Сады Праведных

收集的伊玛目脑威，“利雅得AL-Salihin”的圣训是最知名的一个，喜欢在书的穆斯林世界。这并不奇怪，因为，一方面，它包含了先知sallallaahu'alaihi佤萨拉姆，这是第二次在重要古兰经之后，伊斯兰的教义，在另一方面，它的编译器得到尊重学者的基础上，他一生的圣训的一部分致力于伊斯兰教的服务。令人惊讶的另一个问题：为什么如此受欢迎，它已经收购了书，虽然有圣训的许多其他收藏品，不超过著名的个人组成的少？在我看来，原因是材料非常成功安排的主题（musannaf）分布和集合的372章节的每个圣训同样不错的选择。

我想强调这本书的重要性，以及探索的先知穆罕默德sallallaahu'alaihi佤萨拉姆圣训，在一般的重要性。没有圣行，从而弥补了圣训的至少最低限度的知识，就不可能理解什么是伊斯兰教，这是无法理解，人们谁信奉这种宗教。因此，很显然，对穆斯林圣训的知识仅仅是可选的，至于其他人，世界宗教之一的主要部分的无知，说没有装修。

请读者“利雅得AL-Salihin”在俄罗斯的第一个完整的翻译，除了伊玛目安脑威的这是有关阿拉伯语语法，拼写，和其他的东西，理解只有那些谁讲阿拉伯语的意见。其他意见或传送的全部或它们的内容反映在各个音符，这是为书的方便进行。

我想提请尊敬的读者注意以下两点：

1 - 这个词“祈祷”（礼拜）翻译所有指定的强制或自愿穆斯林祈祷，包括固定或拜任意数量的分别。为了不被混淆的词恳求（du'a），它是通过处理所有请求，并祈祷真主表示。

2 - 也就是说，在括号内我拍的，从相关的诗句，圣训和文本的其他部分，但寓意失踪。在所有的情况下，内插的权威圣训tafsirs和评论的基础上作出。在翻译的评论已被用于“利雅得AL-Salihin”，由穆罕默德Allyanom人萨迪克人沙菲仪和Al-阿什阿里AL-Makki组成（死于1057 AH）。

我衷心祝愿每一位那些谁将会读到这本书，所以她对他有利的去了，我表示衷心的感谢所有那些谁促成了它的出版。赞美真主，全世界的主，并可能安拉保佑，让我们的先知穆罕默德，他的家人和他的所有同伴。

博士

弗拉基米尔（阿卜杜拉）M. Nirsha