nöis gschmöis

🔭 Kesan perbezaan dialek dengan nöis gschmöis

Anda mungkin tahu bahawa "immer" ialah "gäng" dalam bahasa Jerman Bernese dan bahawa "Wähe" dipanggil "Flade" di St. Gallen. Tetapi adakah anda juga tahu...

💫 ...adakah nama kecil khas dalam bahasa Jerman Valais, supaya "Hündli" menjadi "Hundschi"?

💫 ...bahawa "sie machen" dalam bahasa Jerman Basel ialah "sii mache", tetapi dalam bahasa Jerman Graubünden itu "sii machend"?

💫 ...atau bahasa Jerman Lucerne "ech geb s i deer" sepadan dengan "ich gib s der" dalam bahasa Jerman Zurich, sehingga "i" dalam bahasa Jerman Lucerne tiba-tiba kelihatan berlebihan?

Dengan nöis gschmöis, anda akan menemui kepelbagaian Jerman Switzerland sebenarnya.

🔦 Nöis gschmöis – Belajar dialek dengan cara yang menyeronokkan

Dalam apl nöis gschmöis, anda menjawab soalan tentang perbezaan dialek: Terjemah ayat Jerman standard ke dalam bahasa Jerman Switzerland atau pilih semua varian yang anda akan katakan sendiri. Dengan cara ini, anda mengetahui lebih lanjut tentang dialek anda sendiri – dan temui cara orang lain di Switzerland bercakap.

🗣 Aplikasi untuk semua orang

nöis gschmöis adalah untuk semua orang yang ingin tahu tentang dialek: Sama ada anda dibesarkan bercakap Jerman Switzerland atau mempelajarinya kemudian, sama ada anda berasal dari keluarga berbilang bahasa atau semua orang di rumah bercakap Jerman Switzerland - nöis gschmöis dibuat untuk anda.

🕵🏻‍♂️ Terokai dialek sendiri

Anda boleh menjawab soalan secara bersendirian atau bertanya kepada orang lain. Bercakap dengan datuk dan nenek, rakan atau rakan sebilik anda dan kumpulkan jawapan bersama-sama.

nöis gschmöis menjadikan penyelidikan dialek boleh diakses, menarik dan peribadi.

💡 Ketahui lebih lanjut tentang Swiss German

Aplikasi ini menunjukkan kepada anda perbezaan yang melampaui perkataan individu. Semua keputusan dianalisis tanpa nama dan dibentangkan dalam artikel blog dan laporan media. Pautan kepada semua kandungan boleh didapati di tapak web kami: www.gschmois.uzh.ch.

🚞 Sertai & Menang

Kami akan mengundi dua pasang tiket untuk Arosa Gourmet Express di kalangan semua peserta yang menjawab semua soalan: hidangan tiga hidangan semasa menaiki kereta api melalui Grisons Alps.

📲 Muat turun sekarang & temui dialek!

nöis gschmöis adalah percuma dan mudah digunakan. Muat turun apl sekarang dan ketahui cara anda—dan orang lain—bertutur Jerman Switzerland.