Jestem stolicą dynastii Qing) Shanshui Lang), Picking Mulberries (nienawidzę cię tak samo jak Jiang Louyue), Jieyu Song, Przedmowa pożegnalna pawilonu Tengwang, Bu Suanzi (Brakujący księżyc wisi rzadkie paulownie), Jiang Chengzi (I mówić o byciu nastolatkiem), biografia Liu Jingtinga, Die Lianhua (Kwiaty wyblakły i zbladły, robiąc się czerwone, zielone, a morele są małe), Bodhisattwa jest barbarzyński (prosty las jest opuszczony od dymu przypominającego tkactwo), wspominając Qin'e (dźwięk fletu przełyka), wznoszący się wysoko, brokatowy sezam, wysłany do sędziego Han Chuo z Yangzhou, Bodhisattwa jest barbarzyńcą (część 2) (Każdy może powiedzieć, że Jiangnan jest dobry), wyślij Meng Dong Ye Xu, podróżuj nocą czytać i pielęgnować, osiem tonów do Ganzhou (aby odpowiedzieć na wieczorny deszcz Xiaoxiao skropiony na niebie rzeki), Tianxianzi (aby kilka razy posłuchać melodii wody, trzymając wino), Yulouchun (podam ci datę powrotu), Huanxisha (Nowa piosenka przy lampce wina), Partridge Sky (Kolorowe rękawy trzymające pilnie jadeitowy dzwonek), Linjiang Immortal (Po śnie wieża jest wysoka i zamknięta), Rozdział Siedzący, Notatki z wykładów Akademii Bailu Cave, Rozdział uniwersytecki Przedmowa, Na czterech krańcach, Wróżka z mostu Sroki (Xianyun robi sprytne rzeczy), chodzenie po piasku (wieża ginie we mgle), obserwowanie przypływu morza (zwycięża kształt południowo-wschodni), poznawanie radości ryb, omawianie synowskiej pobożności , Romans o Trzech Królestwach – słowna bitwa Zhuge Lianga z uczonymi konfucjańskimi, Wspinaczka na wieżę i Oda, Pięć robaków (fragment), Anegdoty o Zuo Zhongyigongu, ciągnięciu sadzonek do wzrostu, spokojnych wspomnieniach i zakochaniu się, gratulacje dla pana młodego (sny o drodze do Chin), feniks z włosiastą głową (czerwone ręce), powolne Yangzhou (słynna stolica Huaizuo), wiatr w sosnę (posłuchaj Wiatr słucha deszczu po dynastii Qingming), w odpowiedzi Su Wushu, Hou Yi strzelił w słońce, Jing Ke zamordował króla Qin (fragment „Biografii zabójcy”), Yulou Chuna (co roku wskakując na konia w mieście Chang'an), aby nauczyć się wiersza, który miał przekazać swojemu siostrzeńcowi , zwyczajowo mówi się: Huanxisha (storczyki u podnóża góry zanurza się w strumieniu), łowienie ryb (wytrzymuje nawet wiatr i deszcz), wodny smok Yin (Chutian Qianli Qingqiu), Yu Yu, Wspinaczka na górę Tai, Kot łapiący wróble, Wieczne szczęście (wieczne rzeki i góry), Uniwersytet (fragment), Pieśń wiecznego żalu, Biografia Qu Yuan (fragment „Biografii Qu Yuan i Jia Sheng”), Dwie kroniki Luoyanga Jialan, Longgang Qian Biao, Pożegnanie Zhou Shangshu (część 1), Die Lianhua (stojąc w niebezpiecznym budynku, wiatr działa kojąco), Różne wiersze Jihai (część 125), Jesienne pieśni, Wodny smok Yin (wygląda jak kwiat) or Not a Flower), Yong Yu Le (Księżyc jest jak mróz), Pipa Lines (część 2), Four Pieces Jade - wypoczynek (czwarta), rzeźbienie łodzi i poszukiwanie miecza, Fu of Afang Palace, Jingwei wypełniające morze , nostalgiczny za przeszłością i opłakujący cesarza Chaozonga, Linjiang Immortal (Picie w nocy w Dongpo, aby się obudzić i znowu się upić), Cave Immortal Song (Ice Muscles and Jade Bones), odurzony wschodnim wiatrem - Rybak, Przedmowa do pieśni prawości, Esej o poświęceniu sióstr, Tongjian of Zizhi – Bitwa pod Czerwonym Klifem, Historia Xiaoshitan na zachodzie Xiaoqiu, Adnotacja do klasyki wody – Trzy Przełomy (fragment), Owce na zboczu wzgórza – Tong Guan Guan, Podróż na Zachód – Niebiański Pałac Kłopotów Sun Wukonga, Sauvignon Blanc (Shan Yicheng), Guidianqiu (Myśląc o przeszłości), Water Margin – Lu Tixia uderzyła Guanxi, Dziwne historie z chińskiego studia – Sadzenie gruszek, Uczeni – Fan Jin przeszedł egzamin, Słowa sprzedawcy mandaryńskiego, Sen o czerwonych rezydencjach - Odebranie wnuka Jia Mu, aby pielęgnować osieroconą córkę, pisanie do żony, Niesprawiedliwość Dou E - rozdział trzeci, głos jest powolny - Jesienna miłość (szukając poszukiwań), Su Muzhe – Ban She (Płonące drewno agarowe), Young Travel (Nóż jak woda)), King of Lanling – Yuediao – Liu (Liu Yinzhi), Sprawa Qingyu – Hengtang Road (Lingbo to nie więcej niż Hengtang Road), Sprawa Qingyu – Yuanxi ( tysiące kwiatów kwitną w noc wschodniego wiatru), Tianjingsha – Qiu Si (więdnące) Stare Drzewo Winorośli i Ciemna Wrona), Wachlarz Kwiatu Brzoskwini – Posmak, Pawilon Piwoni – Przerażający Sen, Dziewięć Pieśni – Duch Gór, Dziewięć Rozdziałów – Ona Jiang, Dziewięć rozdziałów – Ai Ying, Dziewięć pieśni – Wojna narodowa, Wang Feng – Shuili, Zhou Nan – Peach Yao, Qin Feng-Wuyi, Qin Feng-Jianjia, Wei Feng-Meng, Xiaoya-Liaozu, Xiaoya-Caiwei, Zhounan- Guanju