Santa Biblia de Jerusalén

Nó cô đọng kết quả của hàng trăm năm nghiên cứu và gần gũi hơn với các văn bản gốc, đồng thời đạt được một phong cách đọc dễ chịu hơn. Ấn bản này được hưởng lợi từ các nghiên cứu và nghiên cứu của Trường Kinh thánh và Khảo cổ học Jerusalem và các nhà chú giải tạo nên nhóm dịch giả mới của Kinh thánh Jerusalem bằng tiếng Tây Ban Nha, đã được hợp nhất: Julio Trebolle, Víctor Morla, Félix García, Nuria Calduch , Joaquín Menchén, José María Abrego, Rafael Aguirre và Domingo Muñoz.

- độ trung thực thậm chí còn lớn hơn đối với văn bản tiếng Do Thái, tiếng Hy Lạp và tiếng Aram. Sự trung thực của bản dịch này đã được Kinh thánh Jerusalem tìm kiếm trong các lần tái bản và sửa đổi liên tiếp vào các năm 1967, 1975, 1998 và 2009.

- sự đồng nhất tuyệt vời về từ vựng giữa các cuốn sách khác nhau.

- một sự cải tiến trong phong cách của người Castilian, đặc biệt là trong các cuốn sách thơ. Một giá trị gần đúng hơn với văn bản masoteric được đưa ra; trong lời bài hát, nó đã được cố gắng (thậm chí) để phản ánh nhịp điệu của câu thơ tiếng Do Thái; Nhìn chung, các cách diễn đạt văn học thô thiển không cần thiết bằng tiếng Tây Ban Nha đã được làm dịu đi.

Tính năng ứng dụng

Ứng dụng này rất dễ sử dụng và cho phép bạn nghe và đọc kinh một cách nhanh chóng và tiện lợi mà không cần kết nối internet.

bạn có thể tạm dừng phát lại chương đó và nghe lại từ nơi bạn đã dừng lại và chọn đoạn thơ mà bạn muốn bắt đầu khi đọc.

Truy cập vào menu tùy chọn nhanh chóng và dễ dàng. Tùy chọn để thay đổi kích thước văn bản. Thay đổi nền đọc sách. Truy cập vào các chương và câu thơ yêu thích. Tìm kiếm các từ trong sách, chương và câu. Chế độ ban đêm để giúp đọc dễ dàng hơn và làm mờ ánh sáng màn hình.

Thông báo hàng ngày một câu.

Bạn có thể nhấp vào màn hình và tên của sách và chương sẽ xuất hiện ở dưới cùng, khi nhấn vào đó danh sách các sách sẽ xuất hiện và trong các chương khác mà sách đã chọn có.

Bạn có thể chọn một hoặc nhiều câu từ một chương và đánh dấu là yêu thích, bạn cũng có thể chia sẻ các câu đó với bạn bè của mình trên các mạng xã hội khác nhau.

Cắt mục yêu thích hiển thị các câu bạn đã đánh dấu để truy cập nhanh.

Menu Tìm kiếm sẽ cho phép bạn đặt một từ vào trường văn bản và tìm kiếm toàn bộ kinh thánh, trong di chúc cũ hoặc mới, Nếu bạn chỉ định phạm vi tìm kiếm, có thể mất ít thời gian hơn để tìm các kết quả phù hợp, nhưng nếu bạn chọn toàn bộ kinh thánh thì sẽ mất nhiều thời gian hơn. Tìm kết quả.

Cài đặt sẽ cho phép bạn thay đổi kích thước phông chữ và chế độ đọc (Đêm và Ngày).