Santa Biblia de Jerusalén

Kondensuje wyniki ostatnich stu lat badań i jest bliższe tekstom oryginalnym, jednocześnie osiągając przyjemniejszy styl czytania. Wydanie to korzysta z badań i badań Biblijnej i Archeologicznej Szkoły w Jerozolimie oraz egzegetów, którzy tworzą nowy zespół tłumaczy Biblii Jerozolimskiej na język hiszpański, do których dołączyli: Julio Trebolle, Víctor Morla, Félix García, Nuria Calduch, Joaquín Menchén, José María Abrego, Rafael Aguirre i Domingo Muñoz.

- jeszcze większa wierność tekstowi hebrajskiemu, greckiemu i aramejskiemu. Ta wierność tłumaczenia była poszukiwana przez Biblię Jerozolimską w jej kolejnych wydaniach i korektach z lat 1967, 1975, 1998 i 2009.

- duża jednorodność słownictwa pomiędzy różnymi książkami.

- poprawa stylu kastylijskiego, zwłaszcza w książkach poetyckich. Podano bliższe przybliżenie tekstu masoterycznego; w liryce próbowano (nawet) odzwierciedlać rytm wersetu hebrajskiego; Ogólnie rzecz biorąc, wyrażenia literackie, które były niepotrzebnie surowe w języku hiszpańskim, zostały złagodzone.

Funkcje aplikacji

Aplikacja jest łatwa w użyciu i umożliwia szybkie i wygodne słuchanie oraz czytanie pism świętych, bez konieczności połączenia z Internetem.

możesz wstrzymać odtwarzanie rozdziału i odsłuchać go ponownie w miejscu, w którym zostało przerwane, i wybrać werset, od którego chcesz rozpocząć czytanie.

Szybki i łatwy dostęp do menu opcji. Możliwość zmiany rozmiaru tekstu. Zmiana tła czytania książki. Dostęp do ulubionych rozdziałów i wersetów. Szukaj słów w księgach, rozdziałach i wersetach. Tryb nocny ułatwiający czytanie i przyciemniający światło ekranu.

Powiadomienie Codziennie jeden werset.

Możesz kliknąć na ekranie i nazwa książki i rozdział pojawi się na dole, po jego naciśnięciu pojawi się lista książek a w pozostałych rozdziały, które ma wybrana książka.

Możesz wybrać jeden lub więcej wersetów z rozdziału i oznaczyć je jako ulubione, możesz także dzielić się nimi ze znajomymi na różnych portalach społecznościowych.

Przycinanie ulubionych pokazuje wersety, które zaznaczyłeś w celu szybkiego dostępu.

Menu Szukaj pozwoli Ci umieścić słowo w polu tekstowym i przeszukać całą Biblię, w starym lub nowym testamencie. Jeśli określisz zakres wyszukiwania, znalezienie dopasowań może zająć mniej czasu, ale jeśli wybierzesz całą Biblię, potrwa dłużej. Znajdź wyniki.

Ustawienia pozwolą Ci zmienić rozmiar czcionki i tryb czytania (Noc i Dzień).