中國古詩文精讀

Lesen (P / Kantonesisch), Anmerkungen, Übersetzung, geführte Wertschätzung, kreativer Hintergrund, Autoreneinführung und englische Übersetzung einiger Werke

精選500篇古詩文，配以朗讀(普/粵)、註釋、譯文、導賞、創作背景、作者介紹、繁/簡字體，部分作品提供英譯。

由先秦至晚清，從不同體裁: 詩經、古詩、諸子百家、楚辭、辭賦、唐宋古文、唐詩、宋詞、元曲及小說等，篩選中華文化歷代最重要的資產。

Die intensive Lektüre alter chinesischer Poesie und Prosa ermöglicht die Wertschätzung und Analyse antiker Prosa und Poesie und ist für viele Studenten ein Muss.

Intensive Lektüre alter chinesischer Poesie und Literatur, die mehr als 100 berühmte Schriftsteller und Quellen der chinesischen Geschichte umfasst, darunter:

„Der Klassiker der Berge und Meere“, Yu Qian, Kong Shangren, Yuan Haowen, Yuan Zhen, Wang Zhihuan, Wang Shouren, Wang Anshi, Wang Jian, Wang Changling, Wang Bo, Wang Can, Wang Wei, Wang Xizhi, Wang Han , Wang Guan, Fang Bao, Wen Tianxiang, Alte Gedichte 19 Erstens, alte Balladen, Shi Kefa, Sikong Tu, Sima Guang, Sima Qian, „Zuo Zhuan“, Bai Juyi, Bai Pu, „Liezi“, Ruan Ji, „Laozi ", Zhu Dunru, Zhu Qingyu, Zhu Xi, Zhu Yizun, Wu Wenying, Wu Jun, Wu Cheng'en, Wu Weiye, Wu Jingzi, Song Qi, Song Lian, Cen Shen, "Lu's Frühlings- und Herbstannalen", Lu Benzhong , Xin Qiji, Li Zhiyi, Li Bai, Li Yannian, Li Yi, Li Ling, Li Mi, Li Shangyin, Li Shen, Li Qingzhao, Li Si, Li Yu, Li Qi, Li Jing, Du Guangting, Du Fu, Du Mu, Du Qiuniang, Shen Fu, Mencius, Meng Jiao, Meng Haoran, Qu Yuan, Yue Fei, Zhou Bangyan, Zhou Dunyi, Fan Zhongyan, Fan Chengda, Lin Zexu, Lin Juemin, Fang Xuanling, Yuefu der südlichen und nördlichen Dynastien , Yao Nai, Jiang Kui, Wei Zhuang, Wei Yingwu, Xunzi, Liu Yong, Liu Zongyuan, Shi Naian, „Sunzi“, Xu Hongzu, Ban Jieyu, Qin Guan, Nalan Xingde, Zhuangzi, Yuan Hongdao, Yuan Mei, Ma Zhiyuan , Gao Shi, Chen Zi'ang, Chen Lin, Tao Qian, Lu Jiuyuan, Lu You, „Yanzi Chunqiu“, Yan Shu, Yan Jidao, Cui Hao, Yu Xin, Zhang Jiuling, Zhang Yuanqian, Zhang Kejiu, Zhang Xian, Zhang Xiaoxiang, Zhang Zhihe, Zhang Yan, Zhang Pu, Zhang Yanghao, Zhang Heng, Zhang Ji, „Guoyu“, „Huainanzi“, Cao Pi, Cao Xueqin, Cao Zhi, Cao Cao, Peng Duanshu, Qiao Ji, Xiang Yu, Feng Yansi, He Zhizhang, He Zhu, Huang Zongxi, Huang Tingjian, Huang Jingren, Wen Tingyun, Tang Xianzu, Chu Shaosun, „Das Buch der Lieder“, Jia Dao, Pu Songling, Yang Xuanzhi, Zhao Mengfu, Jiang Jie, Zheng Xie, Han Yuefu, Liu Fangping, Liu Bang, Liu Kezhuang, Liu Yuxi, Liu Ji, Liu Yiqing, Liu Rong, Liu Che, „Mozi“, Zhuge Liang, „The Analects“, Ouyang Xiu, Qian Daxin, Xue Fucheng, „Politik der streitenden Staaten“, „Buch der Riten“, Han Fei, Han Yu, Xie Tiao, Xie Lingyun, Wei Zheng, Gui Youguang, Luo Guanzhong, Su Xun, Su Shi (Su Dongpo), Guan Hanqing, Li Daoyuan, Gong Zizhen

Zu den 350 ausgewählten antiken Gedichten gehören: „Crossing the Lingding Ocean“, „He Zi nostalgic from Mianchi“, „Reisenotizen zum Bankett von Xishan“, „Vorwort zur Orchid Pavilion Collection“, „Notes of the Bingmei Hall“, „Departure from the Master“, „Ex-Chibi Ode“, „Presenting the White Horse to“. Wang Biao und Vorwort, Notizen zur Transzendenten Plattform, Ermahnungsbriefe, um Gäste zu jagen und zum Lernen zu ermutigen (Auszüge), Der Meister sagte, Die Geschichte des Yueyang-Turms und die Song- und Yuan-Dynastie Sishu, Fisch, den ich will, Zhu Zhiwu zieht sich aus dem Qin zurück Meister, Der Trunkenbold-Pavillon, Leben in den Bergen in der Herbstdämmerung, Truppen und Streitwagen ziehen um, das Trinken kommt und das strohgedeckte Haus ist vom Herbstwind zerbrochene Lieder, Abschied von Schulsekretär Shu Yun im Xie Tiao Tower in Xuanzhou , Gedichte über Yan, Besteigung des Turms, Kurze Lieder, Theorie der sechs Königreiche, Vorwort zur Rückkehr und Rückkehr, Cooking Ding Jie Niu, Geboren in Trauer, gestorben in Frieden, Reisen in Manjing, Hongmen Hui (Auszug aus „Benji of Xiang Yu"), Über Wohlwollen, Schwierigkeiten auf dem Weg zu Shu, Erinnerung an Nujiao Chibi und Erinnerungen an die Vergangenheit (Reisen östlich des Großen Flusses), Vorwort zur Litschi-Illustration, Ai Lian-Theorie, Xiaoyaoyou (Auszug), Remonstranz zu Taizongs zehn Gedanken, Premierminister von Shu, Verletzung von Zhongyong, Biografie des Vorfahren Ti, Hommage an die Zwölf Langs, Epitaph von Liu Zihou, Biografie über das Pflanzen von Bäumen und Guo Lituo, Diskussion über Gedichte und Kalligraphie mit Li Sheng, Kurzbiografie von Li He , Kapitel über die Qi Huan- und Jin-Dynastie, Diskussion über Gentlemen, Erinnerung an das Blasen auf der Phönixbühne Xiao (duftende und kalte goldene Yamswurzel), Maipitang (in die Welt kommen), Jiangchengzi (zehn Jahre von Leben und Tod), Manjianghong (wütend und wütend), Yulinling (schaurige Zikaden und traurig), Pozizi (vierzig Jahre Familie und Land), Wasserregulierung Das Lied beginnt mit einem Vorwort (Wann erscheint der helle Mond), Ming Feis Lied (zwei Lieder), Trinken (Teil 5). ), Ohne Titel (Es ist schwer, sich zu verabschieden, wenn wir uns treffen), Allein trinken unter dem Mond (Teil 1), Biografien von Lian Po und Lin Xiangru (Auszüge), Kleidung mit goldenen Fäden, Biografie lockiger bärtiger Gäste, Militärreisen in der Antike , Suwu-Tempel, Lesen der Biografie von Lord Mengchang, Biografie von Fang Shanzi, Eine nächtliche Tour im Chengtian-Tempel, Eine Tour zum Baochan-Berg, Frischvermählte, Eine kürzlich durchgeführte Untersuchung in Zhang Shuibu, Beruhigung des Sturms (Mo (Hören Sie sich das Geräusch der Schläge an Blätter durch den Wald), Frühlingsdämmerung, Gesang des wandernden Sohnes, Aufenthalt in Jiandejiang, Luchai, Erinnerung an die Shandong-Brüder am 9. September, Liebeskummer, stille Nachtgedanken, Weicheng-Lied, Gelber Kranichturm schickt Meng Haoran nach Guangling, Liegeplätze in Qinhuai, Wuyi Lane , im Jahr von Li Gui im ​​Süden des Jangtsekiang, am Vorabend des Herbstes, wurden ein Fischer und ein Einsiedlersucher nicht gefunden, fragte Liu Shijiu, Zhuli-Pavillon, frühe Abreise aus der Stadt Baidi, ein Holzkohleverkäufer, eine Inschrift in einem bescheidenen Raum, drei Warnungen, der Esel von Guizhou, Mohnblumen (Frühlingsblumen und Herbstmond) Wenn es soweit ist), wird eine Pflaumenblüte geschnitten (die roten Lotuswurzeln duften und die Jade ist noch im Herbst), Blick auf die Mond und umarmt die Ferne, klettert zum Phoenix-Turm in Jinling, Bai Nachts, Ciwu weint nachts, Chang'e, freut sich auf den Frühling, schickt Freunde weg, schickt Dongyang Mas Geburtsvorwort, Zou Ji persifliert den König von Qi, um Vorwürfe anzunehmen, ist härter als Tiger, klettert auf den Storchenturm, sieht Lushan an Wasserfall (Teil 2), Mondnacht (tieferer Mond) Seban Renjia), nächtliches Anlegen an der Maple Bridge, Yanzi Qi, Verlassen der Festung (Teil 1), Gedichte über Bambuszweige (Teil 1), Bergreisen, Sauvignon Blanc (Teil 1) (Bian Shui Liu), Abschied vom uralten Gras, Törichter alter Mann, der die Berge versetzt, Erinnerung an den Süden des Jangtsekiang (Teil 1) 1) (Jiangnan ist gut), Pfirsichblütenquelle, Zheng Bo Duan Yu Yan , Qi-Leute haben eine Frau und eine Konkubine Zhang, die im Süden der Stadt kämpft, sich am 15. der Armee anschließt, den Kuai-Pavillon erklimmt, Guan Shanyue, Da Feng Song, Gaixia Song, Chang Ge Xing, beim Betreten Pferde trinken die Grotte der Chinesischen Mauer (grünes Gras am Fluss), Weißkopfgesänge, den Berg hinaufsteigen, um Unkraut zu pflücken, Reden über den Herbstwind, schöne Frauenlieder, Lieder des Grolls, Maulbeeren auf der Straße, Gedichte über vier Sorgen, Rückkehr in den Garten und das Leben auf den Feldern (Teil 1), Rückkehr in die Gärten und Felder (der andere) 3), Den Klassiker von Bergen und Meeren lesen (Teil 1), Pferde trinken und in den Grotten der Chinesischen Mauer spazieren gehen, Sieben Trauergedichte, Lieder aus dem Kaiserpalast, Du Shaofus Ernennung nach Shuzhou, Aufstieg nach Youzhou, um Lieder zu singen, Rückkehr in die Heimatstadt, um ein Buch zu schreiben, Abschied von Xin Jian im Furong Tower (Eins), Le Yuyuan, Chuzhou Xijian, am Alten vorbei Dorf eines Freundes, hören, dass die Regierungstruppen Henan und Hebei übernehmen, Fischerlieder (Eins) (Reiher fliegen vor dem Xisai-Berg), auf die Berge schauen, eine Szene in der Moräne machen, sich glücklich sehen (keine) He ging alleine zum Westgebäude hinauf), wanderte über den Sand (der Regen gurgelte außerhalb des Vorhangs), ging nach Languan auf der linken Seite, um es seinem Neffen Sun Xiang zu zeigen, trank nach dem ersten klaren Wetter und dann dem Regen auf dem See ( Teil 2) schrieb eine Inschrift an die westliche Waldwand, um seine Kinder und die pastorale Aufregung um vier Uhr zu zeigen (Xia – Qi 7), Liangzhou Ci (Teil 1) (Leuchtender Becher Pu-Traubenwein), Liangzhou Ci (Teil 1) (Gelber Fluss weit über den weißen Wolken), Mondscheinnacht (heute Nacht ist der Mond in Yanzhou), Lesen und Lesen (Teil 1) ），泊船瓜洲，书湖阴先生壁（其一），醉花阴（薄雾浓云愁永昼）,游山西村,书愤,登山曲,石壁精舍还湖中作,燕歌行并序,渔家傲-秋思(塞下秋来风景异），苏幕遮-怀旧（碧云天）,西门豹治邺,西北有高楼,迢迢牵牛星,行行重行行,庭中有奇树,过江诸人,管宁华歆,谢太傅寒雪日内集,从军行,鸟鸣涧,辋川闲居赠裴秀才迪,赤壁,更漏子（玉炉香）,菩萨蛮（小山重叠金明灭）,菩萨蛮 (花明月暗飞轻雾), 清平乐 (别来春).半），摊破浣溪沙（菡萏香销翠叶残），鹧鸪天（画毂雕轮狭路逢），鹧鸪天(Die Morgendämmerung ist kalt auf den Zweigen gelber Chrysanthemen), Lied der Schwalben ( Teil 1), Kummer und Kummer (Drei), Abschied (Zwei), Xiang Ji Xuan Zhi, Mulan-Gedichte, Schritt aus dem Sommertor (Teil 4),蛮 (郁孤台下清江水), 卜算子 (我住长江头), 丑奴儿 (少年不识愁滋味), 贺新郎 (甚矣吾Decline). ), im Sand spazieren gehen (und darauf warten, dass die Pflaumenblüten verblassen ), die Geburt von Cha Zi (in der Nacht der Yuan-Dynastie im letzten Jahr), den Ausdruck seiner wahren Gefühle (Tausende Meilen entfernt auf der Suche nach einem Marquis), das Grab von König Yue'e, in Linde singende Lieder, das Nachdenken über den Herbst in der Hauptstadt (Teil 2), Bambus und Stein, zur Garnison gehen und nach Chengkou klettern, um Familienmitglieder vorherzusagen (einer der beiden wird bevorzugt), Qing Ping Le (Düfte aus Yao auswählen), Datong und Xiaokang, die das Publikum zusammenrufen um König Li zu ermahnen, Verleumdung zu stoppen, Kapitel über weißes Pferd, Singen von Gedichten, Wahrsagungsoperator (Wasser ist eine Welle von Augen), Chen情表, 水调歌头（雪洗虏尘静）,春日,一剪梅（一片春愁待酒浇），虞美人（少年听雨歌楼上），游雁宕山日记，谒金门（风乍起）, Kapitel 4 von Laozi, das Dogma zeigt alle Kreaturen in Longchang, das Dorgon-Buch wird wiederhergestellt, die Grabsteine ​​von fünf Menschen, der klare Sand am Himmel (das grüne Moos und die alten Bäume rauschen), die Wasserfee (die Dörfer vor und nach dem Winter), der Rebhuhnhimmel (Ich bin die Hauptstadt der Qing-Dynastie) Shanshui Lang), Maulbeeren pflücken (Ich hasse dich genauso wie Jiang Louyue), Jieyu Song, Abschiedsvorwort des Tengwang-Pavillons, Bu Suanzi (Der fehlende Mond hängt an spärlichen Paulownia-Bäumen), Jiang Chengzi (Ich spreche davon, ein Teenager zu sein), Liu Jingtings Biografie, Die Lianhua (Die Blumen sind verblasst und verblasst zu Rot, Grün und Aprikosen sind klein), der Bodhisattva ist barbarisch (der ebene Wald ist verlassen mit Rauch wie Weben), erinnert sich an Qin'e (der Klang der Flöte schluckt), steigt hoch auf, Brokat-Sesam, geschickt an Richter Han Chuo von Yangzhou, der Bodhisattva ist barbarisch (Teil 2) (Jeder kann sagen, dass Jiangnan gut ist), sende Meng Dong Ye Xu, reise nachts, um zu lesen und zu schätzen, acht Töne an Ganzhou (um darauf zu antworten Xiaoxiao-Abendregen streute auf den Flusshimmel), Tianxianzi (mehrmals der Wassermelodie lauschen, während man Wein in der Hand hält), Yulouchun (Ich werde Ihnen das Datum der Rückkehr nennen), Huanxisha (Ein neues Lied mit einem Glas Wein), Partridge Himmel (Bunte Ärmel halten fleißig eine Jadeglocke), Linjiang Immortal (Nach einem Traum ist der Turm hoch und verschlossen), Sitzendes Kapitel, Vorlesungsunterlagen der Bailu Cave Academy, Vorwort zum Universitätskapitel, An den vier Enden, Magpie Bridge Fairy (Xianyun macht kluge Dinge), auf dem Sand spazieren gehen (der Turm verschwindet im Nebel), die Meeresflut beobachten (südöstliche Form gewinnt), die Freude an Fischen kennen lernen, über kindliche Frömmigkeit diskutieren, Romance of the Three Kingdoms - Zhuge Liangs verbaler Kampf mit dem Konfuzianische Gelehrte, Besteigung des Turms und Ode, Fünf Würmer (Auszug), Anekdoten über Zuo Zhongyigong, das Ziehen von Setzlingen zum Wachsen, gemächliche Erinnerungen und das Verlieben, Glückwünsche an den Bräutigam (Träume auf dem Weg nach China), haarnadelköpfiger Phönix (rote Hände), langsames Yangzhou (berühmte Hauptstadt von Huaizuo), Wind in die Kiefer (hören Sie „Der Wind hört dem Regen nach der Qingming-Dynastie“), als Antwort auf Su Wushu, Hou Yi schoss auf die Sonne, Jing Ke ermordete den König von Qin (Auszug aus „Die Biographie des Attentäters“), Yulou Chun (der jedes Jahr in der Stadt Chang'an auf dem Pferd springt), um ein Gedicht zu lernen, das er seinem Neffen ausdrücken kann, ist es üblich, „Huanxisha“ (Die Orchideen am) zu sagen Fuß des Berges werden in den Bach getaucht), Angeln nach Fischen (es hält sogar Wind und Regen stand), Wasserdrache Yin (Chutian Qianli Qingqiu), Yu Yu, Besteigung des Berges Tai, Katze fängt Spatzen, Ewiges Glück (Ewige Flüsse). und Berge), Universität (Auszug), Lied des ewigen Bedauerns, Biographie von Qu Yuan (Auszug aus „Die Biographie von Qu Yuan und Jia Sheng“), Zwei Aufzeichnungen von Luoyang Jialan, Longgang Qian Biao, Abschied von Zhou Shangshu (Teil 1 ), Die Lianhua (In einem gefährlichen Gebäude stehend, die Brise beruhigt), Verschiedene Gedichte von Jihai (Teil 125), Herbstlieder, Wasserdrache Yin (Sieht aus wie eine Blume oder nicht), Yong Yu Le (Der Mond ist Wie Frost), Pipa-Linien (Teil 2), Vier Stücke Jade – Freizeit (Vierter), Ein Boot schnitzen und ein Schwert suchen, Fu aus dem Afang-Palast, Jingwei füllt das Meer, nostalgisch für die Vergangenheit und trauert um Kaiser Chaozong, Linjiang Unsterblich (Nachts in Dongpo trinken, um aufzuwachen und sich wieder zu betrinken), Höhlenlied der Unsterblichen (Eismuskeln und Jadeknochen), berauscht vom Ostwind – Fischer, Vorwort zu Lieder der Gerechtigkeit, Essay über die Opferung von Schwestern, Tongjian von Zizhi – Die Schlacht am Roten Felsen, Die Geschichte von Xiaoshitan im Westen von Xiaoqiu, Annotation of Water Classic – Drei Schluchten (Auszug), Schafe am Hang – Tong Guan Guan, Reise in den Westen – Sun Wukongs Trouble Heavenly Palace, Sauvignon Blanc ( Shan Yicheng), Guidianqiu (Denken an die Vergangenheit), Water Margin – Lu Tixia schlug Guanxi, Seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio – Birnenpflanzen, Die Gelehrten – Fan Jin hat die Prüfung bestanden, Die Worte des Mandarin-Verkäufers, Traum von roten Kammern – Pflücken Enkel Jia Mu erweckt die Liebe zu ihrer verwaisten Tochter, schreibt an seine Frau, Dou E's Ungerechtigkeit – das dritte Kapitel, die Stimme ist langsam – Autumn Love (Looking for Search), Su Muzhe – Ban She (Burning Agarwood), Young Travel (Knife Wie Wasser), König von Lanling – Yuediao – Liu (Liu Yinzhi), Fall Qingyu – Hengtang Road (Lingbo ist nicht mehr als Hengtang Road), Fall Qingyu – Yuanxi (Tausende Blumen blühen in der Nacht des Ostwinds), Tianjingsha – Qiu Si (verwelkter alter Weinbaum und dunkle Krähe), Pfirsichblütenfächer – Nachgeschmack, Pfingstrosenpavillon – erschreckender Traum, neun Lieder – Berggeist, neun Kapitel – She Jiang, neun Kapitel – Ai Ying, neun Lieder – Nationaler Krieg , Wang Feng – Shuili, Zhou Nan – Peach Yao, Qin Feng-Wuyi, Qin Feng-Jianjia, Wei Feng-Meng, Xiaoya-Liaozu, Xiaoya-Caiwei, Zhounan-Guanju