nöis gschmöis

🔭 使用 nöis gschmöis 检测方言差异

您可能知道，伯尔尼德语中的“immer”发音为“gäng”，而圣加仑德语中的“Wähe”发音为“Flade”。但您是否也知道……

💫 ……瓦莱州德语中有一个特殊的小词，所以“Hündli”会变成“Hundschi”？

💫 ……巴塞尔德语中的“sie machen”发音为“sii mache”，而格劳宾登州德语中则是“sii machend”？

💫 ……或者，卢塞恩德语中的“ech geb s i deer”对应苏黎世德语中的“ich gib s der”，所以卢塞恩德语中的“i”突然显得多余？

使用 nöis gschmöis，您将发现瑞士德语的多样性。

🔦Nöis gschmöis——以有趣的方式学习方言

在Nöis gschmöis应用中，您可以回答有关方言差异的问题：将标准德语句子翻译成瑞士德语，或选择您自己会说的所有变体。这样，您就可以更多地了解您自己的方言，并发现瑞士其他人是如何说话的。

🗣 一款适合所有人的应用

Nöis gschmöis适合所有对手语感兴趣的人：无论您是从小讲瑞士德语还是后来学习的，无论您来自多语言家庭还是家里每个人都说瑞士德语，Nöis gschmöis都是为您量身打造的。

🕵🏻‍♂️ 自己探索方言

您可以独自回答问题，也可以向他人提问。与您的祖父母、朋友或室友交谈，一起收集答案。

Nöis gschmöis让方言研究变得轻松、有趣且个性化。

💡 了解更多关于瑞士德语的信息

这款应用会向您展示远超单个单词的差异。所有结果均经过匿名分析，并以博客文章和媒体报道的形式呈现。所有内容链接均可在我们的网站上找到：www.gschmois.uzh.ch。

🚞 参与赢奖

我们将抽取两张阿罗萨美食快车的门票，所有回答所有问题的参与者将有机会获得：在穿越格劳宾登州阿尔卑斯山的火车之旅中享用三道菜的美味佳肴。

📲 立即下载，探索方言！

nöis gschmöis 免费且易于使用。立即下载应用，了解您和其他人如何使用瑞士德语。