Santa Biblia de Jerusalén

Ini memadatkan hasil penelitian seratus tahun terakhir dan lebih dekat dengan teks aslinya, sambil mencapai gaya membaca yang lebih menyenangkan. Edisi ini mendapat manfaat dari studi dan penelitian Sekolah Biblika dan Arkeologi Yerusalem dan para penafsir yang membentuk tim baru penerjemah Alkitab Yerusalem dalam bahasa Spanyol, yang telah tergabung: Julio Trebolle, Víctor Morla, Félix García , Nuria Calduch, Joaquín Menchén, José María Abrego, Rafael Aguirre dan Domingo Muñoz.

- kesetiaan yang lebih besar pada teks Ibrani, Yunani dan Aram. Kesetiaan terjemahan ini telah dicari oleh Jerusalem Bible dalam edisi dan revisi berturut-turut tahun 1967, 1975, 1998 dan 2009.

- homogenitas besar kosakata antara buku-buku yang berbeda.

- peningkatan gaya Kastilia, terutama dalam buku-buku puisi. Sebuah pendekatan yang lebih dekat dengan teks masoterik diberikan; dalam liriknya telah dicoba (bahkan) untuk mencerminkan ritme dari ayat Ibrani; Secara umum, ekspresi sastra yang tidak perlu kasar dalam bahasa Spanyol telah dilunakkan.

Fitur Aplikasi

Aplikasi ini mudah digunakan dan memungkinkan Anda mendengarkan dan membaca kitab suci dengan cepat dan nyaman, tanpa memerlukan koneksi internet.

Anda dapat menjeda pemutaran pasal tersebut dan mendengarkannya dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan lagi dan memilih ayat di mana Anda ingin memulainya saat membaca.

Akses ke menu opsi dengan cepat dan mudah. Pilihan untuk mengubah ukuran teks. Perubahan latar belakang membaca buku. Akses ke bab dan ayat favorit. Cari kata-kata dalam buku, bab dan ayat. Mode malam untuk mempermudah membaca dan meredupkan lampu layar.

Pemberitahuan Harian satu ayat.

Anda dapat mengklik layar dan nama buku dan bab akan muncul di bagian bawah, ketika menekannya daftar buku akan muncul dan di bab lain yang dimiliki buku yang dipilih.

Anda dapat memilih satu atau lebih ayat dari sebuah bab dan menandainya sebagai favorit. Anda juga dapat membagikan ayat-ayat tersebut dengan teman-teman Anda di jejaring sosial yang berbeda.

Kliping favorit menunjukkan ayat-ayat yang Anda tandai untuk akses cepat.

Menu Pencarian akan memungkinkan Anda untuk memasukkan kata ke dalam bidang teks dan mencari seluruh Alkitab, dalam perjanjian lama atau baru, Jika Anda menentukan rentang pencarian, mungkin diperlukan waktu lebih sedikit untuk menemukan kecocokan, tetapi jika Anda memilih seluruh Alkitab, itu akan memakan waktu lebih lama. temukan hasilnya.

Pengaturan akan memungkinkan Anda untuk mengubah ukuran font dan mode membaca (Malam dan Siang).