Santa Biblia de Jerusalén

إنه يختصر نتيجة المائة عام الماضية من البحث وهو أقرب إلى النصوص الأصلية ، مع تحقيق أسلوب أكثر متعة للقراءة. تستفيد هذه الطبعة من دراسات وأبحاث مدرسة الكتاب المقدس والآثار في القدس والمفسرين الذين يشكلون الفريق الجديد من مترجمي الكتاب المقدس المقدسي باللغة الإسبانية ، والذين تم دمجهم: خوليو تريبول ، فيكتور مورلا ، فيليكس غارسيا ، نوريا كالدوش ، خواكين مينشين ، خوسيه ماريا أبريجو ، رافائيل أغيري ودومينغو مونيوز.

- إخلاص أكبر للنص العبري واليوناني والآرامي. وقد سعى الكتاب المقدس في طبعاته وتنقيحاته المتتالية للأعوام 1967 و 1975 و 1998 و 2009 إلى أمانة الترجمة.

- تجانس كبير في المفردات بين الكتب المختلفة.

- تحسن في الأسلوب القشتالي وخاصة في الكتب الشعرية. يتم إعطاء تقريب أقرب إلى النص الماسوتي ؛ لقد حاول (حتى) في القصيدة أن تعكس إيقاع الشعر العبري ؛ بشكل عام ، تم تخفيف التعبيرات الأدبية التي كانت قاسية بشكل غير ضروري باللغة الإسبانية.

ميزات التطبيق

التطبيق سهل الاستخدام ويسمح لك بالاستماع وقراءة النصوص المقدسة بسرعة وسهولة ، دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.

يمكنك إيقاف تشغيل الفصل والاستماع إليه من حيث توقفت مرة أخرى واختيار الآية حيث تريد أن تبدأ عند القراءة.

الوصول إلى قائمة الخيارات بسرعة وسهولة. خيار لتغيير حجم النص. تغيير خلفية قراءة الكتاب. الوصول إلى الفصول والآيات المفضلة. ابحث عن كلمات في الكتب والفصول والآيات. الوضع الليلي لتسهيل القراءة وتعتيم ضوء الشاشة.

التنبيهات اليومية بآية واحدة.

يمكنك النقر فوق الشاشة وسيظهر اسم الكتاب والفصل في الأسفل ، وعند الضغط عليه ستظهر قائمة الكتب وفي الفصول الأخرى الموجودة في الكتاب المحدد.

يمكنك تحديد آية واحدة أو أكثر من فصل ما وتمييزها كمفضلة ، كما يمكنك مشاركة الآيات مع أصدقائك على شبكات اجتماعية مختلفة.

يظهر قص المفضلة الآيات التي حددتها للوصول السريع.

ستسمح لك قائمة البحث بوضع كلمة في حقل النص والبحث في الكتاب المقدس بأكمله ، في العهد القديم أو الجديد ، إذا قمت بتحديد نطاق البحث ، فقد يستغرق الأمر وقتًا أقل للعثور على التطابقات ، ولكن إذا حددت الكتاب المقدس بأكمله سوف يستغرق وقتا أطول. ابحث عن النتائج.

ستتيح لك الإعدادات تغيير حجم الخط ووضع القراءة (ليلاً ونهارًا).