中國古詩文精讀 - 精選500篇詩詞文曲賦

مجموعة مختارة من 500 قصيدة ومقال قديم، مصحوبة بقراءات (Pu/كانتونية)، وشروح، وترجمات، وأدلة، وخلفية إبداعية، ومقدمة للمؤلف، وخطوط تقليدية/مبسطة، وترجمات إنجليزية لبعض الأعمال.

من عصر ما قبل أسرة تشين إلى أسرة تشينغ المتأخرة، اخترنا أهم أصول الثقافة الصينية على مر العصور من مختلف الأنواع: كتاب الأغاني، الشعر القديم، المدارس الفكرية المختلفة، تشو سي، سي فو، تانغ وسونغ النثر القديم للأسرة الحاكمة، شعر تانغ، كلمات الأغاني، أوبرا يوان والروايات، وما إلى ذلك.

توفر القراءة المكثفة للشعر والنثر الصيني القديم التقدير والتحليل للنثر والشعر القديم، وهو نموذج يجب قراءته للعديد من الطلاب.

قراءة مكثفة للشعر والأدب الصيني القديم، تغطي أكثر من 100 كاتب ومصدر مشهور في التاريخ الصيني، بما في ذلك:

"كلاسيكية الجبال والبحار"، يو تشيان، كونغ شانغرين، يوان هاوين، يوان تشن، وانغ تشي هوان، وانغ شورين، وانغ أنشي، وانغ جيان، وانغ تشانغلينغ، وانغ بو، وانغ كان، وانغ وي، وانغ شي تشي، وانغ هان ، وانغ غوان، فانغ باو، وين تيانشيانغ، القصائد القديمة 19 أولاً، القصص القديمة، شي كيفا، سيكونج تو، سيما غوانغ، سيما تشيان، "زو تشوان"، باي جويي، باي بو، "ليزي"، روان جي، "لاوزي" "، Zhu Dunru، Zhu Qingyu، Zhu Xi، Zhu Yizun، Wu Wenying، Wu Jun، Wu Cheng'en، Wu Weiye، Wu Jingzi، Song Qi، Song Lian، Cen Shen، "سجلات الربيع والخريف لو"، لو بينزهونج ، شين تشيجي، لي تشيي، لي باي، لي يانيان، لي يي، لي لينغ، لي مي، لي شانجين، لي شين، لي تشينغ تشاو، لي سي، لي يو، لي تشي، لي جينغ، دو غوانغتينغ، دو فو، دو Mu، Du Qiuniang، Shen Fu، Mencius، Meng Jiao، Meng Haoran، Qu Yuan، Yue Fei، Zhou Bangyan، Zhou Dunyi، Fan Zhongyan، Fan Chengda، Lin Zexu، Lin Juemin، Fang Xuanling، Yuefu من السلالات الجنوبية والشمالية ، ياو ناي، جيانغ كوي، وي تشوانغ، وي ينغوو، زونزي، ليو يونغ، ليو زونغ يوان، شي نايان، "سونزي"، شو هونغزو، بان جييو، تشين غوان، نالان شينغدي، تشوانغ زي، يوان هونغداو، يوان مي، ما تشي يوان ، جاو شي، تشن زيانج، تشن لين، تاو تشيان، لو جيويوان، لو يو، "يانزي تشونكيو"، يان شو، يان جيداو، كوي هاو، يو شين، تشانغ جيولين، تشانغ يوان تشيان، تشانغ كجيو، تشانغ شيان، Zhang Xiaoxiang، Zhang Zhihe، Zhang Yan، Zhang Pu، Zhang Yanghao، Zhang Heng، Zhang Ji، "Guoyu"، "Huainanzi"، Cao Pi، Cao Xueqin، Cao Zhi، Cao Cao، Peng Duanshu، Qiao Ji، Xiang Yu، فنغ يانسي، هي تشيزهانغ، هي تشو، هوانغ زونغشي، هوانغ تينغ جيان، هوانغ جينغرين، وين تينغ يون، تانغ شيانزو، تشو شاوسون، "كتاب الأغاني"، جيا داو، بو سونغلينغ، يانغ شوانزي، تشاو منغفو، جيانغ جي، تشنغ Xie، Han Yuefu، Liu Fangping، Liu Bang، Liu Kezhuang، Liu Yuxi، Liu Ji، Liu Yiqing، Liu Rong، Liu Che، "Mozi"، Zhuge Liang، "The Analects"، Ouyang Xiu، Qian Daxin، Xue Fucheng، "سياسة الدول المتحاربة"، "كتاب الطقوس"، هان فاي، هان يو، شيه تياو، شيه لينغيون، وي تشنغ، غوي يوغوانغ، لوه غوان تشونغ، سو شون، سو شي (سو دونغ بو)، غوان هان تشينغ، لي داو يوان، غونغ زيزين

تشمل القصائد القديمة المختارة البالغ عددها 350 قصيدة ما يلي: عبور محيط لينغدينغ، هي زي الحنين من ميانتشي، ملاحظات سفر مأدبة شيشان، مقدمة لمجموعة جناح الأوركيد، ملاحظات من قاعة بينغمي، المغادرة من السيد، قصيدة تشيبي السابقة، تقديم الحصان الأبيض إلى وانغ بياو والمقدمة، ملاحظات عن المنصة المتعالية، رسائل تحذير لمطاردة الضيوف وتشجيع التعلم (مقتطفات)، السيد سعيد، قصة برج يويانغ، وأسرة سونغ ويوان سيشو، السمك الذي أريده، تشو تشيوو يتراجع عن تشين سيد، جناح السكير، الذين يعيشون في الجبال في شفق الخريف، القوات والعربات تتحرك، الشرب قادم، والبيت المسقوف عبارة عن أغاني كسرتها رياح الخريف، وداع سكرتيرة المدرسة شو يون في برج شيه تياو في شوانتشو ، قصائد عن يان، تسلق البرج، أغاني قصيرة، نظرية الممالك الست، مقدمة العودة والعودة، الطبخ دينغ جي نيو، ولد في حزن، مات في سلام، رحلات في مانجينغ، هونغمن هوي (مقتطف من "بنجي من شيانغ يو")، عن الخير، صعوبات في الطريق إلى شو، تذكر نوجياو تشيبي وتذكر الماضي (الذهاب إلى شرق النهر العظيم)، مقدمة لتوضيح الليتشي، نظرية آي ليان، شياوياويو (مقتطف)، احتجاج إلى أفكار Taizong العشرة، رئيس وزراء Shu، إصابة Zhongyong، سيرة الجد Ti، تحية إلى Twelve Langs، مرثية Liu Zihou، سيرة زراعة الأشجار وGuo Lituo، مناقشة القصائد والخط مع Li Sheng، سيرة ذاتية مختصرة عن Li He ، فصول عن أسرة تشي هوان وجين، مناقشة السادة، وتذكر النفخ على مسرح العنقاء冠)، 雨霖铃 (寒蝉凄切)题(相见时难别).亦难، 金缕衣، 虬髯客传، 古从军行، 苏武庙، 读孟尝君传، أفضل ما في الأمر هو أن游褒禅山记، 新嫁娘، أفضل ما في الأمر هو أن ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك.九، 竹里馆، 发白帝城،卖炭翁، 陋室铭، 三戒‧黔之驴، 虞美人 (متى يكون ذلك)، يتم قطع زهر البرقوق (جذور اللوتس الحمراء عطرة واليشم لا يزال في الخريف)، والنظر إلى القمر و احتضان المسافة، والتسلق إلى برج فينيكس في جينلينغ، يرسل Bai Xuege القاضي وو إلى العاصمة، ويرسل المطر إلى الشمال ليلاً، وبرج Yellow Crane، وتسلق برج Yueyang، والاستماع إلى الفلوت في مدينة الاستسلام ليلاً، يبكي Ciwu في الليل، Chang'e، يتطلع إلى الربيع، يرسل الأصدقاء، يرسل مقدمة ميلاد Dongyang Ma، Zou Ji يسخر من ملك Qi لقبول الاعتراضات، وهو أقسى من النمور، يتسلق برج اللقلق، ينظر إلى شلال Lushan ( الجزء 2)، ليلة مقمرة (القمر العميق) سيبان رينجيا)، الرسو الليلي عند جسر مابل، يانزي تشي، الخروج من القلعة (الجزء 1)، قصائد فرع الخيزران (الجزء 1)، السفر الجبلي، ساوفيجنون بلانك (الجزء 1) (بيان شوي ليو)، وداعًا للعشب القديم، رجل عجوز أحمق يتحرك الجبال، يتذكر جنوب نهر اليانغتسى (الجزء 1) 1) (جيانغنان جيد)، ربيع زهر الخوخ، تشنغ بو دوان يو يان، تشي الناس لديهم زوجة ومحظية تشانغ، يقاتلون في جنوب المدينة، وينضمون إلى الجيش في الخامس عشر، ويصعدون إلى جناح كواي، غوان شانيو، دا فنغ سونغ، غايكسيا سونغ، تشانغ جي شينغ، يشربون الخيول أثناء المشي في العظيم مغارة الحائط (العشب الأخضر بجانب النهر)، أناشيد ذات رؤوس بيضاء، صعود الجبل لقطف الحشائش، خطب في رياح الخريف، أغاني نسائية جميلة، أغاني الاستياء، التوت على الطريق، قصائد عن أربعة أحزان، العودة إلى الحديقة والعيش في الحقول (الجزء الأول)، العودة إلى الحدائق والحقول (الجزء الآخر) ٣)، قراءة كلاسيكيات الجبال والبحار (الجزء الأول)، شرب الخيول والمشي في كهوف السور العظيم، قصائد الأحزان السبعة ، أغاني من القصر الإمبراطوري، تعيين دو شاوفو في شوتشو، الصعود إلى يوتشو لغناء الأغاني، العودة إلى مسقط رأسك لكتابة كتاب، وداع شين جيان في برج فورونج (واحد)، لو يويوان، تشوتشو شيجيان، المرور بقرية الصديق القديم سمع أن القوات الحكومية كانت تستولي على خنان وخبي، وأغاني الصيادين (واحد) (طيور البلشون تحلق أمام جبل شيساي)، ونظر إلى الجبال، وعمل مشهدًا في الركام، ورؤية بعضهم البعض بسعادة (لا شيء) صعد إلى المبنى الغربي وحده)، وتجول على الرمال (كان المطر يقرقر خارج الستار)، وانتقل إلى لانجوان على اليسار ليُظهر ابن أخيه سون شيانغ، يشرب على البحيرة بعد أول طقس صافٍ ثم المطر (الجزء 2 ) ، كتب نقشًا على جدار الغابة الغربية ليُظهر لأطفاله، والإثارة الرعوية في الساعة الرابعة (شيا - تشي 7)، Liangzhou Ci (الجزء 1) (كأس مضيء من نبيذ العنب Pu)، Liangzhou Ci (الجزء 1) (النهر الأصفر فوق السحاب الأبيض بكثير)، ليلة ضوء القمر (الليلة القمر في يانتشو)، القراءة والقراءة (الجزء الأول))، إرساء قارب في غواتشو، الكتابة عن جدار السيد يين على البحيرة ( الجزء الأول)، الزهرة المخمورة يين (الضباب كثيف والغيوم حزينة للغاية بحيث سيستمر اليوم إلى الأبد)، زيارة قرية شانشي، والكتابة عن الغضب، وأغاني تسلق الجبال، والعودة إلى الجدار الحجري جينغشي في البحيرة، ويان جي صفوف وتسلسلات، Fisherman's Ao - Qiu Si (مشهد الخريف مختلف تحت القلعة)، Su Muzhe - Nostalgia (السماء الزرقاء)، Ximen Bao يحكم Ye، هناك مباني شاهقة في الشمال الغربي، وAltair بعيد، يمشي مرة أخرى و مرة أخرى، هناك أشياء غريبة في المحكمة الأشجار، الناس عبر النهر، قوان نينغ هواكسين، شيه تايفو تجمعوا في يوم الثلج البارد، ساروا في الجيش، زقزقة الطيور في الدفق، عاش وانغشوان على مهل، موهوب لـ Pei Xiucai Di، الجرف الأحمر، جينغلوزي (بخور اليشم)، رجل بوديساتفا (التل يتداخل مع الضوء الذهبي ويختفي))، بوديساتفا همجي (الزهور الساطعة والقمر يتطاير في الضباب الخفيف)، السلام سلمي (الربيع هو ذهب نصفه)، رمل هوانكسي مكسور (أزهار اللوتس عطرة وبقيت الأوراق الخضراء)، سماء الحجل (تلتقي المحاور المطلية والعجلات المنحوتة على الطريق الضيق)، سماء الحجل (الفجر بارد على الأغصان الأقحوان الصفراء)، أغنية السنونو (الجزء الأول)، الحزن والأسى (ثلاثة)، الوداع (اثنان)، شيانغ جي شوان تشي، قصائد مولان، الخروج من بوابة الصيف (الجزء الرابع)، الحفيدان هما: بو زينزي (قراءة السيف وهو في حالة سكر)، رجل بوديساتفا (مياه النهر الصافية تحت شرفة يوغو)، سيد الكهانة (أعيش على رأس نهر اليانغتسى)، النوير القبيح (شاب لا يعرف هذا الشعور) من الحزن)، تهانينا للعريس (شي يي وو) التراجع)، والمشي على الرمال (في انتظار أن تتلاشى أزهار البرقوق)، وولادة تشا زي (في ليلة أسرة يوان العام الماضي)، والتعبير عن حقيقة المرء المشاعر (آلاف الأميال بحثًا عن ماركيز)، قبر الملك يويه، يرددون في الجير، يفكرون في الخريف في العاصمة (الجزء الثاني)، الخيزران والحجر، الذهاب إلى الحامية والتسلق إلى تشينغكو للتنبؤ أفراد الأسرة (يفضل أحدهما)، Qing Ping Le (اختيار العطور من Yao)، Datong وXiaokang، استدعاء الجمهور لتحذير الملك Li لوقف التشهير، فصل الحصان الأبيض، ترديد القصائد، عامل العرافة (الماء موجة عيون)، تعبيرات تشين العاطفية، أغنية لحن الماء (الثلج يغسل الغبار ويهدأ الغبار)، يوم ربيعي، زهر البرقوق (حزن الربيع ينتظر النبيذ)، الخشخاش (شاب يستمع إلى المطر) أغنية في الطابق العلوي)، مذكرات رحلة إلى جبل ياندانغ، زيارة إلى كينمن (تهب الرياح)، الفصل 4 من لاوزي، العقيدة تظهر جميع المخلوقات في لونغتشانغ، تمت استعادة كتاب دورغون، شواهد القبور لخمسة أشخاص، واضح الرمال في السماء (الطحالب الخضراء والأشجار القديمة حفيف)، جنية الماء (القرى قبل وبعد الشتاء)، سماء الحجل (أنا عاصمة أسرة تشينغ) شانشوي لانج)، قطف التوت (أنا أكره أنت بقدر جيانغ لويو)، جييو سونغ، مقدمة الوداع لجناح تينغوانغ، بو سوانزي (القمر المفقود يعلق أشجار بولونيا المتناثرة)، جيانغ تشنغزي (أتحدث عن كوني مراهقًا)، السيرة الذاتية لليو جينغ تينغ، يموت ليانهوا ( تلاشت الزهور وباهت إلى اللون الأحمر والأخضر والمشمش صغير)، بوديساتفا همجي (الغابة البسيطة مهجورة بالدخان مثل النسيج)، يتذكر تشيني (صوت الناي يبتلع)، يصعد عاليًا، سمسم مطرز، يُرسل إلى القاضي هان تشو من يانغتشو، بوديساتفا بربري (الجزء 2) (يمكن للجميع أن يقولوا أن جيانغنان جيدة)، أرسل Meng Dong Ye Xu، وسافر ليلًا للقراءة والاعتزاز، وثمانية نغمات إلى Ganzhou (للرد على مطر المساء Xiaoxiao الذي تم رشه على سماء النهر)، Tianxianzi (للاستماع إلى لحن الماء عدة مرات أثناء حمل النبيذ)، Yulouchun (سأخبرك بتاريخ العودة)، Huanxisha (أغنية جديدة مع كأس من النبيذ)، Partridge Sky (أكمام ملونة تحمل جرس اليشم بجد)، Linjiang Immortal (بعد الحلم، البرج مرتفع ومغلق)، فصل الجلوس، ملاحظات محاضرة أكاديمية Bailu Cave، مقدمة فصل الجامعة، على الأطراف الأربعة، جنية جسر العقعق (Xianyun تصنع أشياء ذكية)، المشي على الرمال (البرج ضائع في الضباب)، ومشاهدة مد البحر (الشكل الجنوبي الشرقي يفوز)، ومعرفة متعة الأسماك، ومناقشة طاعة الوالدين، ورومانسية الممالك الثلاث - معركة تشو قه ليانغ اللفظية مع علماء الكونفوشيوسية، وتسلق الجبل البرج والقصيدة، الديدان الخمسة (مقتطف)، حكايات عن تسو تشونغ قونغ، سحب الشتلات لتنمو، ذكريات ممتعة، والوقوع في الحب، تهانينا للعريس (أحلام حول الطريق إلى الصين)، طائر الفينيق ذو الرأس دبوس الشعر (الأيادي الحمراء)، يانغتشو البطيئة (العاصمة الشهيرة هوايزو)، الرياح في الصنوبر (استمع إلى الريح تستمع إلى المطر بعد أسرة تشينغمينغ)، ردًا على سو ووشو، أطلق هو يي النار على الشمس، واغتال جينغ كي ملك تشين (مقتطف من "سيرة القاتل")، يولو تشون (يقفز على الحصان في مدينة تشانغآن كل عام)، ليتعلم قصيدة للتعبير عنها لابن أخيه، من المعتاد أن يقول، هوانكسيشا (بساتين الفاكهة عند سفح الجبل هي مغموسة في الجدول)، صيد الأسماك (يمكنها حتى تحمل الرياح والمطر)، تنين الماء يين (تشوتيان تشيانلي تشينغكيو)، يو يو، تسلق جبل تاي، اصطياد العصافير، السعادة الأبدية (الأنهار والجبال الأبدية)، الجامعة (مقتطف)، أغنية الندم الأبدي، سيرة تشو يوان (مقتطف من "السيرة الذاتية لتشو يوان وجيا شنغ")، تسجيلان للويانغ جيالان، لونغغانغ تشيان بياو، وداع تشو شانغشو (الجزء الأول)، يموت ليانهوا ( الوقوف في مبنى خطير، النسيم يهدئ)، قصائد متنوعة لجيهاي (الجزء 125)، أغاني الخريف، تنين الماء يين (يشبه زهرة أم لا زهرة)، يونغ يو لي (القمر مثل الصقيع)، بيبا الخطوط (الجزء الثاني)، أربع قطع من اليشم - الترفيه (الرابع)، نحت قارب والبحث عن سيف، فو قصر أفانغ، جينغوي يملأ البحر، حنين إلى الماضي والحداد على الإمبراطور تشاوزونغ، لينجيانغ الخالد (الشرب في دونغبو في ليلة للاستيقاظ والسكر مرة أخرى)، أغنية الكهف الخالدة (عضلات الجليد وعظام اليشم)، ثملة بالرياح الشرقية - صياد السمك، مقدمة لأغاني البر، مقال عن التضحية للأخوات، تونغجيان زيجي - معركة الجرف الأحمر ، قصة شياوشيتان في غرب شياو تشيو، شرح لكلاسيكيات المياه - الخوانق الثلاثة (مقتطفات)، أغنام على جانب التل - تونغ جوان جوان، رحلة إلى الغرب - قصر سون وو كونغ السماوي المضطرب، ساوفيجنون بلانك (شان ييتشنغ)، غويديان تشيو (التفكير في الماضي)، هامش الماء - لو تيكسيا لكم جوانشي، قصص غريبة من استوديو صيني - زراعة الكمثرى، العلماء - اجتاز فان جين الاختبار، كلمات بائع الماندرين، حلم القصور الحمراء - اصطحاب الحفيد جيا مو إلى تعتز بابنتها اليتيمة، تكتب لزوجته، ظلم دو إي - الفصل الثالث، الصوت بطيء - حب الخريف (تبحث عن بحث)، سو موزي - بان شي (حرق العود)، سفر الشباب (سكين مثل الماء))، ملك Lanling - Yuediao - Liu (Liu Yinzhi)، حالة Qingyu - طريق Hengtang (Lingbo ليس أكثر من طريق Hengtang)، حالة Qingyu - Yuanxi (تتفتح آلاف الزهور في ليلة الرياح الشرقية)، Tianjingsha - Qiu Si ( الذبول) شجرة الكرمة القديمة والغراب الداكن)، مروحة زهر الخوخ - المذاق، جناح الفاوانيا - الحلم المخيف، تسع أغاني - شبح الجبل، تسعة فصول - شي جيانغ، تسعة فصول - آي ينغ، تسع أغاني - الحرب الوطنية، وانغ فنغ - شويلي ، تشو نان - بيتش ياو، تشين فنغ وويي، تشين فنغ جيانجيا، وي فنغ مينغ، زياويا لياوزو، زياويا كايوي، زونان غوانجو