Santa Biblia de Jerusalén

Het comprimeert het resultaat van de laatste honderd jaar van onderzoek en is dichter bij de originele teksten, terwijl het een aangenamere leesstijl bereikt. Deze editie profiteert van de studies en het onderzoek van de Bijbelse en Archeologische School van Jeruzalem en de exegeten die het nieuwe team van vertalers van de Jeruzalembijbel in het Spaans vormen, die zijn opgenomen: Julio Trebolle, Víctor Morla, Félix García , Nuria Calduch, Joaquín Menchen, José María Abrego, Rafael Aguirre en Domingo Muñoz.

- een nog grotere trouw aan de Hebreeuwse, Griekse en Aramese tekst. Deze getrouwheid van de vertaling is gezocht door de Jerusalem Bible in de opeenvolgende edities en herzieningen van 1967, 1975, 1998 en 2009.

- een grote homogeniteit van de woordenschat tussen de verschillende boeken.

- een verbetering van de Castiliaanse stijl, vooral in poëtische boeken. Een betere benadering van de masoterische tekst wordt gegeven; in de tekst is geprobeerd (zelfs) het ritme van het Hebreeuwse vers te weerspiegelen; Over het algemeen zijn literaire uitdrukkingen die in het Spaans onnodig hard waren, verzacht.

App-functies

De applicatie is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om snel en gemakkelijk naar de Schriften te luisteren en te lezen, zonder dat je een internetverbinding nodig hebt.

je kunt het afspelen van het hoofdstuk pauzeren en ernaar luisteren waar je was gebleven en het couplet kiezen waar je wilt dat het begint tijdens het lezen.

Snel en eenvoudig toegang tot het optiemenu. Optie om de tekstgrootte te wijzigen. Boek lezen achtergrond veranderen. Toegang tot favoriete hoofdstukken en verzen. Zoek naar woorden in de boeken, hoofdstukken en verzen. Nachtmodus om het lezen te vergemakkelijken en het schermlicht te dimmen.

Kennisgeving Dagelijks een vers.

Je kunt op het scherm klikken en de naam van het boek en het hoofdstuk verschijnen onderaan, als je erop drukt verschijnt de lijst met boeken en in de andere de hoofdstukken die het geselecteerde boek heeft.

Je kunt een of meer verzen uit een hoofdstuk selecteren en als favoriet markeren. Je kunt de verzen ook delen met je vrienden op verschillende sociale netwerken.

Als u favorieten uitknipt, worden de verzen weergegeven die u hebt gemarkeerd voor snelle toegang.

Met het menu Zoeken kunt u een woord in een tekstveld plaatsen en de hele bijbel doorzoeken, in het oude of nieuwe testament. Als u het zoekbereik specificeert, kan het minder tijd kosten om overeenkomsten te vinden, maar als u de hele bijbel selecteert, duurt langer. vind de resultaten.

Met de instellingen kunt u de lettergrootte en de leesmodus (Nacht en Dag) wijzigen.